Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Іван Потьомкін (1937)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-03-30 12:53:34 ],
на сторінці твору     "Дружині"   Потьомкін Іван

Дякую за сердечний відгук. Восени сповниться 55 років нашого подружжя.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2021-04-16 07:51:09 ],
на сторінці поезії     "Ізраїлю 73"   Потьомкін Іван

Дорогий Пане Іване, вклоняюся Вам, що написали такий чудовий вірш і Ізраїльським святиням! Була, бачила, серцем відчувала святу землю.
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-04-16 14:45:07 ],
на сторінці поезії     "Ізраїлю 73"   Потьомкін Іван

Дякую, шановна пані Тетяно, за відгук і теплі спомини про Ізраїль.Якби поєднати Україну в господарюванні з ним.
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2021-05-17 11:30:23 ],
на сторінці поезії     "Обрізання"   Потьомкін Іван

То правда, що Бог усюди. І у нас, у рідновірів так кажуть! Гарний був у Вас дядько, дорогий пане Іване!)))
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2021-05-18 10:22:23 ],
на сторінці поезії     "Обрізання"   Потьомкін Іван

Дійсно, дорогий пане Іване, Бог в душі і завше з тим, хто в нього щиро вірить. Гарний вірш, дякую за сердечність слів!
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-05-18 21:25:16 ],
на сторінці поезії     "Обрізання"   Потьомкін Іван

Дякую за сердечний відгук. Гадаю, що й у вас були такі ж порадники.
Коментатор Домінік Арфіст, [ 2021-05-28 02:12:14 ],
на сторінці твору     "Раббі Асі"   Потьомкін Іван

...п'ю із джерела Вашої мудрості, дорогий пане Іване...
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-05-28 22:30:37 ],
на сторінці твору     "Раббі Асі"   Потьомкін Іван

Ваше джерело, любий Домініку, не менш цілюще. Дай Бог, черпати з нього впродовж десятиліть.
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-06-07 11:38:00 ],
на сторінці твору     "Кислиці з Довженкового саду"   Потьомкін Іван

Віповідаючи на відгуки, я випадково стер їх. Перепрошую
Коментатор Сергій Гупало, [ 2021-06-07 13:24:59 ],
на сторінці твору     "Кислиці з Довженкового саду"   Потьомкін Іван

"...мої знахідки в теорії перекладу, яких тоді, мабуть, бракувало відділові, стали причиною згаданої рекомендації."
ЦІКАВО, ЩО ЦЕ ЗА ЗНАХІДКИ? Чи не можете сказати, пане Іване? Мені цікаво, бо я теж перекладаю, з польської...
Коментатор Сергій Гупало, [ 2021-06-15 11:11:22 ],
на сторінці твору     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

пане Іване, чому Ви не відповідаєте на запитання?
Коментатор Сергій Гупало, [ 2021-06-15 11:12:54 ],
на сторінці твору     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

Я двічі Вас запитував про Ваші знахідки з теорії перекладу - і Ви не відповіли...
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-06-15 12:04:50 ],
на сторінці твору     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

Шавновний пане Сергію, не сердьтесь, бо згадане в оповіданні було так давно, що відворити його незмога. Зрештою, і Ви щоразу робите якісь знахідки, відтворюючи верлібр. Так що мені лишається побажати Вам тільки успіхів.
Коментатор Сергій Гупало, [ 2021-06-15 22:07:11 ],
на сторінці твору     "З голосу Езопа"   Потьомкін Іван

Верлібрів не відтворюю... Можливо, колись перекладав щось верліброване... Не люблю верлібрів, тому не пишу їх... Перекладаю Габріелю Запольську... Це проза.
Коментатор Ірина Вовк, [ 2021-06-20 12:48:12 ],
на сторінці твору     "...щоб злагода була в сім’ї"   Потьомкін Іван

)))Гарно!
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-06-21 22:57:28 ],
на сторінці твору     "...щоб злагода була в сім’ї"   Потьомкін Іван

Дякую за розуміння.
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2021-06-21 23:19:49 ],
на сторінці твору     "Осколок"   Потьомкін Іван

Не всі були кати і серед фашистів. Але скільки горя приніс нацизм у кожну родину, особливо єврейську. Таке не забувається ніколи. Прикро, що зараз наші українці добровільно працюють на них і підтерають дупи тим катам, що знущалися над їхніми предками. Дякую, пане Іване, за вірш.
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2021-06-22 11:31:43 ],
на сторінці твору     "Осколок"   Потьомкін Іван

Дякую, люба пані Тетяно, за цілковите розуміння.
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2021-06-29 07:18:51 ],
на сторінці твору     "Пристрасті, погані звички, гріхи"   Потьомкін Іван

Глибока мудрість житейська, дорогий пане Іване! Все вірно!))))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2021-07-14 13:59:39 ],
на сторінці твору     "При случае"   Потьомкін Іван

На сайті хіба дозволено публікувати твори російською без попереднього оприлюднення їх украінською?
1   ...   141   142   143   144   145   146   147   148   149   ...   167