Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Марія Парасочкіна (1992)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Марія Парасочкіна, [ 2013-12-27 19:38:53 ],
на сторінці поезії     "Моє серце в верховині"   Парасочкіна Марія

My heart's in the Highlands, my heart is not here;
My heart's in the Highlands a chasing the deer;
A-chasing the wild deer, and following the roe -
My heart's in the Highlands wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high covered with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild hanging woods;
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a chasing the deer;
A-chasing the wild deer, and following the roe ,
My heart's in the Highlands, wherever I go.

Robert Burns