Автори /
всеслав всеслав (1760 - 1999)
Отримані коментарі | Залишені коментарі| Інші коментарі
Коментатор всеслав всеслав, [
2014-08-29 14:13:39 ],
на сторінці поезії "вернусь додому із тобою скутий (переклад з Едварда Естліна Каммінгса)" Балера Олена
на сторінці поезії "вернусь додому із тобою скутий (переклад з Едварда Естліна Каммінгса)" Балера Олена
мої досягнення та тільки я лишивсь
туманні спогляди навіки споглядання
(чи начебто навіки чи томУсь)
але чому би повертаючи та звІдки
самотности ми вИрвемо нащО
в очах у нас поховані та свІдки
зірок і неба, тратата і русь:
отож до милості любов, нехай триває
її напуджено триматися довкіл
і тільки вибраного хай би я не маю
в обруччя взявши я люблю тя мил -
- і жахи мрії сутінки й надії
хай досконало струсяться до мрії.
(абощо тощо)