Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Лель Нечитана (1994)
... Істинне «Я», досконале, як ненаписане число, котре живе одночасно в будь-якій точці простору в будь-який момент часу ...



I can`t I go on*





Інша поезія

  1. Lorelei-
    Що це означає-не знаю
    Чого мені сумно так стало
    Одна казка забутого краю
    У думки мої завітала

    Прохолодно і сутеніє
    Навіть Рейн протікає тихо
    Тільки вершина багряніє
    У гори -мов розбужене лихо

    На тім краю молода дівчина
    Наче диво в вечірніх проміннях
    В неї пасма злоті за плечима
    Гострим полум'ям сяють каміння

    У долонях вишуканий гребінь
    На вустах неосяжная пісня
    Задивляється на неї легінь
    Дослухаючись до цього дійства

    Задивився моряк на дівчину
    Не побачив підступнії скали
    Бо мелодія з тої вершини
    Найчарівніша в світі звучала

    Та я бачу жадібно ковтає
    Хвиля легіня, його шаланду
    А це все була Лорелея
    Їх згубила своєю баладой

    18.11.2014



    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": --

  2. Die Blätter fallen,fallen wie von weit...(Переклад)
    Далеко опадает-падает листва...
    Она в несогласных жестах слетает,
    Буд-то в небе чужие сады увядают,

    Когда ночью так тяжко Земля ниспадает
    Из этих всех звезд в одиночество...

    Мы ниспадаем все.Эта рука в паденье..
    Посмотри на другую - это ведь у всех...

    И все же есть один, кто вечно среди тех,
    Что нежно держит в руках своих рушение...



    Прокоментувати
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": --