Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олександр Гора (1964)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Олександр Гора, [ 2013-03-20 03:11:17 ],
на сторінці поезії     "Щастя в Любовi"   Гора Олександр

Щастье в Любви
На лепном теле дивной лозы
Соком червлённым наливаются почки...
Весна вступила в свои права,
А вдали песня девичей груди,
восторгом любви желанной, разлилася:
"Чудное творенье, Ангел мой...!
С удовольствием вкушаю твои слова,
Глас твоей души из сердца:
"Ты, словно роза цвета бордо...
Если любишь, люби всей душой.
Если веришь, то верь до конца.
Тогда будут с тобой
Твое счастье в Любви.
Ибо мечта свершится !"

Авторы Григоренко Александр(Украина)и Лариса Соколова(Канада)
Переклад твору створено у спiвпрацi автора iз Ларicою Соколовою.
Коментатор Тетяна Флора Мілєвська, [ 2013-04-06 16:05:07 ],
на сторінці поезії     "Приворожи (попытка перевода)"   Гора Олександр

Тест є, а звукопис щез, несила і силы нет - дещо різне емоційно-стилістичне навантаження несуть,зокрема...
Коментатор Наталя Мазур, [ 2013-04-06 23:43:12 ],
на сторінці поезії     "Приворожи (попытка перевода)"   Гора Олександр

Дякую, Олександре, за спробу перекладу.
Якщо захотілося написати переклад, то вірш зачепив чимось, сподобався. ;))
Так, погоджуся з Танею Мілєвською, переклад не є досконалим. Але ви ж зазначили, що то лише спроба.
))
Коментатор Олександр Гора, [ 2013-04-07 08:13:51 ],
на сторінці поезії     "Приворожи (попытка перевода)"   Гора Олександр

Вам дякую панi Наталя за подаровану менi збiрку Ваших вiршiв в м.Умань.
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-13 14:06:45 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Не совсем согласна с этим убеждением, что нищий имеет широкую душу. А как же гармония? Джон Мерфи в своих произведениях учит нас, что во Вселенной для нас все уготовано(есть все блага). Мы просто не умеем "просить". Не даром же говорится:"Не проси у Бога мало"- мало и получишь. Вопрос лежит глубже- в чистоте помыслов:"Были бы чисты помыслы- будут хороши и поступки!"
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-13 14:08:15 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

" Условия чистоты духовной будет познано, как материальное понимание жизни... Когда люди осознают психическую энергию, утвердится новая эра." Н. Рэрих
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-13 14:12:58 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Достаток – в дом! Здоровье — в тело!
Чтобы молитва душу грела,
Была услышана Всевышним,
Несла добро и Вам, и ближним!
Мы все—семья! Все—чьи-то дети!
И лишних нету на планете…
Зло—за порог! Врагов прощайте…
Святую старость уважайте!
Пред сильными не гните спину!
Почтите тех,кто мир покинул…
Не унижайте, подавая!
Не упрекайте, тайну зная…
А грешных не судите строго…
Любите жизнь, и верьте в Бога!
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2013-04-13 17:53:13 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Перепрошую, але, як на мене, все це неможливо втілити в життя так, як тут написано.
Особливо, нмсд, темне місце - коли описуються люди в цілому... (
Хороші заклики - зберігати чистими свої одежі, бо дух, це таки оболонка, а душа, єство - суть. Але ж не в одежах справа... "Будьмо як діти", діти зростають, а те, що їх навчителі шпиняють за одежі - це для дітей далеко не найголовніше...
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-13 18:45:20 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Почему невозможно?- Это на уровне заповедей. Дети вырастают.С ними вырастают и потребности, и возможности. И душа становится шире. "Когда наши желания совпадают с нашими ценностями-
это источник самых глубоких ресурсных состояний,
энергий очень высокого уровня".
Коментатор Олександр Гора, [ 2013-04-13 21:33:49 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Часто-густо внешнее чистолюбие ставят на пьедестал духовной жизни и по ней судят о внутреннем мире человека. В психологии известен феномен, что когда человек сильно согрешит, то на каком-то неосознанном даже уровне начинает чувствовать свою нечистоту, от которой желает отмыться и тогда он внутреннее свое состояние начинает переносить на внешнее и вследствии чего начинает с пристрастием мыться в ванне, менять одежду на чистую или новую, наводить в доме блеск и идеальный порядок, и постепенно после этих процедур успокаивается. То есть обманывает себя, думая, что очистился от греха, а на деле загнал его еще глубже внутрь.

Известная истина: Внешность обманчива!

Человек, который внимательно проводит свою духовную жизнь, следит за каждым свои словом, поступком и даже мыслью, постепенно научается внимательному отношению и к внешним вещам. Он не станет уже громко разговаривать в помещении, где есть люди не причастные к его разговору или кто-то отдыхает, работает; он не бросит бумажку мимо урны, не оставит свою грязную посуду на другого человека - сам помоет, не станет раскидывать вещи и прочее, потому что знает, что труд уборки, которой можно избежать путем сохранения чистоты, отнимет у кого-то или у него самого время...и т.д.

