Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Анна Данканич (1988)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-09 20:30:21 ],
на сторінці поезії     "На реверсі душі"   Данканич Анна

Ой, ну який там у мене рівень :)
Спасибі за поради!
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 11:27:25 ],
на сторінці поезії     "Барселона"   Данканич Анна

Спасибі! :)
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 11:28:20 ],
на сторінці поезії     "Барселона"   Данканич Анна

Чому ж? Для нічного часу - цілком доброзичливе побажання :)
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 11:31:04 ],
на сторінці поезії     "Барселона"   Данканич Анна

Я сама футбольний фан, так що цілком розумію. До речі, у липні, коли був написаний цей вірш, я саме була в Іспанії, і дивилася на площі у юрмі пряму трансляцію фіналу Чемпіонату Світу. Враження незабутні :)
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 11:31:23 ],
на сторінці поезії     "Барселона"   Данканич Анна

:)
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 22:33:26 ],
на сторінці поезії     "Remember"   Данканич Анна

мавку, мм... :)
(Мавку теж формально "вбили". Є на світі такі добродії, що їм і мавок не жаль... Втім, спасибі за співчуття).
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 22:35:26 ],
на сторінці поезії     "Remember"   Данканич Анна

Можете мовчати :)
В принципі, я вже зрозуміла Вашу думку відносно всіх моїх рим - і мертвих, і живих, і ненароджених :)))
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 22:36:20 ],
на сторінці поезії     "Remember"   Данканич Анна

Буду виправлятися вже...)) Простіть :))
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-11 22:45:56 ],
на сторінці поезії     "Remember"   Данканич Анна

Про двоокис водню: сполука, скажу Вам, цікава! Винайдена мною особисто у цьому вірші. Властивості: рідина. прозора. холодна. пахне коханням і неясним смутком :))
А тепер про переклади. Думаю, із словом "remember" проблем не повинно виникнути. Слово досить поширене і банальне :))
А "grain de beauté"... [фр. grain de beaute < grain зерня; ягідка, намистинка + beauté краса] 1) родимка на шкірі (обличчя); 2) маленька плямка, яка підкреслює красу; приманка. Словник іншомовних слів. Комльов М.Г., 2006
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-15 14:02:37 ],
на сторінці поезії     "Чергова сварка"   Мельничук Мирослава

ДОСТОТУ....))))))))))
(качаюся по підлозі)
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-15 14:04:01 ],
на сторінці поезії     "Чергова сварка"   Мельничук Мирослава

Причому гарячим!!! :)
От приїду, то допоможу вилляти. Я йому покажу!!! :)))
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-04-15 14:06:07 ],
на сторінці поезії     "Чергова сварка"   Мельничук Мирослава

вірш нормальний!!! нарешті вже без тої квітневої млості :)))
таке-то буває, коли посваришся з жінкою: "ложки немиті, горшки побиті, а діти плачуть на печі". Як каже Матушка, "то треба думати... ай думати", перед тим як сваритись.
Коментатор Анна Данканич, [ 2011-09-03 11:18:06 ],
на сторінці поезії     "Пісок"   Мельничук Мирослава

Ох, встигла я вже призабути тутешню атмосферу... ))))))))) Приємно повернутися у минуле! Про вірш мою думку знаєш. Лю!
1   2