Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ванда Савранська (1979)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ванда Савранська, [ 2020-10-04 01:16:55 ],
на сторінці твору     "У лицарські давні часи"   Савранська Ванда

Дякую!!!
Коментатор Ванда Савранська, [ 2021-12-01 22:49:27 ],
на сторінці поезії     "Гінкго білоба"   Савранська Ванда

Johann Wolfgang von Goethe
Ginkgo biloba

Dieses Baums Blatt, der von Osten
Meinem Garten anvertraut,
Gibt geheimen Sinn zu kosten,
Wie's den Wissenden erbaut.

Ist es ein lebendig Wesen,
Das sich in sich selbst getrennt?
Sind es zwei, die sich erlesen,
Dass man sie als eines kennt?

Solche Fragen zu erwidern,
Fand ich wohl den rechten Sinn:
Fuehlst du nicht an meinen Liedern,
Dass ich eins und doppelt bin?
1815
Коментатор Ванда Савранська, [ 2021-12-01 23:00:48 ],
на сторінці поезії     "Гінкго білоба"   Савранська Ванда

Завжди збирали золоті листочки древнього гінкго в парку над Россю і не знали, що "наше гінкго" в Німеччині називають "деревом Гете"...
Коментатор Ванда Савранська, [ 2022-02-04 12:11:08 ],
на сторінці поезії     "Прощавай"   Савранська Ванда


Прощай,
Позабудь
И не обессудь.
А письма сожги,
Как мост.
Да будет мужественным
твой путь,
да будет он прям и прост.
Да будет во мгле
для тебя гореть
звездная мишура,
да будет надежда
ладони греть
у твоего костра.
Да будут метели,
снега, дожди
и бешеный рев огня,
да будет удач у тебя впереди
больше, чем у меня.
Да будет могуч и прекрасен
бой,
гремящий в твоей груди.
Я счастлив за тех,
которым с тобой, может быть,
по пути.

И. Бродский, 1957
Коментатор Ванда Савранська, [ 2022-11-20 13:07:09 ],
на сторінці поезії     "Другу"   Савранська Ванда

Дякую!
Коментатор Ванда Савранська, [ 2023-01-14 18:40:05 ],
на сторінці поезії     "Янгол"   Левицька Тетяна

Дякую
Коментатор Ванда Савранська, [ 2023-02-06 10:34:57 ],
на сторінці поезії     "Веселковий"   Левицька Тетяна

Розтопили лід і морок життєдайними рядками!
Коментатор Ванда Савранська, [ 2023-02-09 13:17:06 ],
на сторінці поезії     "***"   Осінь Олена

Плачу... Слова входять у підсвідомість...
1   ...   16   17   18   19   20