Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ігор Шоха (1947)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-08 13:44:24 ],
на сторінці поезії     "Ізкотилась перлина"   Вірлан Роксолана

Майстерна і своєчасна публікація до 75-річчя поета.
Всі тропи в дусі Василя Стуса і тому мало що можна зауважити.
Це мій перший коментар любителя, але надіюсь, що цим не порушив правил коректної поведінки по відношенню до автора головної сторінки.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-08 23:01:40 ],
на сторінці поезії     "Там, де ти..."   Озерна Ксенія

Як початкуючий любитель майстрині, висловлюю своє захоплення образністю кожного окремого штриха твору, нібито не дуже пов’язаних між собою, але такими, що дають гармонійну цілісну картину. І бентежить мене те, що цьому швидше всього сприяє іноді явне, хоч і не відчутне на слух, порушення загальновизнаної ритміки, правил римування і можливості швидкого сприйняття таких тропів, як невигубні борги або упокірна яса тощо. Я так не вмію і напевне тому мої «дуже правильні» вірші справляють враження сухих і нечитабельних. Я веду до того, що у нас є чому повчитись одне в одного і тому ставлю Вам оцінку 5.5 з надією, що і Ви оціните хоч один з моїх перших віршів об’єктивно.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-09 23:02:48 ],
на сторінці поезії     "Ірреальний етюд"   Манюк Богдан

Якщо це занадто простий етюд, за який любитель ставить майстру 6, то мені занадто цікаво, як би Ви прокоментували хоч одну з моїх перших тут публікацій.Тому з надією на зворотній зв'язок зауважу наступне:
Правиця знає: не її Жар-Птиця,
тому й висо́ти завше до пуття…
Не зовсім чітка думка. Або щось потрібно міняти в пунктуації, або -не- після коми поміняти на -де- і ця антитеза мені здається навіть сильнішою. І друге, що мені цікаво, як початківцю. Останнє слово -пожене-, це для коефіцієнта прозорості, якщо кращим могло б бути -прожене-? Розраховую на взаєморозуміння.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-11 15:30:40 ],
на сторінці поезії     "Іду до вас..."   Шоха Ігор

Пане Богдане, врахував настанови Ваші і відредагував текст за коеф прозорості. Якщо буде час і добра воля дайте, будь-ласка, порівняльну характеристику. До речі, навіть у Пушкіна можна знайти невідповідність усталеним правилам, наприклад:
...доколь в подлунном мире... відразу дві похибки.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-11 18:25:09 ],
на сторінці поезії     "*****"   Манюк Богдан

Чудове привітання поета поетесі. Як літературний твір - бездоганний. Оскільки співавторство в даному випадку виглядає коректним з огляду на симпатії до адресатки, від себе додав би невеличкі правки:
...Коли все
на передньому плані,
не потрібно
для ангела
тла.
Майстер буднів,
емоцій,
а розум
все єднає
у помасі крил,
і любов до життя,
то не проза,
а травинка
з-під темені брил.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-11 18:49:07 ],
на сторінці поезії     "Тільки вальс або Віднесені віршами"   Озерна Ксенія

Хоч ритм вальсу де-не-де ледь-ледь порушений - це якраз те, що потрібно в день народження, коли повинні п'янити гарні слова, напівзабута мелодія ретро, коли танцюючим дозволяється легенько без вибачення наступити на ногу, нібито під ці ледь-ледь порушені ритми. І це найкращий спосіб якнайшвидшого одужання. Будьте здорові і щасливі.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-11 19:05:53 ],
на сторінці поезії     "***"   Костюк Світлана

Вічне запитання, на яке багатьом було б легко відповісти, будучи поряд хоч у творчій майстерні.
Як мовнику, Вам, напевно, і від знаків пунктуації дісталося в цьому житті?
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-11 19:27:09 ],
на сторінці поезії     "У лекалах душі"   Олехо Олександр

