Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Тамара Швець (1953)



Художня проза ⁄ Переглянути все



  • Колір настрою синій? Пора щось змінювати!
  • 10 кращих цитат Эльчина Сафарли
  • Біографія Габріели Містраль
  • Біографія Перл Бак
  • Три шара науки людини: Інтуїція, логіка і знання
  • Три рівня душі - три рівня мови. Який у вас?
  • З Днем народження
  • Маргаритка
  • Горлиці на горіхові...
  • Чорнобривці...
  • Квітка кактуса...
  • Квітка гібіскуса...
  • Зелені коники.
  • Гніздо лелек.
  • ***
  • ***
  • Легенда про Нарциса
  • Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.
  • Легенда. Квітка сну і мрій.
  • 17 цікавих фактів про настурції
  • 14 цікавих фактів про латаття
  • Цікаві факти про Клеопатру
  • Цікаві факти про вишню
  • Нові гості в саду і цікаві факти про них
  • СМАЧНА АЛИЧА ТА ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО НЕЇ
  • Сонячна кульбаба. Легенди.
  • Кульбабки в саду і цікаві факти про них.
  • Конвалії під горіхом та цікаві факти про них.
  • Легенди про конвалії
  • Іриси з дитинства...

  • Сторінки: 1   ...   13   14   15   16   17   18   19   20   21   ...   29   

    Художня проза
    1. Колір настрою синій? Пора щось змінювати!
      Колір настрою синій? Пора щось змінювати!
      Третій понеділок січня психологи і соціологи визнали найбільш депресивним днем у році. Воно й зрозуміло: погода похмура, практично весь світловий день ми проводимо на роботі, відпустка була давно, сили закінчуються, гроші розлетілися на святах, до наступної зарплати далеко, і вже очевидно, що всі новорічні обіцянки виконати не вийде.
      Нудьга - явище хоч і неприємне, але в зимовий період дуже поширене. Як боротися з симптомами сезонної депресії - поганим настроєм, хронічною втомою, порушеннями концентрації, збоями сну, зниженням самооцінки і бажанням «залягти в нірку»?
      Щаслива »їжа. З авітамінозом допоможе боротися збалансований раціон. Синтезу гормону щастя серотоніна, на думку дієтологів, сприяє вживання білкової їжі, жирної риби, вівсяної і гречаної каші, сиру, сиру, цитрусових і бананів, мигдалю, чорного шоколаду і зеленого чаю. А ось «заїдання» стресу пончиками категорично не рекомендується - шкідливі трансжири в їх складі згубно позначаються на загальному емоційному самопочутті.
      "Спи моя радість засни". Недосипання і рука об руку йде зі стресом.
      Недосипання і рука об руку йде зі стресом. Є у хронічної нестачі сну і інші наслідки: зниження імунітету, підвищена дратівливість, яка може привести до психічних розладів, ризик серцево-судинних захворювань і діабету. Норма сну для дорослої людини - 7,5 - 9 годин. Змушуйте себе спати!
      Стрес, знімайся! Підійдуть будь-які способи - біг, стриб, плавання, танці, йога, стрільба з мисливської зброї (не в людей).
      Якщо сил на спортивні активності після роботи не залишається, можна спробувати менш енерговитратні захоплення: медитація, вишивання хрестиком, читання, перегляд хороших фільмів, прослуховування музики. Посміхайтеся, врешті-решт - це теж підвищить настрій.
      Живи на яскравій стороні. Постарайтеся оточити себе красивими речами і яскравими деталями. Лікувальні властивості кольоротерапії були доведені ще лікарями в Стародавньому Китаї.
      «Теплі» кольору за своїм впливом на організм людини альтернативні сонця: червоний зігріває і підвищує частоту пульсу, помаранчевий дає енергію, жовтий покращує настрій, зелений знімає перевтому, фіолетовий покращує концентрацію уваги.
      Ніякого негативу. Бажання замкнутися в собі і обмежити коло спілкування до рибок з домашнього акваріума - дуже погана ідея.
      Спілкуйтеся більше і з позитивно мислячими людьми. Але позбудьтеся від яких би то не було порівнянь себе з іншими: ось щаслива засмагла подруга запостив в Інстаграм чергове фото з Лазурного узбережжя, а у мене на тлі стресового харчування на талії дві зайвих складки виросли і подорожую я зазвичай на дачу в передмістя і влітку. Ізолюйте всі джерела похмурих емоцій і думок. І ніякого самоїдства.
      Переклала на українську мову 3.07.19 10.47



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    2. 10 кращих цитат Эльчина Сафарли
      10 кращих цитат Эльчина Сафарли

      Эльчин Сафарли - сучасний письменник, журналіст. Пише російською мовою, розповідаючи про східну культуру, побут і традиції, піднімає і проблеми традиційної і нетрадиційної любові.
      Сафарли ще називають душевним письменником Сходу. Його рядки ніжно лягають на душу і Ти просто віриш кожному слову.
      Будь-який вибір ми робимо самі. Так, він залежить від обставин, знання, можливостей. Але на що б ми не спиралися, здійснюючи цей вибір, - жити з результатами потім нам.

