Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи.
Лиш у сні я вас і бачу:
Ви смієтесь, а я плачу

Приспів:
Очі,
ви чарівно глибокі,
Ви мої одинокі,
Ох, як я люблю вас,/ (двічі)

Раз на вас я задивився
І у вас я залюбився,
Але ви злебеділи,
Зле мене зрозуміли.

Приспів.

Як я з вами зустрічався,
Вами я любувався,
Ви на мене гляділи —
Спокій душі загубили.

Приспів.




А є і така версія


Карі очі, чорні брови,
Не забуду вас ніколи.
Лиш у сні я вас і бачу:
Ви смієтесь, а я плачу.

Очі,
ви чарівно глибокі,
Ви мої одинокі,
Ох, як я люблю вас.

Ах очі,
Ви мої одинокі,
ви чарівно глибокі,
Ох, як я люблю вас.

Ви на мене гляділи,
Мене зле зрозуміли.
Я на вас задивився
І навіки залюбився.

Очі,
ви чарівно глибокі,
Ви мої одинокі,
Ох, як я люблю вас.

Ах очі,
Ви мої одинокі,
ви чарівно глибокі,
Ох, як я люблю вас.

Як я з вами зустрічався,
Вами щиро любувався,
І на мене ви гляділи —
Спокій серця погубили.

Очі,
ви чарівно глибокі,
Ви мої одинокі,
Ох, як я люблю вас.

Ах очі,
Ви мої одинокі,
ви чарівно глибокі,
Ох, як я люблю вас.

Ті безжурні карі очі
Мене будять опівночі,
я глибини їх кохаю,
добровільно потопаю.

Очі,
ви чарівно глибокі,
Ви мої одинокі,
Ох, як я люблю вас.

Ах очі,
Ви мої одинокі,
ви чарівно глибокі,
Ох, як я люблю вас.

Козак від'їжджає Дівчинонька плаче
Куди їдеш Козаче?
Козаче-Соколе візьми мене із собою /
На Вкраїну далеко/


Що ж будеш робила Дівчинонько Мила
На Вкраїні Далекій?
Буду Хустку прати Сріблом-Злотом вишивати /
Козаченьку Серденьку/

Де ж ти будеш прала Дівчино Кохана
На Вкраїні Далекій?
На Крутій Горі тай на Синьому Морі/
Козаченьку Серденьку/

Де ж будеш сушила Дівчинонько Мила
На Вкраїні Далекій?
На Буйнім Вітрочку на Шовковому Шнурочку/
Козаченьку Серденьку,

Що ж ти будеш їла Дівчинонько Мила
На Вкраїні Далекій.
Сухарі з водою аби Милий із Тобою /
На Вкраїні Далекій /

Де ж ти будеш спала Дівчино Кохана
На Вкраїні Далекій?
В Степу під Вербою аби Милий із Тобою /
На Вкраїні Далекій. /

Тиха ніч, Свята ніч,
Ясність б’є від зірниць.
Дитинонька пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває тихо
В тихім-тихім сні.

Тиха ніч, Свята ніч,
Гей, утри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов’ю спас.
Вітай же нам,
Святе Дитя!

Тиха ніч, Свята ніч,
Ясний блиск з неба б’є.
В людськім тілі Божий Син
Прийшов нині в Вифлеєм
Щоб нам спасти
Цілий, цілий світ.

В оригіналі "Тиха ніч" (муз. Ф.Грубер, сл. Й.Мор)

* * *
Щастя, здоров’я господарю бажаємо.
Щедрий вечір, хато-світлице,
Сійся-родися, житечко, пшениця!
Сію, вію, посіваю,
З Новим роком вас вітаю.

* * *
Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.
Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок, -
Дайте, дядьку, пиріжок!

* * *
Щедрик, ведрик,
Дайте вареник,
Грудочку кашки,
Кільце ковбаски,
Решетце овса
І колядка вся!

* * *
Сію, сію, засіваю,
З Новим роком вас вітаю!
На той новий рік,
Щоб вродило краще,
Ніж торік!

