Мойсей Фішбейн – відомий український поет і перекладач. Народився 1946 року в Чернівцях.
Освіта вища філологічна.
Працював у Головній редакції Української Радянської Енциклопедії та літературним секретарем Миколи Платоновича Бажана.
1979 року (внаслідок відмови від співпраці з КДБ) був змушений еміґрувати.
1989 року замислив, а відтак справдив свою акцію: першу поїздку чорнобильської дітвори за кордон – до Держави Ізраїль.
2003 року повернувся в Україну.
Автор книжок:
o „Ямбове коло”. Поезії, переклади. Переднє слово Миколи Бажана. („Молодь”, Київ, 1974)
o „Збірка без назви”. Поезії, переклади. Переднє слово Юрія Шевельова. („Сучасність”, Нью-Йорк, 1984)
o „Дивний сад”. Поезії для дітей. („Веселка”, Київ, 1991)
o „Апокриф”. Поезії, переклади, проза. („Довіра”, Київ, 1996)
o „Розпорошені тіні”. Поезії. („Кальварія”, Львів, 2001).
o „Аферизми”. („Факт”, Київ, 2003).
o "Ранній рай".(„Факт”, Київ, 2006).

Член Українського Центру Міжнародного ПЕН-Клубу та Національної Спілки письменників України.
Лауреат премії імені Василя Стуса та премії журналу „Сучасність”.

Власний блог відкритий за адресою http://mosesfishbein.blogspot.com

_____________________________________________________________
Редакція "Поетичних Майстерень" публікує творчість Мойсея Фішбейна за згодою автора

Видання, як визначне мистецьке явище:
"РАННІЙ РАЙ", В-тво: "Факт", Київ, 2006 р.
_____________________________________________________________
1 грудня 2006 року Мойсеєві Фішбейну виповнилося 60 років. 4 грудня відбувся його ювілейний вечір – не в Києві, де живе поет, а на Буковині, де він народився. В його найрідніших, найлюбіших Чернівцях. У Чернівецькому театрі. Ось аудіозапис початку ювілейного вечора. Звучить голос Мойсея Фішбейна http://www.maysterni.com/mp3/M_FISHBEIN_1.mp3