Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Флоріка фон Таненбаум (1945)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Флоріка фон Таненбаум, [ 2011-11-05 22:35:11 ],
на сторінці твору     "***"  

Знаєте що іще пречудово, вельмишановно Оксано, стосовно ваших перекладів? Плат і Х'юза не просто ніхто Так ше не перекладав як Ви, іх взагалі ще ніхто не перекладав українською. І знов таки тут на Вас лежить той самий тягар відповідальності, який Ви так стійко несете у Вашій власній творчості, тягар першопрохідця, людиини яка починає так би мовити з чистого аркуша, починає творити Новий Світ, і це можна назвати тільки волею проведіння що саме Ви взялися за цих чудових авторів і саме Ви Так їх переклали! Дякую Вам Оксано, мало ким можна так пишатися у наш час як Вами.