Коляда українських діточок
Ой, Ісусе любий, кращий, як ті квіти,
Пригорни до себе нині українські діти.
Щоби були добрі, щоби були щасні,
І розумні, і здорові, мов ті квіти красні.
Ти, Дитино Божа, на пахучім сіні,
Дай нам щастя й кращу долю рідній Україні.

* * *
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця.
( Добра з маком паляниця )
А без меду (маку) не така,
Дайте, дядьку, п’ятака !

* * *
Щедрівонька щедрувала,
під віконце підбігала,
Що ти, тітко, напекла,
Винось нам до вікна.
Що ти, дядьку, нам напік,
Винось нам аж на тік.
Мати казала, щоб дали сала,
Батько сварився, щоб не барився.

* * *
Сієм, вієм, посіваєм,
З Новим роком вас вітаєм
На щастя, на здоров’я
На Новий рік!
Щоб вам вродило краще, ніж торік.
Коноплі під стелю,
А льон до коліна,
Щоб вам, господарі,
Голова не боліла !

* * *
Щедрик-ведрик, дайте вареник,
Грудочку кашки, кільце ковбаски.
А як каші не дасте, м Візьму вола за ріжок,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок.
Дайте коляду,
Бо вам хату завалю.
Дайте книш,
Бо напущу вам в хату миш.
Дайте пиріг,
Бо потягну хату за ріг.

* * *
Я маленький пастушок
Загорнувся в кожушок
На скрипочці граю,
Вас усіх вітаю.
А ви, люди, чуйте,
Коляду готуйте –
Яблучка, горішки
Дітям для потішки.

* * *
Сію, сію, засіваю,
Вашу хату не минаю,
З Новим роком йду до хати,
Щось вам маю віншувати:
Щоб діти всі здорові,
Їли кашу всі готові,
Щоб вам була з них потіха.
А нам грошей з півміха!

* * *
У Вифлеємі –
В стайні на сіні –
Христос родився
Всім на спасіння!
Люди, радійте,
Христа вітайте,
Божому сину
Славу віддайте!
Слава на небі
Богу Святому,
На землі спокій
Роду людському!

Поколядь
Віншуєм вам щастям, здоров’ям,
Щастям, здоров’ям, святим Рождеством!
Гей, дай же, Боже, два стоги гречки,
Два стоги гречки на пиріжечки!

* * *
Бігла теличка та й з березничка
Та й стала.
Я тобі, дядьку, заколядую,
Дай сала.
Бігла теличка та й березничка
Та в дядьків двір.
Я тобі, дядьку, заколядую,
То дай пиріг.

Ой сивая та і зозулечка.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

2.
Усі сади та і облітала,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

3.
А в одному та і не бувала.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

4.
А в тім саду три тереми:
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

5.
У першому - красне сонце,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

6.
У другому - ясен місяць,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

7.
А в третьому - дрібні зірки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

8.
Ясен місяць - пан господар,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

9.
Красне сонце - жона його,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

10.
Дрібні зірки - його дітки,
Щедрий вечір, добрий вечір,
Добрим людям на здоров'я!

Ой чи є, чи нема
Пан-господар дома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан-господар дома.

Ой нема, ой нема,
Поїхав до Львова.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Поїхав до Львова.

Поїхав до Львова,
Деревню купує.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Деревню купує.

Деревню купує,
Світлицю будує.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Світлицю будує.

А у тій світлиці,
Три столи стусові.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Три столи стусові.

А на тих трьох столах
Три обруси лягли.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Три обруси лягли.

А на тих обрусах —
Три келихи золотих.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Три келихи золотих.

А в першім келиху —
Хліб житній-пшеничний.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Хліб житній-пшеничний.

А в другім келиху —
Саме чисте вино.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Саме чисте вино.

А в третім келиху
Є пиво і вино.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Є пиво і вино.

