Степан Васильович Руданський народився 6 січня 1834 р. в селі Хомутинцях Вінницького повіту на Поділлі в сім'ї священика.

У Степана було троє братів: Григорій, Олександр та Юхим. Всі вони виростали разом із селянськими дітьми, говорили їхньою мовою, співали їхніх пісень, засвоювали їхні звичаї. Батько всіма силами намагався вивести дітей в люди. Особливо покладав надію на здібного до науки Степана, мріяв про високий духовний сан для свого сина. Степан Руданський вчився спочатку в Шаргородській бурсі, потім — у Кам'янець-Подільській семінарії. Під впливом поезії Тараса Шевченка та українських народних пісень почав писати ліричні вірші.

Закінчивши у 1855 р. духовну семінарію, Руданський вступає до прославленого на всю Росію вищого навчального закладу — Петербурзької медико-хірургічної академії. Підтримує дружні стосунки з професором цієї академії С. Боткіним, композитором і перекладачем П. Ніщинським, українськими письменниками, що готували до друку журнал “Основа”. Саме у цьому журналі були надруковані перші твори поета.

Здобувши медичну освіту, Степан Руданський працює лікарем у м. Ялті.
Продовжує писати літературні твори, перекладає. Підготував до друку збірку віршів “Нива”. Проте найбільшу славу принесли йому гумористичні твори, серед яких “Переслів'я”. Вперше надруковано цей твір вже після смерті поета у
1894 р. в журналі “Зоря”.

Хворий на туберкульоз, заразившись під час епідемії холерою, Степан Руданський 3 травня 1873 р. пішов з життя.