Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
всеслав всеслав (1760 - 1999)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор всеслав всеслав, [ 2014-10-14 10:56:42 ],
на сторінці поезії     "Ти втретє цього лiта зацвiтеш-Плач Єремiї-Eng"   Шлягер Топ

Ви не можете робити переклад. Ви не здатні робити переклад. Переклад мусить робити людина, що народилася в тій мові. Все, що ви зробили є фвльшованим, огидним та паршивим. Якщо ви це не розумієте, ваша біда. Я не кажу тут уже про ваші іноземні "вірші".
Коментатор всеслав всеслав, [ 2014-10-24 16:14:30 ],
на сторінці поезії     "ритмiзоване повнiстю"   всеслав всеслав

Канєшно. Аякжеж
Коментатор всеслав всеслав, [ 2014-10-24 17:04:28 ],
на сторінці поезії     "ритмiзоване повнiстю"   всеслав всеслав

але не мені вам казати звісно.
на практичній ноті, щоби не видатися total dick, осьде - можливо приємне серцю та ніяк не пов"язане з якістю цього тексту - посилання на Кузьминського:
http://kkk-bluelagoon.ru/
Коментатор всеслав всеслав, [ 2014-10-29 07:36:05 ],
на сторінці поезії     "Смерть Авесалома*"   Бенедишин Любов

ок. цiкаво, запредмечено, сподобалось. Дякую.
Коментатор всеслав всеслав, [ 2014-10-29 10:25:51 ],
на сторінці поезії     "То що, Росіє з Путіним укупі"   Олехо Олександр

це суто суб"єктивне - але чому тут потрібна віршована форма? по суті це (ммм... не аналітична стаття) - (це газетний?) есей.
на противагу: я задоволено читаю дмитра бикова (вірші формовані прозозою на туж-таки вашу тему, ірванця в будь-якому вигляді...). може мені хочеться більше оригінального? може ще додатково щось? я не знаю, певно я хибую в чомусь, але ваш текст не зовсім мене вдовольнив...