Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Пиріжкарня Асорті (2020)

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-28 11:37:55 ],
на сторінці поезії     "Лімерики наступного блогера СМ"   Лімерик Паб



ʎvɐɯdоu-qns оɹоmɐн ʞонʎdɐɓоu

Подає перспективні новини
На порталах віщун з Аргентини,
Що розвідав давно
Про столи в казино,
На яких можна виграти гроші.

На 1/5 - вірш білого римування.
Існують повністю і наполовину
аналогічні. Популярності не отримали.
Перекладачам ніхто не повірив,
що так буває.

Налякали якісь профітролі
Клієнтуру пивниць у Тіролі.
Жовте сало кнурів
Хто завгодно би їв,
І немає там холестерину.
… … …
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-28 22:23:09 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня



козлячих пик пилип не строїв
а був байдужим до інтриг
і він потилицю не чухав
а стриг
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-28 22:45:06 ],
на сторінці твору     "Обмін думками з ШІ"   Асорті Пиріжкарня



стецько цікавився в уляни
як той батрак на що живе
питання ж досить ваговите
і правове
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-28 23:12:53 ],
на сторінці поезії     "Кажи усім (The Doors)"   М С



Урочисто так, піднесено, впевнене таке follow me, якого, якщо не казати про пісню, побоюються водії, коли бачать таке табло, що загорілося за заднім склом переднього зовсім не поліцейського авто.

Не гадає наша нічна зміна, що бачити таке комусь приємно.
А чути і нагадувати на месію? Самі питання, на які є відповість хіба що історія.

Переклад ловиться слухом і слідує за музичним супроводом.

Дата. Підписи. Глупа ніч.
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-29 12:46:09 ],
на сторінці поезії     "@порошок"   Асорті Пиріжкарня



порційна кількість препарату
який проймає до кісток
це із відра води живої
ковток
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-30 09:45:21 ],
на сторінці поезії     "про ноти"   Асорті Пиріжкарня



та не такі вони й курчата
і кури дещо як не ті
і трохи йшлось про інших наче
в хіті
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-07-31 10:00:53 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня



федора винесла до річки
родинні глечики й фаянс
по черзі кидати і чути
блямс блямс
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-01 06:50:43 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня



той хто розпитував багато
немов якийсь там репортер
міг бути геймером і братом
у трьох сесте́р
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-01 12:52:58 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня



гаврило в курячих науках
мав титул гідний похвали
і навіть шпори та кокарди
які були
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-02 11:43:32 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня



грицько не той кого забули
і на єго находить гик
коли почує лиховісне
чиргик чиргик
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-03 09:23:28 ],
на сторінці поезії     "Якщо і коли"   Асорті Пиріжкарня



коли потрібна клітковина
про це незлецько і корис-
-но мовчки думати у черзі
по ґрис
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-03 17:26:27 ],
на сторінці твору     "Перша колегія другої половини цього літа"   Асорті Пиріжкарня



Дякуємо.
З оцінкою згодна і чергова вахта, хоча на неї не розраховувала, а водночас-таки було за що, бо розгляд був серйозним. Авторська поезія вимагає доброти і розуміння того, що вона для автора є дітищем, а то і частинкою його внутрішнього світу, яким він ділиться з читачами, і променем того світла, яким він сміливо присвічує з другого кінця тунелю, до якого і кличе свого читача, редактора etc.
Однак даний документ-передмова — це вже не авторська поезія, а текст або й слова неримованої пісні. Вона і розглядалась.
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-03 17:46:03 ],
на сторінці твору     "Перша колегія другої половини цього літа"   Асорті Пиріжкарня



Дякуємо.
Багато хто з поетів-аматорів, і беремо вище — версифікаторів середнього рівня та майстрів, пише собі та й пише, замовляючи передмови до наступних і наступних книжок. От ми і розглянули одну з таких передмов. Ми вітаємо автора з накладами і приємними вечорами їхніх переглядів, усіляко бажаючи здоровʼя та успіхів.

Цього року ми бачили передмови і інші, однак їх було менше, а менше — то і майже нема про що казати, хоча і дещо було.
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-03 17:58:37 ],
на сторінці поезії     "Бурульки "   Костиря Борис



Чуємо і впізнаємо деякі слова, які вже стали мало не ключовими за нинішніх життєвих кондицій, і не потрібна зима, щоби відчути те, що діється. Бомби — вибухове слово.

Далі пішли гріхи і зливки неземного болю. «Лапок» при цитуванні не ставимо, і теж надіємось на епоху милосердя, і не на книжкову, а справжню.
Коментатор Пиріжкарня Асорті, [ 2026-08-03 18:19:53 ],
на сторінці поезії     "пилипи та ін."   Асорті Пиріжкарня



Таку англійську (це ж вона?) можна вивчати. Як звучить:

джаз інгліш як би кавер сингл
це дивом є для кантрі-груп
однак пилипи їх не чули
з халуп

Адаптований варіант з деякими відхиленнями від оригіналу.
Дякуємо за вчорашнє чергування. Логін і пароль у Вас були.

Дата. Підписи (ген. директора і бухгалтерії також).
1   ...   90   91   92   93   94