      Щастя - ця властивість характеру. У одних в характері його увесь час чекати, у інших безперервно шукати, у третіх - всюди знаходити.

      Є люди затишні, як будинок. Обіймаєш їх і розумієш: я удома.

      Коли здається, що все безнадійно і краще ніколи не буде, потрібно лягати спати - уранці завжди легшає.

      Я все одно ні про що не шкодую - хоч би тому, що це безглуздо.

      Спогади... Вони як улюблений м'який шарф на шиї, на якому рано чи пізно зміркуєш повіситися.

      Є божевільна пристрасть, але немає божевільного кохання. Любов розумна.

      Щастя - це коли тобі нічого не потрібно в даний момент, крім того, що вже є.

      - Що будеш робити завтра? - Не знаю. Буду жити...

      Зараз я прислухаюся тільки до почуттів, які переживаю в сьогоденні, ніяких оглядок назад і кидків в майбутнє. Завтра буде завтра.
      Переклала на українську мову 31.05.19 8.39


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    3. Біографія Габріели Містраль
      Біографія Габріели Містраль

      (1889 - 1957)
      Габріела Містраль - псевдонім чилійської поетеси і педагога Лусіліо Годой Алькаягі. Вона народилася 7 квітня 1889 в м Вікунья в сім'ї вчителя початкової школи, індійця за походженням, менестреля, який складав вірші для місцевих свят і бомжував.
      1907 року, працюючи помічником вчителя в с. Ля-Кантера, дівчина була заручена з Ромелу Урет, який через два роки покінчив життя самогубством. Переживаючи цю трагедію, вона пише поетичний твір «Сонети смерті» (1914), яке отримало першу премію на чилійському літературному конкурсі в Сантьяго.
      Габріела Містраль досягає успіху на викладацькій роботі. Вона стає старшим інспектором і одночасно викладачем ліцею в м Антофагаста, згодом переїздить в м Темуко, де стає директором жіночого ліцею, а в 1921 р - директором ліцею в Сантьяго.
      Знайомство з професором Колумбійського університету Федеріко де Онисим сприяє виданню збірки поезій поетеси «Відчай» (1922). Перша публікація віршів Габріели за межами Чилі майже відразу принесла їй міжнародне визнання.
      Американський літературознавець Альфред Ортіс-Варгас писав, що поява такого поета, як Містраль, - це «подія епохи, адже на її віршах лежить відбиток вічності».
      Габріела Містраль отримує запрошення і переїжджає в Мексику, потім в США, а звідти до Іспанії, Швеції та Італії. Друга збірка віршів «Ніжність» (1924) також мала великий успіх.
      Протягом 1930-1931 рр. поетеса викладає латиноамериканську літературу в Бернард-Коледжі Колумбійського університету; читає лекції в ВАСМАР-Коледжі та Мідлбері-Коледжі. Містраль зробила і дипломатичну кар'єру: в 1932 р була чилійським консулом в Італії, а в 1934 - в Іспанії.
      1938 року виходить збірка антифашистських віршів «Рубка лісу», пронизаних глибоким співчуттям до тих, хто постраждав в громадянській війні в Іспанії. В цьому ж році Габріела Містраль призначається чилійським консулом у Франції, але через загрозу Другої світової війни переїжджає до Бразилії, де стає близьким другом Стефана Цвейга, який емігрував з Австрії.
      1945 р Габріеле Містраль була присуджена Нобелівська премія з літератури «за поезію істинного почуття, яка зробила її ім'я символом ідеалістичного прагнення для всієї Латинської Америки».
      Містраль стає чилійським консулом в Лос-Анджелесі (1946), працює в Комісії ООН з прав людини, призначається консулом до Італії, але через слабке здоров'я виходить у відставку і переїжджає додому до Нью-Йорку.
      1954 р поетеса видала свою останню книгу віршів «давильні», в основному присвячену самогубству сім'ї Цвейг і свого племінника. «Посилання та повернення, траур і відродження, - писав про« давильні »чилійський критик Фернандо Алегріа, - ось теми, які проходять скрізь усе її життя. Тільки віра, на думку поетеси, може принести порятунок ».
      Габріела Містраль померла від раку в Нью-Йорку 10 січня 1957 р поховали в м Монте-Гранд, де провела дитинство. На могильній плиті вибито її власні слова: «Народ без свого художника - це тіло без душі».
      Переклала на українську мову 4.05.19 20.21



