Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Віктор Марач (1955)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Віктор Марач, [ 0000-00-00 00:00:00 ],
на сторінці поезії     "Станіслав Єжи Лєц Незачесані думки 6"   Марач Віктор

Примітки

Ореол – сяйво навколо чого-небудь. Переносно – слава, пошана, повага, що оточують кого-небудь.
Канонізація – в католицькій і православних церквах зарахування тієї чи іншої особи до числа святих і запровадження культу нового святого.
Йона – біблійний пророк; нення...
Нез'ясовану тугу для всіх, а коли для всіх,
То для кого ж?..
Процес творчості, значить, зустріли...
Процес творчості — значить
Ні для кого зо всіх —
А тільки задля камінця в Океані
Чи грудки солі, — Soli Deo співають
Солярні знаки на вічних ракушках-рахелях,
Оселях солоспіву — АVE, OKEAN,
Коментатор Віктор Марач, [ 2007-03-03 21:29:33 ],
на сторінці поезії     "Редьярд Кіплінг Балада про Схід і Захід"   Марач Віктор

Примітка
Ресальдар -- кавалерійський офіцер із тубільців в англійській армії.
Коментатор Віктор Марач, [ 2007-03-03 21:46:54 ],
на сторінці поезії     "Редьярд Кіплінг Мандалай"   Марач Віктор

Примітки
Мандалай -- колишня столиця Бірми (зараз ця країна називається М'янмою), яку англійські війська захопили в ході Англо-бірманської війни (1885-86). Рангун -- порт в дельті річки Іраваді, центр Британської Бірми з 1862 р. Під час війни англійці мали потужну флотилію, що курсувала по р. Іраваді між Рангуном і Мандалаєм.
Супі-Йолат -- ім'я останньої королеви Бірми, що втратила разом із чоловіком королем Тібо свій престол в результаті Англо-бірманської війни.
Будда -- ім'я напівлегендарного засновника однієї з трьох світових релігій буддизму Сіддхартхи Гаутами.
Омнібус -- кінна багатомісна карета із платними місцями для пасажирів, що здійснювала регулярні рейси в містах і між містами.
Суец -- порт в Єгипті, що є входом до Суецького каналу, який з'єднує Середземне і Червоне моря.
Коментатор Віктор Марач, [ 2007-03-12 21:34:53 ],
на сторінці поезії     "Редьярд Кіплінг Блудний син (західна версія)"   Марач Віктор

Примітка
Весь вірш побудований на переосмисленні відомої євангельської притчі про блудного сина (Єванг. від Луки 15: 11-32).
Коментатор Віктор Марач, [ 2013-02-22 19:38:35 ],
на сторінці поезії     "Сніги"   Марач Віктор

Галино, Лесю, спасибі за відгуки. Буду старатись.
Коментатор Віктор Марач, [ 2013-02-28 19:55:54 ],
на сторінці поезії     "Короткі вірші-паліндроми 5"   Марач Віктор

Ксеніє, Мирославе, спасибі за відгуки. Щодо цього рядка, Ксеніє, то справді не додивився; я вже його видалив.