Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Марія Гончаренко (1943)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тамара Ганенко, [ 2012-10-15 17:39:53 ],
на сторінці поезії     "ПОВНОЛУННЯ (за Красіміром Георгієвим)"   Гончаренко Марія

Цікавий переклад.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2012-10-15 17:41:20 ],
на сторінці поезії     "ПРАЩУР **"   Гончаренко Марія

Гарно, глибоко.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-15 17:56:06 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

"і у мені" - не одруківка, але Ви праві. У першій редакції останні рядки звучали:"а мені // лишили згадку - // мужню силу" - можливо, це звучить краще...
Дякую, Тамаро, за уважне читання! Слушний коментар.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-15 19:18:25 ],
на сторінці поезії     "ПОВНОЛУННЯ (за Красіміром Георгієвим)"   Гончаренко Марія

... моя несмілива спроба зберегти емоційну інтонацію оригіналу. Дякую, Тамаро, за підтримку.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-15 19:22:38 ],
на сторінці поезії     "ПРАЩУР **"   Гончаренко Марія

Дякую за цю спорідненність у відчуттях - тепло від цього, Тамаро.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-15 19:43:42 ],
на сторінці поезії     "Златочко"   Гончаренко Марія

Вітаю, Вас, Тамаро, і дякую за тепло та увагу!
Ці дивовижні діловиті жучки повсюдно - зеленкуваті, золотисті, сині, наче в панцир закуті,- мимоволі починаєш їх поважати... ми говоримо про їхню шкоду для людей, але не замислюємося, яку вони мають роль в біоценозі...
Коментатор Олександр Дяченко, [ 2012-10-16 20:00:57 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

Тонке майстерне римування - зерна/землю/озерні. Я його вловив, і сподіваюсь, що це авторським винаходом.
Одлетіли/лишили - це вже правдиве римування :-)
Я не можу сказати, що мене цікавить саме римування. Воно - це один з аспектів мого зацікавленого погляду.

Творчих успіхів, гарного настрою.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-16 20:59:29 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

Інколи хочу підсилити ритмічність (чи звуковий живопис) того, що думаю сказати, за допомогою рим і, якщо виходить, вдаюся до внутрішньої рими... Ви ж знаєте, рима не моє покликання, тим цінніше для мене, що ви це помітили...
Коментатор Василь Світлий, [ 2012-10-16 21:55:33 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

дощі ранні і дощі пізні - благодатні дощі, від них користь душі незміряна...
Коментатор Вікторія Стукаленко, [ 2012-10-17 10:51:52 ],
на сторінці твору     "КАР-ТОП-ЛЯ"   Гончаренко Марія

Чудова КАаааР-ТОоооП-ЛЯяяяяяяяяяя!!!!!!! :)
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-17 10:52:38 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

Згодна, Василю Світлий, так...
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-17 10:55:05 ],
на сторінці твору     "КАР-ТОП-ЛЯ"   Гончаренко Марія

Дякую, Вікторіє! Ці птахи просто фантастичні...
Коментатор Люба Світанок, [ 2012-10-17 20:54:32 ],
на сторінці твору     "(... в місті живих)"   Гончаренко Марія

Потойбічно...
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-17 21:07:29 ],
на сторінці твору     "(... в місті живих)"   Гончаренко Марія

Цікавий коментар, Любо!
Дякую щиро.
Коментатор Максим Холявін, [ 2012-10-19 18:25:48 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

Однак, ми з Вами навіть більше схожі в техніці, ніж спочатку здається. =) Інколи думка сама римується в ключі зовсім білого, ледь не верлібрного вірша. То навіщо опиратися - береш і пишеш. =) А інколи взагалі так виходить, що цілий твір усередині виявляється сповненим прихованих рим...
Коментатор Максим Холявін, [ 2012-10-19 18:28:12 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

...а щодо самого вірша, то, як - у кращому сенсі - завжди, крізь ніппонічну лаконічність сяє зоря спокійного просвітленого сенсу, Сонце під час сліпого дощику.
Коментатор Максим Холявін, [ 2012-10-19 18:35:33 ],
на сторінці поезії     "Пізня осінь (етюд)"   Гончаренко Марія

От душа спочатку завжди вловлює подібне собі. Мене захопили хмари й віддалене охололе Сонце. Як афористичний вірш, тут можна знайти далеко не одне тлумачення метафор, але згаданій душі просто приємна ця природна вибуховість зимного повітря, пафосна трагічність ходу пір. І от коли душа має ключик подібності, то можна потім увібрати смак усіх останніх деталей, як от останніх вірних листиків, що відлетять хіба що під холодними променями відчайдушно білого бога.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-23 19:49:10 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

... ніколи над технікою написання не задумувалась, але тут спрацьовують, мабуть, певні внутрішні ритми, почуття, а вони для кожної людини як той візерунок ліній на пальці - унікальний у кожного, але ж є близькі...
Коментатор Шон Маклех, [ 2012-10-23 19:54:18 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

Дуже цікавий твір! Є в ньому щось таємниче і незбагненне.... Сподобалось.
Коментатор Марія Гончаренко, [ 2012-10-23 19:58:44 ],
на сторінці поезії     "дощі"   Гончаренко Марія

... поезія, думаю, не у словах, а у тому, що між ними - колись я це сформулювала так: "мої вірші мовчазні як я // їх треба не слухати а відчувати // і тоді з'явиться зміст // просторів між словами"...
Дякую, Максиме, що заглянули на мою сторінку. Наснаги!
1   ...   60   61   62   63   64   65