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    4. Біографія Перл Бак


      (1892 - 1972)
      Американська письменниця Перл Комфорт Бак народилася в США в г.Хілсборо (штат Західна Вірджинія). червня 1892 року в родині пресвітеріанських місіонерів в Китаї. Її батько, Абсалом Сайденстрікер був суворою людиною, багато років він присвятив перекладу Біблії з грецької на китайську мову. Мати, Кароліна Сталтінг, була освітченою жінкою, яка багато подорожувала і захоплювалася літературою.
      Перл Бак опанувала китайською мовою раніше, ніж вивчила англійську. її освітою спочатку займалася мати, а в 15 років її відправили в пансіон в Шанхай.
      1910 р Перл повертається в США і вступає до Рандолф-Масонський жіночий коледж у Вірджинії, де вивчає психологію і отримує дві літературних премії. 1914 року вона повертається в Китай і працює викладачем в пресвітеріанської місії, а через три роки одружується з Джоном Лоссінгом Баком - місіонером в Китаї.
      1921 р Перл Бак народжує дочку, а через кілька місяців помирає її мати. Сім'я переїжджає в Нанкін, де чоловік викладає в університеті сільськогосподарські науки, а Перл - англійську й американську літературу. Свою письменницьку діяльність Перл Бак починає з бібліографічної оповіді про свою матір, а потім береться за роман і пише статтю про Китай.
      Повернувшись на рік в Америку, Баки стають аспірантами Корнельського університету, де Перл Бак отримує ступінь магістра гуманітарних наук в галузі літератури.
      В 1927році вони повертаються до Китаю, де тоді йшла громадянська війна. їм довелося евакуюватися спочатку в Шанхай, а потім до Японії. На той час вони дізнаються про розумову відсталість дочки і удочеряють іншу дівчинку.
      1930 р Перл Бак опубліковує свій перший роман «Східний вітер, західний вітер», де загострює проблеми батьків і дітей, а 1931 року з'являється її новий роман «Земля», за який Бак отримує Пулітцерівську премію. Продовженням цього роману стали ще два - «Сини» і «Розділений будинок».
      Перл Бак стала першою американською письменницею, зазначеною 1938 році Нобелівською премією з літератури «за епічний опис життя китайських селян і біографічні шедеври».
      1935 р Перл Бак розриває шлюб і бере другий шлюб зі своїм видавцем Р.Уолш, з яким вони взяли на виховання чужих дітей.
      1951 р Перл Бак обрано членом Американської академії мистецтв і словесності.
      Померла Перл Бак 6 березня 1972 р вісімдесят років в Денбі (штат Вермонт)
      Переклала на українську мову 4.05.19 20.23


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    5. Три шара науки людини: Інтуїція, логіка і знання
      Три шара науки людини: Інтуїція, логіка і знання
      Sage 7 травня 09:57 7 292

