Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Печарська Орися Москва (1984)

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2006-12-09 12:59:51 ]
Так ось, значить, з яких світів ви берете особливі чари. :)
Я теж прихильник творчого бачення Tolkiena, - гарне видання вийшло "Володаря перснів" українською. Щоправда, трохи незвично бачити переклади безпосередньо прізвищ - наприклад, Більбо Торбин...
До речі, наш поет-львів'янин Назар Федорак вірші-пісні тут подав у набагато кращому вигляді, аніж в російськомовних варіантах.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Ясенівський (М.К./Л.П.) [ 2010-06-08 14:55:00 ]
Орися, привіт! Схоже,Ти сучасна Жанна д"Арк. І на світлині, і у творчості. Бачу, ти маєш багато шанувальників твого поетичного слова, а, отже, і свого читача. З чим тебе вітаю! Тож, хай твої творчі починання збуваються, і дарують нам приємні хвилини спілкування із Прекрасним!!!