Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Щастя Своєрідне (1989)
Впускник 4 школи... Люблю ангійську мову і гарні вірші, від яких аж хочеться жити...

Інфо
* Народний рейтинг 2.707 / 4.5
* Рейтинг "Майстерень": 2.707 / 4.5
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Коефіцієнт прозорості: 0.652
Переглядів сторінки автора: 11993
Дата реєстрації: 2007-06-20 21:10:12
Звідки: Львів
У кого навчаюсь: Леся Степанівна СидорськаДарія Іванівна Пишнякі мій тато...
Група: Користувач
Е-mail: << Для контакту з автором зареєструйтеся >>
Автор востаннє на сайті 2009.12.01 11:03
Автор у цю хвилину відсутній

Про автора
Вчусь на прикладній математиці в ЛНУ.
Граю на гітарі, люблю батярські пісні... ;)

Найновіший твір
Вечірні дзвони
Those evening bells! Those evening bells!
How many a tale their music tells.
Of youth and home, and that sweet time,
When last I heard their soothing chime.

Those joyous hours are passed away,
And many a heart, that then was gay.
Within the tomb now darkly dwells
And hears no more those evening bells.

And so it will be then when I am gone,
Than tuneful peal will still ring on.
While other bards shall walk these dells
And sing your praise, sweet evening bells.

О, дзвони! Дзвони вечорові,
Багото можете сказать.
Про молодість і рідний дім,
Востаннє чув я вас тоді.

Вже радісні минули дні,
Коли серця були щасливі,
що зараз у землі лежать,
І вас не чують у могилі.

І буде так, як я піду,
Дзвенітимете не мені.
А іншим, бардам на землі,
О, вечорові ви мої.