      Лише за допомогою інтуїції людина може осягнути різницю між інтелектом, логічним мисленням і більш осяжною областю духу. Логіка - це те, як пізнає реальність розум; інтуїція - то, як переживає досвід реальності, дух.
      Всі ми володіємо природною здатністю до інтуїції, але соціальна обумовленість і формальна освіта часто працюють проти неї. Нас вчать ігнорувати власні інстинкти замість того, щоб розуміти і використовувати їх як підставу для індивідуального зростання і розвитку. І в процесі цього ми підриваємо самі корені своєї вродженої мудрості, якої призначення було розквітнути в інтуїцію.
      Як пояснити інтуїцію?
      Стрибок інтуїції можна відчути, тому що він залишає проміжок. Інтуїцію можна відчути інтелектом: він може помітити, що щось сталося, - але не можна пояснити, тому що для пояснення потрібний причинний зв'язок. Пояснення має на увазі відповіді на запитання, звідки приходить інтуїція, навіщо і чому. А вона приходить звідкись ззовні, не з самого інтелекту - і інтелектуальної причини немає. Немає причини, немає зв'язку; інтуїція не є продовженням інтелекту.
      Минуле, сьогодення і майбутнє.
      У тебе є минуле, сьогодення і майбутнє.
      Інстинкт - то, що належить до тваринного минулого. Він дуже старий, дуже сильний; ця спадщина мільйонів років. Наше минуле - це тварина минуле.
      Інтелект - це людське. Це наше сьогодення. Саме так ми функціонуємо - з інтелекту. Всі наші науки, весь наш бізнес, всі наші професії - все це засновано на інтелекті. Інтелект людяний.
      Подібно інстинкту, але на іншому полюсі твоєї істоти - за межами розуму, що належить світу інтелекту, - знаходиться світ інтуїції. Двері інтуїції розкриваються в медитації. Це твоя свідомість, твоє єство.
      Ось три шари науки людини.
      Перешкоди до пізнання.
      У чому різниця між знанням і пізнаванням?
      Знання - це теорія, пізнавання - це досвід. Саме завдяки знанню людина опинилася відокремленою від цілого - знання створює дистанцію. Медитація - це стан незнання. Медитація - це чистий простір, не затьмарений знанням. Спочатку відкинь вміст - ти станеш наполовину порожнім. Потім відкинь свідомість - ти станеш повністю порожнім. І ця повна порожнеча - найпрекрасніше, що тільки може трапитися, найбільше благословення.
      Уява.
      Здатність до інтуїції і здатність створювати твою власну реальність - не тільки різні, але і діаметрально протилежні речі. Інтуїція - це тільки дзеркало. Вона нічого не створює, вона тільки відображає. Вона відображає те, що є. Це чиста, тиха, кристально прозора вода, яка починає відбивати зірки і місяць; Вона нічого не створює. Ця ясність на Сході була названа третім оком. Очі нічого не створюють, вони просто повідомляють про те, що є.
      Політика.
      Світ політики в своїй основі знаходиться на інстинктивному рівні. Він належить закону джунглів: правий той, хто сильніший.
      Політика - це воля до влади.
      Розслабся.
      Усе велике в науці з'явилося не з інтелекту, але з інтуїції.
      Розслаблення - це основа медитації. Ти розслабляєшся - коли ти розслабляєшся, всі напруги відкидаються. Наукові відкриття завжди виникають з медитації, не з розуму. І кожен раз, коли щось приходить з розуму, це не наука, це технологія. Технологія - це бідна річ; це не прозріння, але інструментарій прозріння.
      Технологія приходить з розуму, тому що сам розум - це технологічний засіб, біологічна технологія.
      Наука приходить з не-розуму, точно як з не-розуму приходить релігія. Джерела науки і релігії окремими, джерело одне і теж - тому що обидві вони залежать від проривів, прозрінь, інтуїтивних спалахів.
      Знайди Внутрішнього Провідника.
      Усередині тебе є провідник, але ти їм не користуєшся. І ти не користувався ним так довго, стільки життів, що, може бути, навіть не усвідомлюєш, що цей провідник існує у тебе всередині. Будь безтурботним. Сядь під деревом і просто дозволь думкам осісти і стихнути. Просто чекай, не думай. Не створюй проблеми, просто чекай. І коли ти відчуєш, що прийшло миті не-мислення, встань і почни рухатися. Куди б не стало рухатися тіло, дозволь йому. Просто будь свідком. Не втручайся. Втрачену дорогу можна знайти дуже легко.
      Зроби Своїм Критерієм Щастя.
      Чи завжди домагається успіху інтуїтивна людина? Ні, але вона завжди щаслива, успішна вона чи ні.
      А людина, що не живе інтуїтивно, завжди нещаслива, незалежно від того, домагається вона успіху.
      Будь ясним в розумі - не будь орієнтованим на успіх. Успіх - це найбільша в світі поразка. Не намагайся домогтися успіху, інакше ти зазнаєш поразки. Думай про те, щоб бути блаженним. Щомиті думай про те, як бути більш і більш блаженним. Тоді весь світ може говорити, що ти невдаха, але ти не будеш невдахою. Ти досяг.
      © Ошо «Інтуїція. Знання за межами логіки ».
      Переклала на українську мову 30.06.19 8.38


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    6. Три рівня душі - три рівня мови. Який у вас?
      Три рівня душі - три рівня мови. Який у вас?
      Марина 14 березня 15:11 27 4000

