Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олег Гончаренко (1959)
Я - скіф! І - все! З тривогою на серці, я пролюбив, як пролетів віки!

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олег Гончаренко, [ 2012-03-27 16:29:51 ],
на сторінці поезії     "НАША МОЛОДЬ"   Гончаренко Олег

Дорога пані Наталіє! Це я звернув Вашу увагу на те, що це переспіви, без усяких закидів. Розумієте, не варто, мабуть, нам звертати увагу на всі оті "наукові нахлобучки", які до речі змінюються залежно прийдешніх до влади. Втім, можу погодитися майже з усім написаним у наведеній Вами статті. Проте можна бути націоналістом, але це ж не значить, що треба бути й сліпим, чи закривати очі на те погане, що є в твоєму народі. Не закривав очі й Емінеску - виявляв, оголював язви суспільства, звертав на них увагу співвітчизників, пропонував якісь свої рецепти лікування. Зараз перекладаю казахів... Деякі вірші Абая та інших звучать взагалі страшно! Та не ховати ж голову в пісок? А щодо різності - хіба, скажімо, Наталя Буняк щодня, щомиті однакова, однаково сприймає цей світ, має "стандартний" настрій? До плачу і крику зриваються часом усі... Це і є, скоріше за все, крик душі Емінеску.
Іще... Чи не могли б ми перейти по-дружньому на "ти" і "поіменно"? Не сприйміть тільки за нахабство. Щасти!