Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олена Кіс

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олена Кіс, [ 2015-07-24 10:02:28 ],
на сторінці твору     "***"  

Відомий і вірш і перекладати таке завжди тому складно, бо обростає образ словом, викликає певний душевний стан,але вам вдалося передати цей задум автора доволі майстерно!
І згідна з Вашими міркуваннями повністю. І не треба натужно порпатися в чужій брудній білизні, якщо не хочеш забрудитися. Ми ніколи не знатимемо про інших абсолютної правди, це лиш Богові відомо! Насамперед для нас важливий конкретний текст, і варто замислюватися, що ним нам хотів сказати автор.
Коментатор Олена Кіс, [ 2015-10-01 22:59:22 ],
на сторінці твору     "***"  

Близькі мені ці теми. Дякую за подарований настрій
Коментатор Олена Кіс, [ 2018-06-30 23:27:01 ],
на сторінці твору     "***"  

Радісні рядки про вічну земну красу, так зараз нам бракує цього вміння бачити прекрасне через ті страшні часи, а в воно ж як бальзам...
Коментатор Олена Кіс, [ 2018-07-31 21:38:38 ],
на сторінці поезії     "Мати"   Кіс Олена

Дякую Галинко, то щемлива тема...
1   ...   17   18   19   20   21