      Ще Сократу належить фраза «Заговори, щоб я тебе побачив». Тому що саме в мові виявляється сутність людини. У побудові пропозицій, підборі слів, інтонаціях, грамотності мови та ще безлічі дрібних на перший погляд несуттєвих елементів. У народі цю мудрість частіше називають «Зустрічають по одягу, проводжають по розуму». Адже розум тільки по мові і можна визначити:
      Людина може бути красивою і прекрасно одягненою. А може носити скромну сукню і не відрізнятися красою. А може, як академік Лосєв, ходити в табірному бушлаті або носити тілогрійку закопчену, як академік Ліхачов в блокадному Ленінграді.
      Та тільки-но заговорить людина, стане ясно, яка у неї душа. Рівень розвитку душі проявляється в мові.
      На найвищій стадії розвитку душі мова людини зазвичай неголосна і спокійна. Виразна і ясна. Вона каже «дбайливими» словами. У його промові багато метафор і порівнянь, вона цікава. Нікого не образить і не зачепить така людина. Вона уникає грубощів і різкостей, хоча говорить правдиво. Їй притаманний гумор, але найчастіше вона сміється над собою, з гумором щось розповідаючи. Після розмови з такою людиною залишається піднесене почуття, як після гарної музики або хорошого фільму. Ви дізнаєтеся щось нове, на душі стає спокійніше. Вона немов додає сил своїми словами. Але ці люди дуже чутливі.
      Якщо при них хтось обмовляє або брудно лається, їм фізично погано. Просто погано - і все. Вони навіть захворіти можуть.
      На другій стадії розвитку душі мова людини активна і енергійна. Іноді навіть занадто. На різні теми вона може говорити, але частіше за все вона говорить про гроші, про політику, про особисті стосунки, про здоров'я. Вона розповідає про свої судження, схильна сперечатися і спростовувати. Така людина любить жарти, але особливо - жарти над іншими. Вони йому здаються особливо смішними. Схильна така людина і до критики, а ось критику на свою адресу вона не допускає, відразу сердиться і може почати лаятися. Вона легко говорить про секс, схильна розповідати про свої особисті справи публічно.
      Після розмови з такою людиною відчуваєш втому, хоча спочатку може бути цікаво, - аж надто багато вона говорить ...
      Нижча стадія розвитку душі - груба мова і лихослів'я. Людина з трудом підбирає слова, якщо хоче щось розповісти - словниковий запас у неї убогий. А ось лається вона віртуозно, багато слів знає. Гумор пов'язаний з темами смерті і насильства, з зрадами і сексом, - цих історій така людина знає чимало. Вона постійно когось обговорює і передає плітки і чутки, обмовляє. Мова її просякнута заздрістю і злістю, ниттям і скаргами. Тільки-но вона відкриє рот, - і немов поганий запах поширився по кімнаті. Нестерпно перебувати поруч, як з помийним баком.
      Ось три стадії розвитку душі - їх можна розпізнати по мові людини. І ми самі можемо перейти від однієї стадії до іншої, навіть протягом дня. Але чим частіше опускається на третю, нижчу стадію, тим важче повернутися назад. Саме тому академік Ліхачов не лаявся навіть у в'язниці, хоча його і били за це. Він розумів, що опуститися дуже легко. І втратити свій розум, виховання, навіть душу.
      Люди з високою стадією розвитку душі лікують своєю мовою. А люди з нижчою - вбивають і заражають інших своїми міазмами. Люди з високою стадією розвитку душі довше живуть і рідко хворіють, це відомий факт. Мова не тільки зцілює інших, відбувається і самозцілення.
      Так що краще розвиватися і підніматися вгору по сходах; по сходах з правильних слів. До здоров'ю та довголіттю ...
      © Анна Кірьянова
      Переклала на українську мову 30.06.19 9.14



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    7. З Днем народження
      З Днем народження коханий, чоловік від Бога даний!!!
      Шлях тернистий , не простий ми з тобою в парі йшли!!!
      Донечки дві народились, з ними всі наші надії
      Були злети і падіння... Переїзди, край суровий …
      Ми трудились, мандрували , світ з тобою пізнавали !
      Не здались ми, не зламались, почуття ми зберігали !
      Срібний віЗ Днем народження коханий, чоловік від Бога даний!!!
      Шлях тернистий , не простий ми з тобою в парі йшли!!!
      Донечки дві народились, з ними всі наші надії
      Були злети і падіння... Переїзди, край суровий …
      Ми трудились, мандрували , світ з тобою пізнавали !
      Не здались ми, не зламались, почуття ми зберігали !
      Срібний вік настав, проте серце наше молоде !
      Гордість наша - доньки ,онучата -
      Дарунок Божий за наші з тобою пройдені в житті випробування!
      Бажаю щиро, від душі цінити кожну в житті мить, відчути щастя що живемо на загадковій і непізнанній Землі, можливості безмежні для втілення мрій і надій!!!
      29.06.19 7.45



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    8. Маргаритка
      Маргаритка

