Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Зоя Бідило (1952)

Інфо
* Народний рейтинг 0 / 0
* Рейтинг "Майстерень": 0 / 0
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Коефіцієнт прозорості: 0.755
Переглядів сторінки автора: 4621
Дата реєстрації: 2023-02-18 09:46:04
У кого навчаюсь: Волт Вітмен, Райнер Марія Рільке, Федеріко Гарсіа Лорка, Евген Маланюк, Ю.В.Шевельов
Група: Користувач
Е-mail: << Для контакту з автором зареєструйтеся >>
Автор востаннє на сайті 2024.10.05 17:32
Автор у цю хвилину відсутній

Найновіший твір
Біллі Коллінз Читаючи антологію китайської поезії династії Сун, я зупиняюся, щоб помилуватися довжин
Біллі Коллінз Читаючи антологію китайської поезії династії Сун, я зупиняюся, щоб помилуватися довжиною і ясністю заголовків
Здається, поети ці не ховають нічого
в широких своїх рукавах,
вони відразу здають всі карти,
говорячи нам перед першим рядком
мокро було чи сухо,
вдень чи вночі і в якій порі року була Людина,
навіть, скільки їй довелося випити.

Можливо, це осінь і дивимося на горобця.
Можливо, засипало снігом місто з красивою назвою.

"Милуюся Півоніями біля Храму Щастя,
у хмарний полудень" - поема Сун Тунг По.
"Черпаю воду з річки і заварюю чай" - ще одна,
або просто "На човні дрімаю вночі".

І Лу Юй їсть рисовий коржик, і лунає:
"У човні літнього вечора
я почув крик чаплі з болота.
Мені стало сумно, бо я згадав,
що мене покинула невірна кохана.
Я розчулився і написав цей вірш".

Тут суворо заборонені заголовки типу "Буремні рядки", "Вістря крику", чи чогось подібного.
Немає біля дверей килимків з загадковими написами.

Замість цього: "Літнього ранку я гуляю
під спів птахів і дзвін водограю" -
і завіса, вишита бісером,
торкає мої плечі,

і "Десять днів весняний дощ не випускав мене з дому"
послужливо ведуть мене в кімнату,
де поет з тонкою борідкою
сидить на рогожі зі жбанком вина,
шепоче щось про хмари і холодний вітер,
про хворобу і втрату друзів.

Як легко він запросив мене увійти,
сісти в кутку,
схрестити ноги, як він, і слухати.