Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Володимир Чернишенко (1986)
Він людина-творець,
Він - найкращий.
Він віршар і трунар,
Тож найважче
Йому знати, що він
Просто тлін...

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2007-01-18 14:25:49 ],
на сторінці поезії     "„Сотворіння сніжинки”"   Чернишенко Володимир

На мою думку, подібне заклинаннячко вирулює відсутність чітко повторюваного ритму. Адже кожні два рядки описують нову дію з певної послідовності чаклунського ритуалу. Природньо, що в залежності від дії може мінятись тональність. Чи не так?
Мирославо, ти ж теж хочеш сніжинку, правда? :)
А про ритм я подумаю, може, зроблю кавер-версію...
просто вірш мені настільки сподобався, що я поспішив його повіс(и)ти.

Ганні: Аліска стрибала до стелі, тепер у неї з'явились нав'язливі ідеї про білих кроликів та Кепалюшників... так що - дякую! :)
Коментатор Ганна Осадко, [ 2007-01-24 11:18:58 ],
на сторінці поезії     "„29 січня”"   Чернишенко Володимир

Гарно, Володю! Про Україну і про любов, про минуле і про сучасне - щиро і "без придыхания". Молодець.
Коментатор Ірина Пиріг, [ 2007-01-25 01:50:09 ],
на сторінці поезії     "„29 січня”"   Чернишенко Володимир

Сильний вірш, Володимире... Пронизує...
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2007-02-07 13:52:29 ],
на сторінці поезії     "* (ондо линдэ, переклад з російської)"   Чернишенко Володимир

Оригінал тексту можна знайти на сторінці Линдэ Ондо.
Коментатор Ганна Осадко, [ 2007-02-07 14:19:26 ],
на сторінці поезії     "* (ондо линдэ, переклад з російської)"   Чернишенко Володимир

Гарний переклад, Володю. Та, як на мене, то швидше переспів. Хоча від того не менш цікавий.
Коментатор Ростислав Санів, [ 2007-02-07 15:21:07 ],
на сторінці поезії     "Гребінець Лорелей"   Чернишенко Володимир

Чи є цей вірш перекладом 'Лореляй' Гейне?.. якщо так, то чи направду у Німеччина є країною лисиць і туманів, і чи є вона північною країною? і ще, переклад гарний, але остання строфа дуже погано читається через ритміку і розмір.
Дякую і успіхів :)
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2007-02-08 08:28:42 ],
на сторінці поезії     "Гребінець Лорелей"   Чернишенко Володимир

Це, звичайно ж, не переклад з Гейне. Це просто ще одна спроба прочитання образу Лорелей.
Останній стовпчик дійсно читається погано. Це результат боротьби з шановною редакторкою в час, коли видавав збірку віршів. Спочатку він звучав так:
Щоб віддати драконам тіла свої,
Щоб всю кров до останку землі віддать...
Їй здавалось, що це звучить загероїчно для божевільних звитяжців...
Хоча беЗ ЗброЇ Й лат теж читається кепсько. Подумаю. Дуже вам дякую!
Коментатор Борис Федорів, [ 2007-02-12 09:11:57 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Ото вже справді - натхнення "не йде". Хлопче, можеш не писати - не пиши.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-02-12 09:12:57 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Вельми цікаво. :)
Щоправда, Карповий живіший за всіх живих.
Ось доказ http://www.gak.com.ua/creatives/2/3240
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-02-12 09:18:54 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