      МАРГАРИТКА - (лат. Béllis - прекрасний). Назва «маргаритка» - від грецького слова «margarites», що означає «перлина». І дійсно, дрібні білі квіточки диких маргариток на лузі дуже нагадують розсипані перлини.
      Про це йдеться в переказах. Коли Садко вийшов на берег, Любава, скучили за своїм коханим, так стрімко кинулася до нього, що нитка її намиста порвалася, і перлинні намистини розсипалися по землі. З цих перлів і виникли маргаритки.
      Мовою квітів маргаритка є символом любові, непорочності, чистоти і щирості. У неї багато народних назв.
      Зірочка, срібний пенні, «око дня» - за те, що вона розкривається зі сходом сонця, «стократка» - за незліченні густо саджені пелюстки, «мірка любові»: на ній, як і на ромашці, ворожать закохані.
      А ще її називають «квітка дитини». Легенду про походження цієї назви наводить у своїй книзі Микола Золотницький.
      «Одна маленька дівчинка, дивлячись перед сном на небо, всіяне зорями, попросила:
      - Зірки, зірки, зробіться, будь ласка, квітами, щоб я могла вами пограти. Зірки, почувши її прохання, відбилися в краплях роси, і коли дівчинка прокинулася, вона побачила, що вся галявина перед будинком всіяна білими сріблястими маргаритками
      Сонце вранці запитало маргаритки:
      - Чи задоволена ти і не бажаєш чогось ще?
      - Дякуємо! - відповіла маргаритка. - Я задоволена. Дозволь тільки мені цвісти в будь-який час року. Я дуже люблю дітей і радію, коли вони грають зі мною. Так нехай ця радість ніколи не припиняється. Сонце в відповідь доторкнулося до маргаритки одним зі своїх променів і залишило в самій серединці жовтий кружок, чому пелюстки розсунулися в сторони, точно промені від сонячного сяйва ». (Золотницький Н.Ф. «Квіти в легендах і переказах». 1913).
      Переклала на українську мову 29.06.19 8.10



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    9. Горлиці на горіхові...
      Горлиці на горіхові...
      Вже багато років назад до нас на подвір’я завітали горлиці, поселились на горіхові. Які це розумні птахи, як вони реагують на настрій господарів,відношення в сім’ї, а наша вівчарка їх навідь не чіпає, мабуть розуміє, що це наші друзі.Не один раз вони будували на горіхові гніздо і виводили пташенят.
      Мені дуже подобається за ними спостерігати, фотографувати, вони як барометр наших думок...якщо з’явилась на душі тривога, роздратування і не в змозі сам себе заспокоїти – одразу вони вилітають з подвір’я. Коли їх немає, я розумію,що у нас щось негаразд і терміново слід змінювати настрій , відношення в сім’ї.
      Як радію, коли вони знову повертаються, ходять по подвір’ю, воркують– значить наступила гармонія в наших душах і навколо нас ...
      В один рік до нас на горіх біля будинку прилетіла білосніжна горлиця, якої я раніше в наших місцях не зустрічала, мені вдалося її теж сфотаграфувати, треба лише відшукати це фото.
      Вирішили поповнити свої знання про горлиць.
      28.06.19 6.40

