Ëîã³í   Ïàðîëü
 
  Çàðåºñòðóâàòèñÿ?  
  Çàáóëè ïàðîëü?  
Îëåã Áîíäàð (1947)



Îãëÿäè ⁄ Ïåðåãëÿíóòè âñå â³äðàçó

  •   Ç ×ÎÃÎ Æ ÑÜÎÃÎÄͲ ËÞÁÀ Á²ÌÁÅÐ ÃÍÀËÀ?
    =========== Âèðîâåöü Ëàðèñà ======
  •   ×ÎÌ ÒÈ, ËÀÐÈÑÊÎ, ̲˲ÈÀÐÈÑÒÊÀ???
    "... âåñíà íà äâîð³ âæå... à ìè ùå é äîñ³...
    êàâè íå ïèëè...(?)" (ç ðîçìîâè íà âóëèö³)
  •   ÌÈ ×ÀÑÎÌ ÍÅ ÂÎËÎÄÀв ÑÎÁ²³
    ...Ìèíຠâñå ëèõå...³ äîñèòü äèâíî,
    êð³çü ïåâíèé ÷àñ ïîáà÷èòè é â³ä÷óòè
  •   ÓËÞÁËÅÍ²É ÏÎÅÒÅѲ
    Äàé Áîæå,
    ùîá ðîçãëåä³òè çóì³â
  •   ²ÒÐÅÖÜ
    Òè - òîé â³òðåöü, ùî äèõຠâ â³òðèëà,
    Áåç òåáå ÿ â³ä áåðåãà íå çðóøó...
  •   Ñåìü èíäèéñêèõ ñëîíîâ...
    Ñíîâà âèæó â ðîçîâîì òóìàíå
    Îòãîëîñêè äîáðûõ äåòñêèõ ñíîâ:
  •   Ìè ñòð³ëèñü ìèìîõ³äü
    Ìàéíóëà ìèòü.
    Ìè ñòð³ëèñü ìèìîõ³äü ,
  •   ØÀÕÈ _ ÃÐÀ ÒÎÍÊÀ
    Ñêîðï³îí çðîáèâ óêë³í:
    Ââ³÷ëèâà êîìàõà.
  •   ì³é øëÿõ
    ... ß çíàþ çâ³äê³ëÿ ³äó...
    ß âèñòðàæäàâ ñâîþ äîðîãó
  •   ÁËÞÇ
    êàæäîé ñòðîêîé èñòåêàþùèé ñòèõ.
  •   Ïåðåêëàä ç À-À ̳ëíà
    I went into a house and it wasn’t a house –
    Slow white petals from the may-tree fall;
  •   Íàðöèñ (ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿)
    Allan-Alexander Milne
  •   Äçåðêàëî ( ïåðåêëàä ç àíãë³éñüêî¿)
    Allan-Alexander Milne
  •   Ðîñòå ôóòáîëüíà çì³íà!
    ÁÅÃÅÌÎÒÈ â íàø³é øêîë³
    Äîáðå çíàþòüñÿ â ôóòáîë³!
  •   Òàêà çíàéîìà ãðà...
    Ùî çà ãàì³ð? Ùî çà êëîï³ò?
    ×îì êóù³ ëàìàþòü?
  •   ÊÎÍßÊÀ

  •   ßê ðåàí³ìóâàòè çàñòðåëåíîãî ï³âíèêà
    " Òè ñâîþ çàñòðåëèâ ïòàøêó,
    ùî ó ãðóäÿõ òðiïîòiëà...."
  •   Æèâ ñîái ïiâíèê
    "...Òè ñâîþ çàñòðåëèâ ïòàøêó,
    ùî ó ãðóäÿõ òð³ïîò³ëà,
  •   ÑÈËÀ ÑËÎÂÀ
    Àæ îñü Ñëîâà äî ìåíå ïðè÷âàëàëè.
    Íåõàé ¿ì ãðåöü! Ç`ÿâèëèñÿ ñàì³!
  •   ËܲÂÑÜÊÀ ÍÎÑÒÀËÜòß
    ËܲÂÑÜÊÀ ÍÎÑÒÀËÜòß
    (àâòîá³îãðàô³÷íà áàëàäà)
  •   ß ÍÅ ÐÎÇÃÓÁÈÂ
    ß í³ö íå ðîçãóáèâ
    ͳ êîëüîð³â, í³ çâóê³â,
  • Ïåðåãëÿíóòè âñ³ òâîðè ç ö³º¿ ñòîð³íêè