Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Редакція Майстерень (1963)

Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-02-17 00:06:12 ],
на сторінці твору     "***"  

О так, Мойсей Фішбейн, один із найкращих композиторів української поезії. Фонетичні переливи, що створюють нову суть. Українська мова, її символіка, дозволяють це легко робити, були би тонкі, найтонші чуття. Мойсей ними володіє сповна.
Дякую, Ксеню.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-02-24 00:15:15 ],
на сторінці твору     "***"  

Просто і точно, що тут додати. Тема важка.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-03-20 17:43:13 ],
на сторінці поезії     "Інструктор"   Рівна Тата

Нікому не можна, адміністрація за цим слідкуватиме.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-03-20 23:38:26 ],
на сторінці поезії     "Інструктор"   Рівна Тата

Таким візерунком склалися обставини. Іншого виходу не було.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-03-22 16:32:48 ],
на сторінці твору     "***"  



Рекомендуємо )
Професор С.Савельєв про мистецтво і мозок
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-05-03 00:02:26 ],
на сторінці твору     "***"  

Прикро , звичайно, - ви були одним із наших авторів, і ось, раптові такі кроки і в такому керунку.

Напевно, ви маєте на увазі, що на сайті стіхі.ру більше популярних українських поетів? Але цікаво - про кого взагалі йдеться? Бо в цілому виглядає так, що в Україні нинішній, на перевалі подій, народу не до поезії, тому поезія собі спокійно і неполохано зростає і зростає, де тільки може і як може, навіть, кажуть , на стіхі.ру )

І як ви бачите підтримку від цих популярних авторів української поезії? Цікавезно.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-08-31 18:15:20 ],
на сторінці твору     "***"  

Містерійно
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-08-31 18:16:18 ],
на сторінці твору     "***"  

Гарно і просто )
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-09-25 12:46:49 ],
на сторінці твору     "***"  

Ах як делікатно звабливо )
Невже Бог промовчить на такі її перлинні стани, о нііі, точно ні.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-09-25 14:31:39 ],
на сторінці твору     "***"  

Наші слова, це схоже, і води з нашого джерела у цей земний світ. Магія присутності і тут і там. І води такі різні бувають, приємно коли вони живі-живі )
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-09-27 19:45:49 ],
на сторінці твору     "***"  

) Ймовірно - живе завжди римується, відображуючись у відлуннях і народжуючись у них. Напевно так втілюються думки, мрії...
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-09-27 19:50:27 ],
на сторінці твору     "***"  

Який прекрасний тут у вас вийшов, якщо не помиляюся, саме вальс любові. Розчудесно. Як і уся ця нечутна розмова ліргероїні під час цього можливого вальсу в собі, в своїх почуттях.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-09-27 19:56:54 ],
на сторінці твору     "***"  

Плин слів на хвилях відчуттів, це тут дуже відчутно. Приємна прозорість, дякую.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-10-14 11:58:21 ],
на сторінці твору     "***"  

Дорога Ніко, я донедавна вважав, що ці нотки мені лише почулися, але виявилося - це таки цілісна музика іншого, аніж раніше, скерування вашої творчості, принаймні, проявленої на сторінках ПМ.
Це цікаво, і як на мене, обіцяє щедрий цикл із по-іншому вибудованих творчих світів.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2018-12-17 22:33:01 ],
на сторінці твору     "***"  

Це завжди цікаво - втілювати ідеї "понад" ).
Містерійно і летко вийшло. Можливо "там де тінь" можна подати трішки чіткіше...
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2019-02-09 13:18:46 ],
на сторінці твору     "Пиріжки і порошки"   Майстерень Редакція


Потрібно з відео "код вставки" відповідний брати, і перенести його сюди. Бажано зменшивши розміри (висоти і ширини кадру).
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2019-02-24 16:01:42 ],
на сторінці твору     "***"  

Цікаво, а якщо замість "Слід від долоні", щось на кшталт "дотик долоні"? Час ніби відчувається...
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2019-05-13 18:09:40 ],
на сторінці твору     "***"  

Цікаво, Любо, вийшло і тема цікава.
Дякую!
Та, ще подумалось, в деяких моментах можна спробувати ще раз "поваріантити" підтексти оригіналу.
Може в керунку -Не очікуючи
на (щось більше) від гри. ... вислідів гри...
Можливо і є сенс зменшити висоту звучання в перекладі до більш "простого"... Найперше, що прийшло, вже пробачте за таке втручання в особливо ранимі наші спільні сфери буття, такі напрямки погляду.

Тільки висвіт вогню
На обличчі цвіте.
Тільки вбрання душі –
Від вогню золоте.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2019-08-20 15:16:34 ],
на сторінці твору     "***"  

І для мене дуже і дуже, Ярославе.
Утім,і кожен читач щось під себе дописує, напевно. Ось я задумався над цим
"О, що під серцем жаско млоїть..."
"Бо почуття зв'язала нить.
І день - оці слова одверті.
І одне одного любить
Приречені і після смерті!
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2019-09-11 16:28:45 ],
на сторінці твору     "***"  

Адміністрація ПМ не підтримує на своїх шпальтах таких образливих рядків, як щодо конкретних осіб, так і щодо, опосередковано, поезії в цілому.
І так , як проблема досить важка, то на місяць відносимо її автора в карантин.
Тут не повинно бути жодних взаємних образ, просто реакція на ту чи ту дію.

Так, без сумніву, потрібно робити в кожному разі, при появі схожих публікацій, бо це не діло...
1   ...   134   135   136   137   138   139   140   141   142   143