Невеличкий, але славний вірш з колосальним зарядом енергетики, як у математичній формулі.
На моє особисте відчуття проситься всього один передостанній рядочок
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-13 11:12:34 ],
на сторінці поезії     "Зимова елегія"   Шоха Ігор

Буває пізно, але я не проти.
Дякую за візит.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-17 15:39:08 ],
на сторінці поезії     "Глобальне потепління"   Олехо Олександр

Приклад того, як з нічого, за словами Анни Ахматової народжуються шедеври.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-17 15:49:47 ],
на сторінці поезії     "Майдан.Forever..."   Бенедишин Любов

Співзвучно з моїми неотесаними віршами, які з цієї причини не спішу публікувати. Цим самим характеризую і Ваш твір на цю злободенну тему, кінця якій, на превеликий жаль, не видно.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-18 13:26:53 ],
на сторінці поезії     "Клен ти мій зів'ялий"   Шоха Ігор

Пані Світлано, це більше, ніж я очікував.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-18 13:59:12 ],
на сторінці поезії     " Лист матері - С. Єсєнін "   Олехо Олександр

Переклад професійний. Немає межі досконалості, але в деяких рядках можна підсилити гармонічність звучання.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-19 13:40:52 ],
на сторінці поезії     "Хрести нас, Боже"   Олехо Олександр

Тект вартий того, щоб його доопрацювати. Ідея і зміст чудові.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-19 14:06:37 ],
на сторінці поезії     "*****"   Манюк Богдан

Загальне враження позитивне. Його підсилюють неакцентовані штрихи присутності божественного.
Вітаю з Йорданом.
Прошу Вашої оцінки моїх останніх публікацій.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-19 23:28:08 ],
на сторінці поезії     "Поету"   Шоха Ігор

Пані Оксано, Дякую за участь. Я вже виправився, згідно з Вашими рекомендаціями. У першому варіанті я захопився правкою мого давнього перекладу, не заглядаючи в оригінал і добиваючись максимальної «прозорості». Поки що залишаю майже без змін старий текст. Оцініть, якщо Ваша ласка.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-20 00:07:23 ],
на сторінці поезії     " *-*-*"   Сірий Володимир

До болю знайомий мотив. Підписався б під кожним рядочком і з великим задоволенням оцінюю вірш шістьма балами.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-20 18:20:55 ],
на сторінці поезії     "***"   Озерна Ксенія

Цікаво. У мене теж дозріває вірш, у якому фігурують коні. Може скоро покажу.
Мені здається, що з Вашого тексту можна зробити шедевр(у моєму розумінні класики). Але ж у Вас інше розуміння і явно інший стиль. Тому обмежусь тільки невеличкими зауваженнями: у кошику – неоднорідні речі і тому ділема добра з лапками чи без них однозначно не вирішується; дощі похмурі – не зовсім точний епітет. Слово не пов’язане римою і тому підійшло б будь-яке типу осінні.
Відносно стилю, признатись, я в тупику. І, пробачте, з цього місця мене заносить до нашої полеміки відносно ПОЕТУ.
Мене, як фізика, а не лірика цікавить ось що. А якби злополучну версію того перекладу прописати в якійсь новітній літературній течії, типу необароко чи постмодерну, вона пройшла б на ура, як це я помічав у коментарях до творів, у яких теж, буває, крім натяків(іноді теж без всякого логічного зв’язку між ними) важко знайти щось раціональне?
Пробачте за розлогий коментар.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-20 18:47:06 ],
на сторінці поезії     "Сьогодні"   Олехо Олександр

Гарно. Перекликається з моєю останньою публікацією і дивно - пахне в повітрі снігами - майже збігається з першим рядком вірша, який я збираюсь показати найближчим часом.
Той самий песимізм в кінці, але у Вашому контексті було б сильніше дати останні два рядки антитезою.
Коментатор Ігор Шоха, [ 2014-01-20 20:00:29 ],
на сторінці поезії     "Оновлення"   Гаврильченко Аліса

Щемні, але не вмотивовані думки юності з дорослим досвідом життя.
1   2   3   4   5   ...   164