Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Валерій Хмельницький
А дивишся на вигин губ
Співачки Джемми в "Ля мінорі",
Що таємнича й загадкова
І красивенна дуже й дуже -
Не каже тільки, чи одружена,
Хоч ти по вуха закохався...

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-13 14:09:46 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

Яким чином дотягнути? Синхронізувати з біблейськими Євою та Адамом? ) А Ви чули, наприклад, ще одну альтернативну історію про Адама і Єву у виконанні Олега Торсунова, котрий стверджує, що провів 20 років в тибетських монастирях, вивчаючи Веди? Там мовиться про йога Адама (наголос на останньому складі) та Девайяті, оголену дівчину, яка народилась з жертвенного вогню перед початком Калі-Юги, віку брехні та лицемірства, в якій зараз ми всі перебуваємо. Вони залишились, аби допомогти людям пережити цей останній вік.
А моя альтернативна історія - просто жарт. Я не претендую на лаври пророка. )
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2017-04-13 14:45:13 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

Ви не бачите що з формою?

Адама Єва вхОпила за руки - наголос де?
І в ноги кинулась: «Прошу тебе, не йди!» - тут є зайві склади, як мінімум можна було обійтись без "тебе". Ви самі не бачите?

укусили - явно не те слово. Вони ж не собаки, щоб удвох того гріха кусати) Це у ВАс якась калька-покруч з розійської.

Щодо змісту, я не є пуританкою чи фанаткою. Не треба нічого узгоджувати з біблією. Та цікавої історії тут у Вас немає. Це пародія, вона має бути ще задиристіша за оригінал. Чи хоча б не гіршою бути. А Ваша - занадто примітивна, як на мене. Не ображайтесь. У Вас є значно вдаліші речі.
Коментатор Шон Маклех, [ 2017-04-13 17:36:54 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

:-) Цікавий підхід до вічної теми!
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-13 17:37:28 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

Це не зовсім пародія, або й зовсім не пародія, я подав контекст на вірш Олександра тільки як на джерело натхнення - а воно не обов'язково мусить бути лише пародійним. )
В пародії мав би копіюватись ритм, а зміст обігруватись, а в мене перший змінено, а останній відійшов надто далеко, якщо не сказати, що геть інший.
"Вхо́пила" - це я навмисно написав, обігруючи західноукраїнський діалект.
І зауважений Вами четвертий рядок другого чотиривірша теж навмисно розтягнув, аби читач більше відчув розпуку Єви - так ніби вона тягнеться до Адама і не може дотягнутись - там ще й перший рядок вкорочений навмисно, помітили?..
Рівний ритм - не самоціль у поезії, деколи його різноманіття підкреслює думку автора - наприклад, Ви зауважили, що ритм збивається і в третьому рядку останнього чотиривірша через риму, в якій один склад римується з двома? - полюбляю такі експерименти.
І якщо у школярських чи перших віршах початківців збитий ритм означає невмілість, то я себе вже не вважаю ані початківцем, ані школярем у поезії - не знаю, чи по праву, правда - а тому і збиваю його навмисно, так, аби краще донести до читача думку автора.
Щодо "вкусив" - це якраз перегукується з біблійним текстом (трішки змінив і доповнив).
Для мене цей вірш видається вдалим.
Поки що.
Хіба згодом зміню свою думку і щось таки відкоригую. )
Дякую за зауваження, пані Любо!
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-13 17:39:55 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

Дякую, Щоне!)
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-13 18:05:52 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

Я подумав, що Ви вимагаєте синхронізації мого тексту з біблійним тому, що останнім часом довго спостерігав, як Ви віршуєте біблійні сюжети.
Коментатор Любов Бенедишин, [ 2017-04-13 18:41:14 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

Я вже рік чи й більше, як відвіршувала біблійні сюжети)
Див. цикл "Стежками Старого Завіту".

вхОпила - вперше чую, хоч я із Західної України.

Маю пропозицію: під текстом зробіть зноску - всі огріхи у тексті я зробив навмисно (можете навіть розшифрувати чому саме) Це жарт, звісно.
Бачу, Ви дещо таки поправили - вірш від цього вже краще сприймається. Думаю, Ви таки ще подумаєте дотягнете вірш до належного рівня )))
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-14 14:42:49 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

а найновіший Ваш вірш хіба не стосується тих сюжетів? )
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-14 15:39:33 ],
на сторінці поезії     "Адам і Єва (альтернативна історія)"   Хмельницький Валерій

виключно для Вас, пані Любо, ще раз відредагував вірш - ну як, дотягнув нарешті до належного рівня чи ще досі ні? )))
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2017-04-20 17:55:30 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

Шкода, що рiдко пишете, Кристiане. Хоча... э що перечитувати)
Скорiше бачу "вкрадаэться".
Коментатор Олександр Сушко, [ 2017-04-21 05:47:09 ],
на сторінці поезії     "Застряг(ла) (поетична пародія)"   Хмельницький Валерій

Схоже на сварку подружжя, невдоволениого сексуальними утіхами. А сусід підгледів і розповів.
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-21 09:39:40 ],
на сторінці поезії     "Застряг(ла) (поетична пародія)"   Хмельницький Валерій

:)
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-21 14:45:23 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

Раніше це відбувалось частіше, а зараз - коли заманеться. )
Дякую, Ларисо, що нагадуєте мені про давні мої речі - перечитую, а заодно і редагую.)
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-21 14:46:30 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

Та звісно, Ви праві, Тамаро. ) Дякую!
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2017-04-22 00:00:44 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

Ага, справді покращало.
"Люстерко" наголос наче не той, але більше мене напружує несумісність "тріпоче" і "мліє", різні вони, не бачу поряд. Воно можна було б сказати, що спочатку відтріпотіла, а потім стала мліти, але повтори дають можливість подвійно сказати "тріпоче і мліє, тріпоче і мліє" і від того смішно стає. Ви повинні зрозуміти мою думку)
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2017-04-22 00:03:17 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

Хоча... дивлячись у якому смислі вжито "мліє".
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-23 19:41:59 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

ага, дякую, підправив
серце тріпоче і мліє - чи душа - буває таке?
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2017-04-23 19:59:20 ],
на сторінці поезії     "Безнадія"   Хмельницький Валерій

Ні, я про те, що не уявляю тріпотання безнадії. Безнадія настільки в'яла і безвільна... "вповзає" - так, "мліє"- ну хай, але не "тріпоче".
Але, Грею, це я надто вже прискіпуюсь, вибачте.
Коментатор Олександр Сушко, [ 2017-04-23 21:18:59 ],
на сторінці поезії     "Анна Ахматова. Увечері (переклад з російської)"   Хмельницький Валерій

Все одно переклад мені сподобався.
Коментатор Валерій Хмельницький, [ 2017-04-23 23:28:08 ],
на сторінці поезії     "Анна Ахматова. Увечері (переклад з російської)"   Хмельницький Валерій

Дякую, Олександре! Перечитав - мені теж. ) Але який перекладацький батл тут у коментарях - кожен захищає свій переклад до останнього слова! ))
1   ...   323   324   325   326   327   328   329   330   331   ...   338