Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олександр Комаров

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-10-28 16:04:28 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Можно. "Карать" вполне употребляется в русском ("Кара небесная", карать).
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-10-29 09:37:46 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Василино, а де вона та КУК-гора?
Мені не для писанини і не для тіла. Для душі.
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-10-29 09:40:47 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Кофейня Василино погано? Щоб не було східних мотивів?
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-10-30 16:15:12 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Ні, ОК, не те що погано, якось занадто серйозно виходить, тобто, наче трохи штучно, я не знаю, чи в Росії це слово вживається тепер :))) у нас точно не почуєш
але це не біда :))
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-10-30 16:16:27 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

дорога Любо і шановний Іване, дякую вам гарненько :))
і ще щось скажіть, будь ласка
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2009-10-30 18:35:52 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

и скажу, а ты что думала? :)
"пережду на час" - не по-русски.
("Пересижу я дождь в кофейне этой")?
Коментатор Ондо Линдэ, [ 2009-10-30 20:04:02 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Привет. Понравилось. А что такое "танут"? (тают? тонут? исчезают? возможні варианты).
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-10-30 20:59:50 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Дякую, Ондо Линде:)
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-11-05 11:44:12 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

От всевидящего глаза Чорнявки не скроется ничто...
И отсебятину не погонишь.
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-11-05 11:47:13 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Василино, може серед вишуканиго середовища винятково кафе чи кофє, а між роботяг кофєйнєй не погордують. Правда не знаю чи між жіночого товариства так проходить.
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-11-05 11:49:19 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Маленький Чарівливий Ельф права повністю.
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-09 11:01:21 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

ОК, Ти знову десь пропав, сподіваюся, грип до вас не добрався і ти не хворієш.
гадаю, може бути і кофейня, якщо роботяги не погордують :))
я теж роботяга, не належу до вишуканого середовища :)
але мої знайомі зазвичай кажуть кав’ярня, рідше кафе; та для вірша це зовсім не має занчення, думаю.
Не сердись, будь ласка, але може, щось із тінями зробити? а то, кажуть, фільм такий є про них – і виникають непотрібні асоціації в декого :)
Сердечно і з подякою
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-09 11:12:25 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Так.
Для душі – ой, це важко. Навіть не знаю, що сказати. Хіба що – молитва. Обов’язково спробуй.
.........
гора Кук 0 у Карпатх, вона досить невисока (десь 1300 м приблизно), схили пологі, не дуже важко добиратися. Зазвичай я ішла зі сторони Міжгір’я, через урочище Козяй, там далі стежка, а тепер уже вантажівки з деревиною вкатали спочатку шлях; гора безліса, поросла чоничником і брусничником (у нас кажуть – чорні ягоди і камнянки). мандрагора росте в кам’янистому грунті, але в тіні.
можна її шукати ще на Великому Верху, але там я не знайшла, хоча бабуся казала, що є і там. Але туди вище і крутіший підйом. Зате краєвиди кращі.
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-09 11:17:59 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

Хочу ще додати, що Твої переклади читачі вважають гарними, і я дуже радію :))
Дякую, дорогий ОК.
Бажаю Тобі душевної гармонії, нехай тривога, зло відступлять.
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-11-09 13:02:31 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Та і я ж Василино про те саме. Треба покумекати.
А що нам грип каліфорнійський - ми на наших паралелях живемо. В нас своїх клопотів стільки, ми навіть нерви порою не зберігаєм.
А кофейня эта не мною придумана. Чув такий вислів.
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-09 13:12:20 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Доброго дня! нарешті зустрілися!!!
я теж чула кофейня, хай залишається :))
рада, що ти грипу не боїшся:)
ми на роботі в масках сидимо :))
бо раптом хтось зайде
Нерви, нерви – якби вони піддавлися зберіганню :((
але все-таки сокотися, по можливості
думай, що життя одне – як не банально, але факт
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-09 13:13:30 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

давай весною вирушимо на Великий Верх :))
Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-11-09 13:17:40 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

А що Василино і на наших землях роста клята квітка мандрагора? Я гадав це тільки в Європі й то середньовічній 8-)
А едельвейс росте в Карпатах чи вони занизькі для нього?
Василино, а ти і справді в зіллях майстер-клас???
Думаю зілля річ може і гожа та тільки не поможе.

Коментатор Олександр Комаров, [ 2009-11-09 13:22:06 ],
на сторінці поезії     "Верховинка Василина Иванина. И вновь обещают дожди…"   Комаров Олександр

Здравствуй Василино! І нам маски тикають і навіть заставляють одягати. Шефи в масках ходют так би вовити власним прикладом, а нам що - переживем.
Василино, а мені зараз бігти треба як назло - виробництво, працювати слід. Дефекти обладнання:(
Але я повернусь, не знаю чи сьогодні. Як управлюсь.
Коментатор Василина Іванина, [ 2009-11-09 13:28:53 ],
на сторінці поезії     "Василина Верховинка. Встреча на Сретенье"   Комаров Олександр

ОК, я лише аматор, бо коли мене вчили цьому, я впиралася – не вірила :(( мене навіть штурханцями годували, щоб слухалася :)
тепер вчити нІкому – а деякі крихти здобутих знань іноді використовую, але в основному для себе, тільки найпростіше можу для інших: родини, друзів...
пробую навіть свої композиції робити – але тільки для себе, бо страшно для інших :))
помагає те, у що віриш,
але є речі, які помагають навіть усупереч вірі, деколи рослини теж,
і знову ж таки – для душі найкраще молитва,
навіть якщо людина стихійний атеїст.
1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   31