Ой помагай Біг, пане господарю, до тебе;
Біг тебе кличе на порадоньку до себе. (2)

2.
Кажи заслати тесові столи одрусом,
Прийде до тебе панна Марія з Ісусом. (2)

3.
Як не поспіє святая панна к вечері,
Принесуть її з райського неба ангели. (2)

4.
Стали під небом райськії пташки співати,
Казали людям Божого Сина вітати. (2)

5.
Там на Ордані тиха водиця стояла,
Ой там Марія Божого Сина купала. (2)

6.
А іскупавши, в бідні ясельця вложила,
Сінцем м'якеньким Божого Сина прикрила. (2)

7.
А ізвечора до того двора в цій порі
Десь узялося по захід сонця два воли. (2)

8.
Ой стали ж воли над Божим дитям дихати
Та своїм духом Божого Сина вгрівати. (2)

9.
Ой о схід сонця десь узялося три царі,
Ой стали ж вони велику раду радити. (2)

10.
Ой пішли ж вони Божого Сина вітати,
Понесли йому великі дари давати. (2)

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір з колядов прийшли.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір Христос родився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір звізда засяла.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір прийшли д' нас царі,
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір Ірод вгнівився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір дітям помстився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір ангел з'явився.
Дай, Боже.

Дай же вам, Боже, щастя, здоров'я.
В той Святий вечір славу співають.
Дай, Боже.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.

Стала собі щебетати,
Господаря викликати.

Вийди, вийди, господарю,
Подивися до кошари.

Там овечки покотились,
А ягнички породились.

В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.

Хоч не грошей — то полова,
В тебе жінка чорноброва.

Човен хитається серед води,
Плеще о хвилі весло,
В місячнім сяйві біліють сади,
Здалека видно село.

Люба дівчино, прийди, прийди,
Забудем деннеє зло!
Люба дівчино, прийди, прийди,
Забудем деннеє зло!

Човен по воді вихитується,
Козак в дівчини випитується:

«Чом в тебе, дівчино,
Очка чорнесенькі?»
«Від темної нічки,
Мій милесенький».

Човен хитається серед води,
Плеще о хвилі весло,
В місячнім сяйві біліють сади,
Здалека видно село.

Люба дівчино, прийди, прийди,
Забудем деннеє зло!
Люба дівчино, прийди, прийди,
Забудем деннеє зло!

Човен по воді вихитується,
Козак в дівчини випитується:

«Чом в тебе, дівчино,
Уста солоденькі?»
«Щоб ти цілував їх,
Мій милесенький».

Терен цвіте, терен цвіте,
Листя опадає,
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.
Хто в любові не знається,
Той горя не знає.

А я молоденька
Вже горя зазнала,
Вечероньки недоїла,
Нічки недоспала.
Вечероньки недоїла,
Нічки недоспала.

Візьму кріселечко,
Сяду край віконця,
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.

Хоч дрімайте, не дрімайте,
Не будете спати:
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.

Очі мої, очі,
Що ви наробили?.
Кого люди обминали,
Того полюбили.
Кого люди обминали,
Того полюбили.

Ой у вишневому саду,
Там соловейко щебетав,
Додому я просилася,
А ти мене все не пускав

Ой милий, мiй, а я твоя,
Пусти мене, зiйшла зоря,
Проснеться матiнка моя,
Буде питать, де я була.

А ти ïй дай такий одвiт,
Яка чудова майська нiч,
Весна iде красу несе,
А в тiй красi радiє все.

Доню моя, не в тому рiч,
Де ти гуляла цiлу нiч,
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?

Коса моя розплетена,
Ïi подруга розплела,
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим я прощалася.

Мамо моя, ти вже стара,
А я щаслива й молода,
Я жити хочу, я люблю,
Мамо не лай доню свою.

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А за нею Йванко, як барвінок в’ється. (Двічі)

Галю ж моя, Галю, дай води напиться,
Ти така хороша, дай хоч подивиться! (Двічі)

Вода у ставочку, піди та й напийся,
Я буду в садочку - прийди подивися. (Двічі)

- Прийшов у садочок,зозуля кувала.
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала. (Двічі)

Стелися, барвінку, буду поливати,
Вернися, Іванку, буду шанувати. (Двічі)

Скільки не стелився, ти не поливала,
Скільки не вертався, ти не шанувала. (Двічі)