Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Назар Назаров

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Назар Назаров, [ 2008-04-13 19:43:04 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Назаров Назар

В перекладі з давньогрецької - "все тече".
Коментатор Назар Назаров, [ 2008-06-23 16:30:47 ],
на сторінці поезії     "ТІРЕСІЙ"   Назаров Назар

Дякую, Ганно. ;)
Але жаліти треба не мене, а ліричного героя...
Коментатор Назар Назаров, [ 2008-07-05 14:38:58 ],
на сторінці поезії     "ТІРЕСІЙ"   Назаров Назар

Дякую за заувагу, але це зумисна алюзія на початок "Мойсея" Франка.
Коментатор Назар Назаров, [ 2008-10-26 19:58:09 ],
на сторінці поезії     "8.8.8"   Назаров Назар

щось у Вас забагато алюзій на певне ремесло, зовсім непоетичне.
це просто строфи чи станси, окремі катрени. жанр такий просто. )
Коментатор Назар Назаров, [ 2008-11-05 23:17:36 ],
на сторінці поезії     "І нині, і прісно..."   Нова Ванда

Гарний вірш!
Особливо імпонує переосмисленя притчі про андрогіна із платонівського діалогу "Федр".
Гарно!
Коментатор Назар Назаров, [ 2008-11-05 23:21:02 ],
на сторінці поезії     "А далі..."   Нова Ванда

дуже сподобалося, особливо ж за сміливий і несподіваний образ останніх двох рядків!
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-09 19:44:33 ],
на сторінці поезії     "URBI ET ORBI"   Гірік Сергій

Тут – мов цуцик біжи гуляти,
По-дурному метляй хвостом.
Можеш мірять дорослі шати –
скоро станеш великим псом.

особливо сподобалося.
дуже імпонує одержимість ідеєю переходу - за Рубікон буденності - але й життя водночас.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-18 11:23:30 ],
на сторінці поезії     "ТІРЕСІЙ"   Назаров Назар

Це власна назва, і тому волію зберегти її еллінське звучання.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-19 23:00:27 ],
на сторінці поезії     "Голем"   Назаров Назар

Дуже дякую всім за коментарі!
Юдифь вона російською і церковнослов"янською, а я намагаюся оновити звучання імені через повернення до еллінських і гебрейських витоків.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 00:19:10 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Назаров Назар

цікава репліка )
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 00:21:45 ],
на сторінці поезії     "ОДА САПФО"   Назаров Назар

Не так щоб неокласицизм... я радше назвав би це новоеллінізмом.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 22:52:10 ],
на сторінці поезії     "Emporte-moi"   Назаров Назар

дєкую файно за шпетиний коментар )
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 22:55:04 ],
на сторінці поезії     "Emporte-moi"   Назаров Назар

Дякую Вам, Вандо, за поцінування! ) мені приємно і почути Вашу схвальну думку про скромний вірш )
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 22:56:59 ],
на сторінці поезії     "Emporte-moi"   Назаров Назар

риба мОя, спсб )
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 22:58:51 ],
на сторінці поезії     "Emporte-moi"   Назаров Назар

На щастя, не маю. Я мав на увазі, що від життя можна вилікуватися ще швидше, ніж від нежитю.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-01-20 23:11:08 ],
на сторінці поезії     "Голем"   Назаров Назар

О, так!! Еразм Роттер-Дамський - моє давнє і велике кохання.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-10-10 08:49:58 ],
на сторінці поезії     "Константінос Кавафіс. 27 липня 1906 року, друга година по полудні"   Назаров Назар

дякую ) мій.
Коментатор Назар Назаров, [ 2009-10-10 19:25:22 ],
на сторінці поезії     "Константінос Кавафіс. Дні 1909, 1910 і 1911"   Назаров Назар

дякую, там таки "кузня" потрібна.
Коментатор Назар Назаров, [ 2011-03-22 01:01:10 ],
на сторінці поезії     "Григорій Назіанзин (Богослов) - Гімн Христові"   Назаров Назар

Дякую, що уважно прочитали переклад! Ритм збережено оригінальний - саме так екстатично молилися в апостольські часи :)І "через" Ви цілком правильно розтлумачили як "завдяки".
Коментатор Назар Назаров, [ 2011-03-30 23:39:03 ],
на сторінці поезії     "За двойко руж"   Назаров Назар

а яка вже є.
1   2   3   4   5   6