Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Баба Нібаба (1971)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-03-03 09:36:34 ],
на сторінці твору     "***"  

Вова! Іронії не бачу. Натомість бачу таке знайоме мені бажання удосконалювацця :))
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-03-03 09:50:33 ],
на сторінці твору     "***"  

Дуже гарно! Бачу, мій Аполлон потихеньку робить своє діло :))
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-04-05 17:44:44 ],
на сторінці твору     "***"  

На мій Бабський розум, найвдаліше перекладено - "Йо-хо, тра-ля-ля-ля" :)) Менш вдало - "наш покровитель, наша здобич у нас", "звєрське" місце - "звірми перерите" (хоча я підозрюю, що саме тут Ви, дорогий Прораб, і найбільш докопувалися "до суті оригіналу" :)) Йо-хо, "чоловіче бажання" :)) Взагалі, життєрадісно. Проте, мабуть, перекладати без знання мови оригіналу надзвичайно важко.
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-04-05 17:51:58 ],
на сторінці твору     "***"  

Як це мерзне? А маскхалат для чого?
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-08-07 23:16:37 ],
на сторінці твору     "***"  

Чорногузу хоч би де
"Вишивати" па-де-де
(можна і на Бабиній сторінці:))
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-08-09 00:04:13 ],
на сторінці твору     "***"  

Таня! Бабине Вам шанування за гарний вірш і вечірньо-серпневий настрій. Начебто складів забагато в останньому рядку першої строфи?
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-08-09 00:23:14 ],
на сторінці твору     "***"  

Що було б, якби Нібаба
Вийшла заміж за араба?...
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-08-09 00:38:51 ],
на сторінці твору     "***"  

Поема мене ополонила - ехх, скупали Бабу в ополонці, мало макіяж не зіпсували :)) Обіцяю і надалі регулярно Вас діставати, якщо не дихатимете - надихатиму. Королівських сновидінь!
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-10-23 14:08:07 ],
на сторінці твору     "***"  

Рішила зважицця на плагіат, збагатившись мелодійним словом Ой-ку-ме-на:
Ой, куме, на,
Возьми мене усю......
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-10-23 23:12:56 ],
на сторінці твору     "***"  

Він точно стукав у двері, а не грюкав ними, як у мене, Маріанночко? (помітно хвилюєцця). А то убили б зайця двома пострілами...
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-10-23 23:56:08 ],
на сторінці твору     "***"  

А от мені здається, що патретік таки мальований з натури і таки в цих ось во Майстернях...
Коментатор Баба Нібаба, [ 2011-10-24 00:10:16 ],
на сторінці твору     "***"  

Вітаю із поверненням до "клабу"!
Пишіть частіш. Не забувайте Бабу...
Коментатор Баба Нібаба, [ 2012-07-25 14:55:30 ],
на сторінці твору     "***"  

Зоря, Зоря, я - Розхрещений Лист! Як чути? Прийом!.. ( і так - 12 разів поспіль). Олю, Зоря вперлася рогом і не викликається. Може, викличемо якогось духа?
Коментатор Баба Нібаба, [ 2012-07-25 23:58:17 ],
на сторінці твору     "***"  

Тільки "па -радувалась" - одразу і залишили. Рідня...
Коментатор Баба Нібаба, [ 2012-09-06 23:19:01 ],
на сторінці твору     "***"  

Процес слиновиділення пішов... побіг... забурлив... А у пінгвіна родичі на Поліссі чи як? Вженився там, видко...
Коментатор Баба Нібаба, [ 2012-09-07 23:39:00 ],
на сторінці твору     "***"  

А шо Міледі? Відповідає взаємністю?
1   2