Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Роман Селіверстов (1976)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Роман Селіверстов, [ 2013-06-30 09:38:38 ],
на сторінці поезії     "Прочани (за мотивами С. Єсєніна"   Селіверстов Роман

Текст оригіналу:

Проходили калики деревнями,
Выпивали под окнами квасу,
У церквей пред затворами древними
Поклонялись пречистому Спасу.

Пробиралися странники по полю,
Пели стих о сладчайшем Исусе.
Мимо клячи с поклажею топали,
Подпевали горластые гуси.

Ковыляли убогие по стаду,
Говорили страдальные речи:
«Все единому служим мы господу,
Возлагая вериги на плечи».

Вынимали калики поспешливо
Для коров сбереженные крохи.
И кричали пастушки насмешливо:
«Девки, в пляску! Идут скоморохи!»
Коментатор Роман Селіверстов, [ 2013-06-30 09:43:19 ],
на сторінці поезії     "Сипле білим снігом черемшина... (За мотивами С. Єсєніна)"   Селіверстов Роман

Текст оригіналу:

Сыплет черемуха снегом,
Зелень в цвету и росе.
В поле, склоняясь к побегам,
Ходят грачи в полосе.

Никнут шелковые травы,
Пахнет смолистой сосной.
Ой вы, луга и дубравы,—
Я одурманен весной.

Радугой тайные вести
Светятся в душу мою.
Думаю я о невесте,
Только о ней лишь пою.

Сыпь ты, черемуха, снегом,
Пойте вы, птахи, в лесу.
По полю зыбистым бегом
Пеной я цвет разнесу.
Коментатор Роман Селіверстов, [ 2013-07-07 09:53:34 ],
на сторінці поезії     "Павутиння повені розлилось імлисто... (за мотивами С. Єсєніна "Дымом половодье зализало ил...))"   Селіверстов Роман

Текст оригіналу:

Дымом половодье
Зализало ил.
Желтые поводья
Месяц уронил.

Еду на баркасе,
Тычусь в берега.
Церквами у прясел
Рыжие стога.

Заунывным карком
В тишину болот
Черная глухарка
К всенощной зовет.

Роща синим мраком
Кроет голытьбу...
Помолюсь украдкой
За твою судьбу.
Коментатор Роман Селіверстов, [ 2013-07-07 09:56:30 ],
на сторінці поезії     "Виткала на озері полотно зоря (за мотивами С. Єсєніна "Выткался на озере алый цвет зари))"   Селіверстов Роман

Текст оригіналу

Выткался на озере алый свет зари.
На бору со звонами плачут глухари.

Плачет где-то иволга, схоронясь в дупло.
Только мне не плачется - на душе светло.

Знаю, выйдешь к вечеру за кольцо дорог,
Сядем в копны свежие под соседний стог.

Зацелую допьяна, изомну, как цвет,
Хмельному от радости пересуду нет.

Ты сама под ласками сбросишь шелк фаты,
Унесу я пьяную до утра в кусты.

И пускай со звонами плачут глухари,
Есть тоска веселая в алостях зари.
Коментатор Ксенія Озерна, [ 2013-07-07 11:50:22 ],
на сторінці поезії     "Виткала на озері полотно зоря (за мотивами С. Єсєніна "Выткался на озере алый цвет зари))"   Селіверстов Роман

чому серце у теплі? - світло у душі чи на душі - все ж краше

Зацілую так, щоб у очах пітьма, - це речення випадає з загального ритму

Зацелую допьяна, изомну, как цвет, - 12 складів, у Вас лише 11, тому і збивається ритм
Коментатор Ксенія Озерна, [ 2013-07-07 11:50:57 ],
на сторінці поезії     "Виткала на озері полотно зоря (за мотивами С. Єсєніна "Выткался на озере алый цвет зари))"   Селіверстов Роман

краще(одр.)
1   2