      Божа птиця
      Домашніх голубів любили і масово розводили ще в Стародавньому Єгипті. Звідти вони потрапили в Грецію, далі - в Рим і пішли розселятися по всьому світу. Разом з ними подорожували і різні повір'я та легенди. З найдавніших часів цим птахам дозволяли гніздитися в храмах. Причому самих різних релігій. Голуби вільно себе почували в Єрусалимському храмі, християнські церкви, мусульманських мечетях. У ставленні до них закоренілі противники виявлялися разюче одностайними. Втім, почалося це ще у язичників. У дуже багатьох народів голуби були присвячені вищим божествам, що визначало і ставлення до них людей. Голуб був священною твариною богині Іштар.
      У Сирії не можна було ловити голубів, особливо білих. За це очікувала сувора кара. Голуб служив символом царства в Ассирії і Вавилоні. Якщо римські легіони несли на знаках орлів, то в Вавилоні на прапорах були зображені голуби. Супроводжували ці птахи і всіляких віщунів і оракулів.
      У Вавилоні слова «голуб» і «народжуватися» звучали схоже, цих птахів пов'язували з народженням. На Близькому Сході взагалі вважалося, що голуби - це душі людей. Звідси бере початок християнська символіка.
      Голубів нерідко зображають на кладовищах, з античних часів вважалося, що душа виходить з людини у вигляді голуба. У католицькій церкві голуб - символ душі. У багатьох легендах у вигляді голубів відлітали душі праведників.
      Голуб, також як ластівка, жайворонок, соловей, клест і дрізд, у слов'ян відносяться до чистих птахам. Голуб зветься також святий і божим птахом. Християнство визнає Бога-Духа у вигляді голубки. У вигляді голуба Святий Дух зійшов з небес під час хрещення Ісуса.
      Тому голуб – улюблений Богом птах. У католиків голуб - символ чистоти, невинності, покірності, ласки, любові, зосередженості і розважливості. Християни вважають, що голуб втілює собою плач, зітхання, і потім, після відродження Христа, радість Марії Магдалини.
      У християнстві голуб взагалі уособлює світ, любов, невинність. Його два крила означають любов до Бога і до людей, шия і біле оперіння - чистоту і невинність. Два голуба символізують подружню любов і вірність. Голуб - символ Святого Духа.
      Це було офіційно прийнято батьками церкви на соборі в Константинополі в 536 р За однією з легенд, до кардинала, обраного Папою, прилетіли до церкви два голуба і сіли на його плечі. З тих пір Пап нерідко зображають з двома голубами на плечах.
      Голуб часто зображується на християнських пам'ятках як уособлення Святого Духа, тому в Італії, Німеччині, Голландії та Росії вважалося, що вживати голуба - гріх (Гусєв, 1996).
      Часто фігурують ці птахи і в переказах про християнських святих. У багатьох місцях можна почути легенди, що голуби вказували місця для будівництва церков (Gattiker, Gattiker, 1989).
      В Азербайджані і Туреччині святим птахом вважають горлицю, тому що вона допомогла Магомету врятуватися від погоні. Поклоняються горлиці на Яві, Суматрі, в Малайзії. Шанують горлицю і голуба також в Туркменії.
      Згідно з легендою, голуб отримав від Аллаха дар людської мови і, дізнавшись про майбутній голод, полетів попередити про це людей, за що Аллах забрав у нього язик. Мусульмани вважають його святим птахом, тому що він носив Магомету в дзьобі воду для миття.
      У болгарській пісні голубиний образ мають ангели. Про смерть голуба кажуть, що він «втратив життя». Голуби приносять щастя дому, в якому водяться; в такий будинок не вдарить блискавка, він не згорить і не спорожніє.
      Зовнішність голуба не може приймати нечиста сила - чорт або відьма. Відомий християнський звичай випускати голуба під час водосвяття на річці.
      До недоброї людині і голуб не летить, - кажуть на Русі. І ще: голуб - єдина істота, вид якого не наважується приймати рис.
      У слов'ян голуб є символом любові. Українці кажуть про закоханих, що вони «кохаються як пара голубiв». Родинна прихильність також відбивається епітетом «голубина».
      Любов голуба до голубці і їх загальна ніжність до дітей визнані багатьма народами. Українці вважають, що у голуба і людини «один дух». Якщо лебідь- естетичний ідеал, то голуб - ідеал етичний.
      Сизий колір голубів - образ приємності. Воркування голубів - смуток. Будучи символом любові, голуб пророкує дівчатам любов і залишає ту, яка вже познайомилася з любов'ю.
      Вважають, що якщо голуби і ластівки літають біля будинку, де відбувається весілля, то це віщує щастя в шлюбі. Голуб часто виступає як втілення душі.
      За деякими міфами голуби брали участь у створенні світу. В українських колядках розповідається про те, як на світове дерево серед безмежного океану сіли два або три голуби, потім спустилися на дно моря, набрали піску і камінчиків, з яких і створили світ (Коробка, 1909-1910).
      Крик дикого голуба пов'язують з початком сівби (Гура, 1997). У зирян голуби, які оселилися на будинку, - до добра. У кого плодяться домашні голуби, вважають українці, у того не буде пожежі. У Тульській губернії, щоб добре плодилась худоба, її підбирали по масті голубів, які водяться у дворі. Алтайці вважають злочином вбивати ластівок або голубів. Голубів грішно бити тому, що вони п'ють воду як коні.
      Легендарній Семирамиді (дочці вавилонської богині) ще в її дитячі роки їжу в пустелю приносили священні голуби. Семіраміда стала царицею, в її правління були споруджені знамениті «висячі сади» - одне з семи чудес світу. Після смерті вона перетворилася на голубку (Федосеенко, 1998).
      В «Одіссеї» голуби приносять Зевсу амброзію. За однією буддійської легендою, цар віддав себе в жертву яструбу, щоб врятувати свого улюбленого голуба (Гусєв, 1996). Вважається, що голуб є птахом богині любові і богині врожаїв і вказував шлях аргонавтам.
      Ще в Давньому Єгипті голубів стали використовувати як поштових птахів. Не дивно, що голуб став вісником, символом пошти. Нерідко голуби виручали людей, швидко доставивши важливі повідомлення. Зберігся переказ, що в голландські міста Гарлем і Лейден, обложених іспанцями, голуби принесли звістку про наближення армії принца Оранського.
      Вдячні жителі Лейдена годували потім цих голубів до самої смерті, а згодом забальзамовані птиці були поміщені в ратуші. У XIX столітті в ряді країн Європи були створені навіть спеціальні служби поштових голубів в армії. Голубина пошта відігравала певну роль аж до I світової війни, коли її поступово витіснив радіозв'язок. Цікаво, що у Франції один з поштових голубів був навіть нагороджений орденом. Під час битви у Вердена він хоробро доставляв повідомлення, незважаючи на жорстокий обстріл. Птаху одягли орден у вигляді кільця на лапку і прожив він «на пенсії» до 1924 р (Gattiker, Gattiker, 1989).
      Шанували цих птахів і моряки, оскільки голуб допоміг Ною дізнатися, сходить вода під час всесвітнього потопу. За давньогрецькою легендою, голуби врятували від потопу Девкаліона з його дружиною.
      Голуб став символом миру. Це незважаючи на те, що, згідно з переказами, київської княгині Ольги голуби допомогли підпалити столицю її ворогів Іскоростень, Олександру Македонському - дерев'яний палац на високій скелі. Варяг Гаральд за допомогою голубів підкорив місто в Сицилії, міфічні датські королі Гаудінг і Фрідлейф - скандинавські міста. У чеських хроніках XV-XVI століть розповідається, що за допомогою голубів татари взяли Київ (Зборівський, 1992).
      Голуби приносять щастя, радість, удачу. У Неаполі за допомогою дресированих голубів навіть намагаються вгадувати щасливі номери лотерейних квитків. У Сілезії є повір'я, що якщо на вікно до жінки прилетить білий голуб, значить вона отримає подарунок (Gattiker, Gattiker, 1989).
      За естонською легендою, голуб був раніше благочестивою дівчиною. Одного разу вона заблукала в лісі, і ангел дав їй пір'я, щоб вона могла повернутися додому. У Румунії є легенда, що горлиця раніше була дівчиною, яка дуже залицялась з усіма хлопцями. Бог за це перетворив її на птаха. Тепер вона зберігає вірність своєму чоловікові до самої смерті.
      Інша румунська легенда розповідає, що в голубів Бог перетворив близнюків, яких хотіла вбити зла мачуха (Gattiker, Gattiker, 1989).
      У багатьох європейських народів вісником щастя і удачі вважається горлиця. У Богемії вважалося, що вбити горлицю - назавжди втратити удачу. У Швабії вірили, що в місце, де вона гніздиться, ніколи не вдарить блискавка. На Корсиці горлиця взагалі є символом великої любові. Ніжний ласкавий поцілунок французи називають «поцілунком горлиці» (Gattiker, Gattiker, 1989).
      Переклала на українську мову 28.06.19 11.26




