Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Серго Сокольник
Поет.
ВТС КОНГРЕС ЛІТЕРАТОРІВ УКРАЇНИ,
також Літспілка "СЛАВУТИЧ"
Власний напрямок творчості- ДИНАМІКА І ЦІКАВІСТЬ

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-09-15 16:26:36 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

На есперанто не дуже схоже:)
Так само як перший рядок
До весни уже в осені сплін...
можна перекласти зрозумілою мовою і всі інші.
Коментатор Галина Михайлик, [ 2018-09-15 22:42:54 ],
на сторінці поезії     "Сонях"   Сокольник Серго

у автора свій сенс, у читача - свій )))
Коментатор Галина Михайлик, [ 2018-09-15 23:05:39 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

ох ті сосиджі запітнілі...
Коментатор Сергій Гупало, [ 2018-09-16 21:20:30 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

300-500 г оковитої - і я так напишу! )):
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-17 23:02:26 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

Ото й прийміть))) Не на заваді буде)))
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-17 23:06:22 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

Як часом є бажання і нема натхнення- перекладайте, Ігорю))) Хоч не певен, що вдасться. Взагалі, знаєте, мені одноваріантні речі останнім часом не надто цікаві. Пишу я і в традиційній стилістиці, так. Проте на дворі 21 сторіччя і місце експерименту. КОЖНОМУ- СВОЄ, ІГОРЮ)))
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-17 23:07:44 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

О))) І я про шо, НАЗРІЛО) І так щодня))) Віват Вам, Галю))))))))))))))
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-18 00:31:13 ],
на сторінці поезії     "Сонях"   Сокольник Серго

Ну... Я ж таки автор, Галю) То збережу право вибору за собою) А Вам дякую)
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-09-18 06:52:48 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

Може, "Немов метелики, летіть"?
Коментатор Ігор Шоха, [ 2018-09-18 08:38:37 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

Напевне Word поплутав? Крм вкзаної Олександром, є ще кілька одруківок, можливо, що й най-швидшим, тому що розрив слова переносом тут нічим не вмотивований. А вірш потужний, особливо квінтесенція в остнній рядках.
Коментатор Сергій Гупало, [ 2018-09-18 15:21:01 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

Не можу. Працюю за кордоном, майже щодня -- екстрим.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2018-09-18 21:06:56 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

Нехай здійсниться Ваша мрія!
А я насолоджуюсь Вашою поезією, читаючи придбану збірку - вона близька іхвилює моє серце!
Натхнення Вам, талановитий і хорезматичнай, Поете!
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-18 21:32:58 ],
на сторінці поезії     "Трамвайноосіннє"   Сокольник Серго

)))Шкода))) Погано без релаксу)))
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-18 21:35:48 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

О) Радий Вам, Нінель))) Я ото ніяк до оф. презенташок не дійду, а вже частину тиражу- мов корова язиком))) А книга, так, ЧИТАБЕЛЬНА))) Так структурно і побудована, щоб окрім іншого, ще й ЦІКАВОЮ БУТИ) Дякую Вам)))
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-18 21:36:41 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

Сашо))) Якщо ОТІЙ, то вске ж немов метеликУ)))))))))))))
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-18 21:38:15 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

Ігорю) Перенос ВМОТИВОВАНИЙ. В кінці- кінців я АВТОР, то як хочу, так і переношу))) Під ВЛАСНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ))) А за уважне прочитання- СПАСИБІ)
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-09-18 21:38:55 ],
на сторінці поезії     "Смолоскип"   Сокольник Серго

З переносом (для себе) прорахуйте ритміку))) Гарного вечорочка, Ігорю)))
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-09-19 06:53:54 ],
на сторінці поезії     "Ностальгія"   Сокольник Серго

І справді - нічого повернути не можна. А справа в тому, що час - величина скалярна.
Коментатор Серго Сокольник, [ 2018-10-01 23:25:00 ],
на сторінці поезії     "Ностальгія"   Сокольник Серго

Згоден, Сашо... Дякую...
Коментатор Олександр Сушко, [ 2018-10-02 05:53:54 ],
на сторінці поезії     "Пітьма"   Сокольник Серго

Може, "перегортує"?
1   ...   58   59   60   61   62   63   64   65   66   ...   78