Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Борис Щавурський (1961)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Іван Редчиць, [ 2009-09-25 18:18:33 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Щавурський Борис

Це дійсно свята справа... І якщо хтось думає інакше,
то він дуже помиляється, шукаючи самого себе зі свічкою серед білого дня... Аго-о-о-ов?..
Коментатор Іван Редчиць, [ 2009-09-25 18:24:44 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Щавурський Борис

ми не вигойдуємо мсту,
а пестим кралю -
оту любов, ту німоту,

за блиск медалі.
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-12-03 00:22:18 ],
на сторінці поезії     "Різдвяний романс (переклад з Бродського)"   Щавурський Борис

Дуже вдалий переклад, як на мене.
Звичайно, "На вкус и цвет товарища нет", або ж " На колір і смак товариш не всяк".
Але "ми не раби, раби не ми" :-)
Коментатор юзернейм юзернейм, [ 2009-12-03 00:24:07 ],
на сторінці поезії     "Різдвяний романс (переклад з Бродського)"   Щавурський Борис

О, а як тут можна поставити "6"? Чи то можна не всім:-/
Коментатор Іван Редчиць, [ 2009-12-26 11:41:29 ],
на сторінці поезії     "Рахель"   Щавурський Борис

ВІтаю, п.Щавурський!
Перепрошую, але чого Ви минаєте ПМ?
І пошта Ваша з одним крилом...
Коментатор Оксанка Крьока, [ 2011-02-03 12:06:08 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

А якщо замінити "священну українську корову", а то жорстко якось звучить.
Коментатор Павло Вольвач, [ 2011-02-03 12:41:00 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Борисе, то ти зараз "присутній", чи якісь "двійники", як то водиться у вас у Тернополі? :)
Коментатор Павло Вольвач, [ 2011-02-03 12:46:12 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Борисе, то ти зараз "присутній", чи якісь "двійники", як то водиться у вас у Тернополі? :)
Коментатор Борис Щавурський, [ 2011-02-03 12:58:27 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Привіт, Павле! Се я, а не "двійник", яких, до речі. у Тернополі я не зустрічав.
Коментатор Борис Щавурський, [ 2011-02-03 13:00:10 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Пані Оксано! Це трошки перефразований відомий усім вислів "священна індійська корова". Жодних жорстокостей, я для цього задобре вихований.
Коментатор Юлія Шешуряк, [ 2011-02-03 13:00:55 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

та це Аня Осадко виклала, а вірш кльовий. а от РМ буде в шоці)
Коментатор Гренуіль де Маре, [ 2011-02-03 13:48:05 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Клас :)) Сколупнути часом трохи бронзу - не завадить (виключно для доступу свіжого повітря) ;))
Коментатор Володимир Замшанський, [ 2011-02-03 13:59:16 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

а заздрість жаль, що править світом...
крім неї я тут нічого не побачив
Коментатор Борис Щавурський, [ 2011-02-03 14:47:02 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Шановна Юлю! Цю дрібничку (бо віршем я його й не називаю (так собі: кілька витягів із назв статей про Л. К., дещо видозмінена мантра справжньої Марії Деві Христос, трохи ритмізації, та й усе)виклав я, а не Аня.
Коментатор Борис Щавурський, [ 2011-02-03 14:48:31 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Може, щоби щось побачити, краще взяти і роззути очі, принаймні, хоч одненьке.
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2011-02-03 15:52:51 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Думаю, тут не в самій бронзі справа, а в тих, хто її наносить без сну і спокію :)
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2011-02-03 15:54:34 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

"Не сотвори собі куміра!" :)
Але хочеться сподіватися, що сама Л.К. менш за все до цього причетна.
Коментатор Юрій Зозуля, [ 2011-02-03 15:58:51 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

- побачив, і роззув обидва ока:
бо й заплили оба, і то нівроку;
ніяка там була сльоза,
лиш біль,- навпіл,- за обома.
-----------------------------
шануймося у інших, й у собі!
Коментатор Юлія Івченко, [ 2011-02-03 18:34:31 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

капец
Коментатор Юлія Івченко, [ 2011-02-03 18:39:18 ],
на сторінці твору     "ЛІНА ДЕВІ КОСТЕНКО"   Щавурський Борис

Юрію, про що ви? Ви гадаєте тут комусь потрібна поезія? Травля і плітка. Все краще прирубують в зародку.
1   2   3   4   5   6