Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Юля Окулова (1988)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Юля Окулова, [ 2011-05-30 05:59:21 ],
на сторінці твору     "***"  

Мне кажется, здесь в общем
Коментатор Юля Окулова, [ 2011-05-30 06:00:04 ],
на сторінці твору     "***"  

Точно! Запамятовала :)
Коментатор Юля Окулова, [ 2011-05-30 06:00:23 ],
на сторінці твору     "***"  

Точно! Запамятовала :)
Коментатор Юля Окулова, [ 2011-05-30 06:03:52 ],
на сторінці твору     "***"  

Небольшая ремарка: both foe and friend - довольно трудно выговариваемо - вроде нормально :)
And in the frost of Florence it suddenly smells можно перевести как "И во флорентийском морозе внезапно появляется ЗАПАХ" - :) Надо об этом поговорить с носителями :) Все-таки это переходной глагол, надеюсь, так его не воспримут :)
Коментатор Юля Окулова, [ 2011-05-30 06:11:17 ],
на сторінці твору     "***"  

"two
hearts
are better
then mine" - наверное, thAn?
1   2