До речі, у вірші багато глибоких натяків. Особливо мені, як захопленому досліднику історії древнього Єгипту, цікаві рядки:
"Коли із живої людини
Вирізають ножем ім’я..."
Особа без імені, за поглядами древніх, була позбавлена абсолютно всього. Утім, нині таких жорстоких звичаїв не збереглося, світ пам'ятатиме кожного свого героя :)
Коментатор Мирослава Меленчук, [ 2007-02-12 11:43:01 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Володимире Ч., ти явно перемудрував.
"На смерть..." - це вже занадто. Михайло точно не помирав. Радше, безвісті зник. А ще краще - йому допомогли безвісті зникнути. ;) Залишилось відлуння. Тепер "голос" Карпового чути в іншому лісі. :)
Володимире Л., складається враження, що Ви переслідуєте принцип: "Я живий, доки мене не люблять". :) Хтозна, можливо, вірним шляхом ідете?!
Коментатор Мирослава Меленчук, [ 2007-02-12 11:44:55 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Мало не забула, Володимире Ч., Михайло заслуговує на краще виконання віршів в його адресу (сприйми чесно і без образ).
Коментатор Піл Грім, [ 2007-02-12 11:48:29 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Не знаю як вам, а мені дуже сподобалось, ось. Можливо що пан Карповий "живіший за всіх живих", проте вірш гарний (чисто суб'єктивне враження) :)
Коментатор Мирослава Меленчук, [ 2007-02-12 11:55:50 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Ідея, безумовно, гарна, а от технічна сторона відстає. Якщо зважити, що Михайло на це завжди звертає увагу, то Володимир міг би і доопрацювати.
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-02-12 11:55:54 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Мирославо, чесно кажучи, коли будуєш якусь конструкцію, а потім відповідаєш за неї, і за те, щоби зло не поширювалося світом з її допомогою, то просто повинен бути ненависним для багатьох. Безумовно, особистісний вплив головного редактора необхідно трансформувати в коректну і загальну дію програмного устаткування. Це робиться. Утім, кажуть, без сильної (внутрішньої-зовнішньої) цензури не буває справжніх авторів? Як ви вважаєте?
Коментатор Мирослава Меленчук, [ 2007-02-12 12:22:32 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

З останнім твердженням погоджуюсь.
Однак виникає питання щодо іншого: за якими критеріями визначається зло? Якщо це "зло" проявляється однобічно і в одному напрямі, то кваліфікувати його злом для усіх, як на мене, помилково. Не реагувати - також не вихід, та і просто "стерти з лиця сайту" стало не зовсім гідним спротивом. Тим більше, що "Мартиролог" кудись зник і не всі знають про те, чому, коли і за яких обставин нас залишають люди. Для мене, наприклад, після кількох днів невідвідин сайту було незрозумілим падіння рейтингу і зникнення авторства коментарів. Це неповага до авторів, які публікуються на "Майстернях". Раніше Ви значно уважніше до цього ставились.
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2007-02-12 12:40:58 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Назва - то спроба епатажу, що як бачите, себе виправдала :)
Мирославо, розберіть будь ласка мої помилки, і я їх поясню. Давно не отримував приватних листів:). А як ні - то в коментарях. Міг би доопрацювати.
Володимире, вирізають ножем ім'я, то про безіменні коментарі.
П. Федоріву - ми з вами ще не на "ти", здається...
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2007-02-12 12:42:18 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Гріму: мені вірш теж пордобається, і це теж чисто суб'єктивно. Дякую за підтримку.
Коментатор Володимир Чернишенко, [ 2007-02-12 12:48:47 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Щойно отримав на мило відповідь Михайла Карпового, яку дозволю собі зацитувати. Це чи не найбільша винагорода за вірш у моєму житті.

МИХАЙЛО КАРПОВИЙ:
Володя, дякую за реквієм. Я б оцінив його на шістку. Тримайся!

Ну що відписати, друже?
Коли помирають люди,
а надто - коли поети,
це боляче дуже... Так?

Та нащо на світі жити,
коли тебе страх подужав,
і ти мудаку сказати
боїшся, що він - мудак?

Ну, видалили... Що з того?
Це не рівнозначно смерті,
до того ж, ув інтернеті
мій голос іще не стих.

Сторінку можна затерти,
та автор (хваління Богу!)
Лишається всіх живіший.
Отож, не сумуй.
Щасти!
Коментатор Володимир Ляшкевич, [ 2007-02-12 12:53:31 ],
на сторінці поезії     ""Коли помирають люди" (М. Карповому)"   Чернишенко Володимир

Мирославо, на сторінці вірша не найкраще місце для розмов на ці теми. Ось і пан Володимир чемно натякає нам, що пора ділом зайнятися :)
Отож, тільки про один аспект зла - сайт направлений на служіння Поезії, а не на задоволення чиїхсь особистих (різноманітних) інтересів. Деякі нюанси і роздуми тут http://www.maysterni.com/user.php?id=682&t=6&rub=93

Щодо вірша, то потрібно ще раз мені його уважно перечитати. Але, ось, наприклад, моментик:
"Торкаєш німе каміння..." можливо достатньо "торкаєшся до каміння"?...
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13