Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Хуан Марі (1972)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Наталка Янушевич, [ 2012-08-24 16:38:19 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

На помідори Ваших вампірів!!!
Коментатор Оля Лахоцька, [ 2012-08-24 18:07:36 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

гарні у вас вампірчики - вегетаріанці та ще й артисти :))
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2012-08-24 21:18:48 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Всі би вампіри такі)) А Обама не такий і поганий, чо` вони?))) пилИ - наголос перевірте?
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2012-08-24 22:22:04 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

))))
А трамвайчик - ще той вихователь!)
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-08-24 23:15:51 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Я їм передав.
Відтепер вони ласо дивляться у ваш бік)
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-08-24 23:16:24 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Дякую, Олю.
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-08-24 23:23:23 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Так вони всі такі і є. То на них наговорюють.
Якщо "за буквою", то ви праві. Я вжив діалектичне, щоб бути ближче до оригіналу. Воно ж не важко "пили вампіри кров з томатів."
А чи не краще "вампіри їли кров з томатів.") Звучить дуже страшно.
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-08-24 23:23:54 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Еге ж.
Дякую.
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2012-08-25 00:57:15 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Ми всі - звичайні люди - належимо до таких вампірів - п"ємо кров з томатів.

Пийте, о люди, ви кров з томатів,
Не постріляють Вас із автоматів.
І будуть смачненькі завжди в вас обіди,
І навіть трамвайчик вас не переїде.

Цікавий поворот, Хуане!
Коментатор Наталка Янушевич, [ 2012-08-25 12:44:06 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

А з чого б їм дивитись у мій бік? Я близько від Львова живу, а помідорчики десь на Херсонщині.:)
Коментатор Тата Рівна, [ 2012-09-01 19:23:27 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

цікаво:)) Тільки що це за Оратів,що там трамвайчик бігає? Певне, якесь дуууже велике село..
Коментатор Ілона Савицька, [ 2012-09-02 20:51:06 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

)) клас, прикольно.
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-10-27 22:00:54 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Оратів згадується вперше в матеріалах Віленського сейму 1448 року. А ще там родився Леві Ешкол — прем'єр-міністр Ізраїлю (1963—1969). Так що якийсь завалящий трамвайчик (хоч один) має обов'язково бути. Отак от.
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-10-27 22:01:27 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Я б сказав - цікавий поворот трамваю)
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-10-27 22:02:38 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Дякую.
Коментатор Вітер Ночі, [ 2012-10-27 22:04:33 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Вапше!!!)))
Коментатор Хуан Марі, [ 2012-11-11 18:33:13 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Еге ж!)))
Коментатор Світлана Луцкова, [ 2012-11-11 23:54:51 ],
на сторінці поезії     "Не у зманіженому Львові"   Марі Хуан

Хуан-убивець :))
Впасти, - і не встати :))
Коментатор Татьяна Квашенко, [ 2012-12-10 18:43:28 ],
на сторінці поезії     "***"   Марі Хуан

вот так вот.. день прошел - и никто - ничего.. выходит я не опоздала) утром мой комментарий улетел " в трубу" - так спешила написать, что не аторизировалась). переписывать было некогда. ну вот он меня таки дождался, просто девственный.
умиротворяюще получилось.. полки, стулья, стены..безусловно достойны любви) мне тоже хочется простых вещей) и с нами Павлюк ещё - гляньте у меня на профайле)..
легкое, прозрачное..наигранно беспечное даже может быть..
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2012-12-11 14:36:47 ],
на сторінці поезії     "***"   Марі Хуан

Надзвичайно мелодійно.
1   ...   33   34   35   36   37