Дух создает форму, - говорят святые отцы, а не наоборот. Если форма есть, а духа соответствующего внутри ее нет, то это фарисейство:
25 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды.
26 Фарисей слепой! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их.
(Матф.23:25,26)
27 Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что уподобляетесь окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты;
28 так и вы по наружности кажетесь людям праведными, а внутри исполнены лицемерия и беззакония.
(Матф.23:27,28)
Мудрец извлек из своей груди
Горсть самого сокровенного в жизни
И бросил ее в тех, кто был рядом.
Некоторые испытали боль
И не стали собирать то, что он бросил. Они
Последовали за своей тенью и остались в невединии.
Другие же подобрали брошенное им и поместили
Его между сердцем и разумом. И на них излился свет Добра,
И они продолжили творение мира!

Спасибо Вам уважаемые за отзывы.
Храним в душе чистоту Любви ,
Ведь она - такая Хрупкая!
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-13 21:49:49 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Согласна с ДУХОВНЫМИ КАНОНАМИ. Однако,(я по поводу произведения)нельзя впадать в такие крайности:"...зовнішня чистота і краса не є ознаками внутрішньой краси і охайності..." і, навпаки-"...бурлака, що підбирає крихти на смітнику..." А как по поводу того, что в человеке все должно быть прекрасным: и ум, и душа и одежда?
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2013-04-13 22:00:05 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

"Будьте як діти", дорога Наталю, це, як мені здається, швидше за все може значити - "зростайте завжди"...
Коментатор Олександр Гора, [ 2013-04-14 08:47:01 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Радуемся словно дети тысячи лет мы
Во просторах матушки-Земли
Славной Киевской Руси!
А умом наша душа - Прекрасная!
И за полцарства она
Одежды не променяет свои -
Её земля Богатая!
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-14 11:08:35 ],
на сторінці твору     " Фокус погляду"   Гора Олександр

Никак не могу согласиться с темой. Земля, говорите, богатая. А люди-"жебраки" в грязных одеждах,т.е.бедные, но богатые душой. "Нищий" от слова "низший". И смысл не в том, что его унизили, а в том, что он позволил это сделать, т.е. смалодушничал. Откуда ж широкая душа? И, наоборот, "имущий"-"имеющий", он подает нищему, т.е. делится. Другой вопрос: как он это делает? Вот в этом суть:"Не унижайте, подавая"... Деньги- это всего лишь средство существования, обмена, в том числе и энергией! Энергия денег хорошего человека может сделать еще лучше. А плохого- еще хуже. Так что все зависит от помыслов:"Были бы хороши помыслы- будут хороши и поступки!"
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-21 10:55:30 ],
на сторінці твору     "Родниковая благость..."   Гора Олександр

Нередко мы сочиняем свои чувства и чувства своего партнера. А наши страсти рождаются из недоразумений. Каждый из нас набрасывает целомудренное покрывало на те черты, которые не нравятся ему в партнере, и пытается закрыть глаза на трудности и неприятные стороны отношений. Но здесь все зависит от чувства МЕРЫ. Когда мы отрицаем реальность другого,чтобы продолжать его любить, отношения приобретают болезненный характер. Уходя от боли разрыва, мы отрезаем "хвост по кусочкам", обрекаем себя на появление новых душевных ран, которые наносят серьезный ущерб нашей самооценке.
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-21 10:56:26 ],
на сторінці твору     "Родниковая благость..."   Гора Олександр

"Тьмы низких истин мне дороже
нас возвышающий обман."
А.С.Пушкин
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-04-21 10:58:32 ],
на сторінці твору     "Родниковая благость..."   Гора Олександр

Идеальная любовь не подвержена изменениям, в отличие от реального чувства- ведь это любовь не к реальному человеку, а к образу, созданному нашим воображением. Это чистое романтическое переживание, очищенное от других мотивов: корысти, секса, планов на будущее. Она бессмертна- и это наша частица ВЕЧНОСТИ: мы ощущаем, что в нас самих есть нечто неподвластное времени. Это лучшее, на что мы способны- эталон нашей любви.
Эталон служит мерилом для других привязанностей, мы сравниваем их с этим чистейшим образцом. Идеал удобен, потому, что знаешь, как с ним обращаться, а у реального человека меняется настроение, он может устать, заболеть, быть не в"духе",- и что с ним делать? Непонятно!
В любовных отношениях всегда есть доля непредсказуемости и неопределенности. Фантазии избавляют нас от риска и разочарований- НО! заодно, и от неисчерпаемых творческих возможностей, скрытых в переживании взаимного чувства. Прекрасно узнать нежность и доброту, внимание другого человека! Мы открываем взаимное притяжение, осознаем и выражаем его. Мы находим в друг друге неиссякаемый источник радости и новизны.
И ВСЕ ЭТО НА САМОМ ДЕЛЕ!
Коментатор Олександр Гора, [ 2013-04-21 15:03:04 ],
на сторінці твору     "Родниковая благость..."   Гора Олександр

Дякую Наталя.
Любов - Боже джерело в натхненнi!..
І серця б'ються у захватi,
Дiє енергетичний закон Iдеалу -
Все тому, що люди закоханi!
Iдеальна любов не схильна до змін
І вона розквітає насправді!
Коментатор Наталя Чепурко, [ 2013-06-13 23:46:24 ],
на сторінці твору     "Гора Батька"   Гора Олександр

Кто сам себя выставляет на свет, тот не блестит. Кто сам себя восхваляет, тот не добудет славы. Кто нападает, не достигает успеха. Кто сам себя возвышает, не может стать старшим среди других.
Коментатор Світлана Костюк, [ 2013-06-15 08:57:10 ],
на сторінці твору     "Яке ж млосне очікування ..."   Гора Олександр

Мелодійно...
1   2   3   4   5   ...   8