Автори /
Артур Сіренко (1965)
|
Рубрики
/ Мандрівник на Схід
Опис: Я не знаю чому ми мандруємо на Схід. І чому мандрівників на Схід більше ніж думають мандрівники на Захід. Хоч мандрувати туди важче і караван іде пустелею...
Огляди ⁄ Переглянути все відразу
•
Гао Цi. Вiзит до вiдлюдника. Переклад
•
Гао Цi. У домi вчителя. Переклад
•
Гао Цi Вiдвiдую вiдлюдника Яня. Переклад
•
Гао Ці Запрошую друзів на прогулянку Переклад
•
Абу-ль-Атахія. Хто покличе... Перклад.
Переглянути всі твори з цієї сторінки
Відвідав Чень Юнь Янь – відлюдника, що оселився в горах Сі Шань. Чекаючи на нього, написав йому в подарунок вірші про свої почуття.
Темний бамбук
Стебла схилив над дорогою.
Стебла схилив над дорогою.
День догорає.
Лапатий падає сніг.
Лапатий падає сніг.
В мене знову У Вей*,
Безмежно сумний весняний день.
Безмежно сумний весняний день.
Хто покличе до мене мешканців темних могил,
Близьких, що згинули в розквіті сил?
Близьких, що згинули в розквіті сил?