Cerāsus hortus apud casam
Supra scarabei sonant,
Ex agris vadunt aratōres,
Et canunt vadentes puellae,
Cenāre matres expectant.

Familia ad casam cenat
Et lucet stella vespertīna,
Vespernam filia portat.
At mater optat educare,
Eheu! Luscinia non dat.

Posuit mater apud casam
Parvŭlos libĕros suos,
Dormīvit ipsa apud hos.
Silentia. Tantum puellae
Atque luscinia non dat.

Ut moriar, sepelite
In sepulcro alta
Inter latam planitiem
In patria cara.

Ubi campos, agros latos,
Borysthenem montes
Mi visum sit, auditum sit,
Ut obstrepit flumen.

Ex Ukrainia cum feret
In serenum mare
Hostis sanguinem... tandemque
Et flumen, et montes

Hos relinquam, avolabo
Usque ad ipsum deum
Celebrare... ante istud
Nescio iam deum.

Sepelite et scandite
Jugo liberate
Et sanguine hostis malo
Vitam irrigate.

In familia me magna
Libera et nova
Memorate et monete
Verbo grato, bono.