Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ярослав Петришин

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-07 10:58:29 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

Ок. Закрили тему. Просто важко тут спілкуватися. Не помічаю вже написаних раніше повідомлень.
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-07 11:02:50 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

Дякую, Чорні))
це ж повна аналогія. Годайва вийшла на площу, щоб захистити їхній податковий майдан. І я уявив таку ситуацію з нашою Першою Годайвою. І подумав, що нічим іншим, крім вибитими ще кількома зубами, це не обійшлося б.)
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2011-09-07 11:05:00 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

Я навіть у береті уявляти боюсь нашу Першу Годайву. Злий ти, Бутсик :))
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-07 11:14:45 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

Тоді дякую!)тепер вже зрозумів. А я думав, що ти з іронією до вірша. мене вже зашугали ті листи і телефонні дзвінки про те, щоб я перестав займатися пародіями. у всякому разі тільки в стилі пана Івана і не вище любительського рівня(
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-07 11:17:11 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

це точно) і мьортвиє с наколотимі апельсинами стоят...)
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2011-09-07 13:05:26 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

Якщо чесно, то цей рядок мені не подобається, але тут справа смаку. Проте, якщо шукати саме в цих словах, то може - "залила усе місто ситром".
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-07 13:20:23 ],
на сторінці поезії     "LADY GODIVA"   Петришин Ярослав

та мені не дуже подобається рима -ров - -ром.
якщо її залишати, то вже краще хай було б так як спочатку. Все таки ЛГ стоїть на площі в Ковентрі.
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-07 14:04:35 ],
на сторінці поезії     "лінива пародія« ВІРШІ-МАРНИЧКИ»"   Петришин Ярослав

Пане Іване, дякую за відгук!) Я вам багато написав, а воно пропало. Просто не маю здоров"я ще раз повторюватися. Колись при нагоді порозмовлямо на цю тему тет-а-тет. Але я до того, що я не претендую на щось більше, ніж є. І хай хтось скаже, що вірш не виглядає пародійно. І може навіть хтось усміхнеться. Думаю, що з часом дозрію до чогось більшого.
Коментатор Сонце Місяць, [ 2011-09-08 01:14:29 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

якщо *rehab (rehabilitation) - реабілітація малося на увазі англійською,
то воно на жаль не Рехаб)
...................................................
і взагалі при такому скаженому передозі всього ~
чого забули про рідний всім піїтам кокаінъ
не говорячи вже про незабвенний абсент
& навіть не наважуючись питати де ж поділося славетне

ЛСД

?




-)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 04:50:29 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

РЕХАБ - це український сленг. У всякому разі в поетичних колах Львова говорять саме так. а в українській і російській мовах re- завжди транскрибується як ре-. в Гоа говорять "ріхеб". рехаб і ріхеб - хіба велика різниця? зрештою, польською реабілітація = rehabilitacja, яке звучить саме рехабілітац'я/ і чому я маю оправдовуватися? є як є.
http://www.youtube.com/watch?v=kUpsX7ihHdY
http://www.youtube.com/watch?v=kUpsX7ihHdY
а про важкі наркотики - що доброго згадувати про них. поезія - не про наркотики, а про геніальну співачку, яка так і не змогла реабілітуватися.
та й багато чого я не згадав. російську водку, наприклад, яку дуже любила Емі. вірш не носить рекламного характеру. а в потоці назв алкогольних напоїв і легкої наркоти відчувається негативний відтінок, та й взагалі, порівнюється з демонами. а згадка про сміх Заратустри, який розганяє цих демонів це алюзія до того, що не виявилося поруч з нею людини, яка змогла б допомогти їй подолати свою залежність.

А про Зелену фею я згадаю трішки пізніше)
Коментатор Сонце Місяць, [ 2011-09-08 05:00:46 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

ніхто не просив виправдовуватися)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 05:05:06 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

якби малося на увазі англійською, я написав би англійською)
а як в ваших поетичних колах називають цей процес?
не знаю звідки ви(
дякую за небайдужість)
Коментатор Сонце Місяць, [ 2011-09-08 05:11:28 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

я сам собі субкультура, дякую мабуть скоріше Вам
за небайдужість)

у відкритому складі англійська мова здається не читає [h] як [х]?

всже маєте замість РЕХАБ - РІЄБ
це якщо англійською
а якщо усе-таки польською, тоді треба по-перше правити зноску
а по-друге ітд виникає багато питань при чім тут польська

?



)))))


дуже сподіваюся що не виявив якоїсь зухвалості
якщо щось - кажіть



С*
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 05:13:32 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

та всі на мене нападають останнім часом)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 05:16:05 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

те, що пише в словнику Мюллєра - вже давно застаріло. я вам дав зразки пісень, де ці слова звучать. особливо добре це "х" можна почути в пісні Ріанни"
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 05:18:34 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

Польща - до слоава)
українці - це ж полонізовані росіяни. є така теорія)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 05:20:18 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

а ви - з яких країв?
Коментатор Сонце Місяць, [ 2011-09-08 05:28:45 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

1. це дивно, бо на пмі здається всі одне одного люб*лять і голуб*лять
2. Мюллер - для мене персонально авторитет щодо англ. мови (вже який там є)
Ріанна - у контексті попередньої тези - з точністю до навпаки
3. українці? це політичний твір? чи історичний?
(не сприйміть за наїзд, просто)
4. я буваю всюди.. .
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2011-09-08 05:45:00 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

1. може, тоді проблема в мені.
2.англійська мова, на щастя, давно вже вирвалася за межі радянських словників.)
3. це явно ненаукова теорія. так говорять російські шовіністи
4.тоді я вас впізнав! ви - Зоран?) ви цікавитеся гоа-трансом. любите фенні. відпочивали минулого року, здається в Анжуні. десь січень-лютий
Коментатор Сонце Місяць, [ 2011-09-08 05:50:37 ],
на сторінці поезії     "REHAB* (Tribute to Amy Jade Winehouse)"   Петришин Ярослав

я не Зоран)
1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   175