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    10. Чорнобривці...
      Чорнобривці...
      Клумбу перед будинком я із року в рік засівала різнокольоровими чорнобривцями.
      Ці квіти вкривають клумбу майже суцільним килимом, що зупиняє нашу вівчарку по ній ходити, мають привабливий вигляд і аромат, а в кінці літа збирала багато насіння,яке сіяла в інших місцях подвір’я, ділилась зі знайомими.
      Вирішили поповнити свої знання про ці квіти.
      28.06.19 6.57

      Чорнобривці (Tagetes) - Латинська назва походить від імені Тадіс, онука Юпітера, який навчив етрусків пророкувати долю і знаходити приховані в землі скарби.
      Родина чорнобривців - Південна і Центральна Америка. У XVI столітті разом з багатьма іншими рослинами (картоплею, кукурудзою, жоржинами та ін.) Вони були привезені іспанськими конкістадорами в Європу і Північну Африку, звідки дуже швидко поширилися по всій Європі, де і отримали свою латинську назву.
      Серед різноманіття їх сортів виділяються дві групи. Чорнобривці прямостоячі (високі малогіллясті рослини) потрапили до Франції після 1535, з військами імператора Карла V, які боролися в Тунісі і стали називатися африканськими.
      Французькі біженці-гугеноти, що рятувалися в Англії від релігійних переслідувань в 1573, принесли з собою туди чорнобривці відхилені (кущисті, багатоквіткові рослини), які з тих пір називають французькими.
      В нашу країну вони потрапили приблизно в XVIII столітті, більш точного датування немає. Вони були одними з перших заморських рослин і називалися тоді "африканськими квітами". Однак, назва ця протрималася недовго.
      Назвали ці квіти чорнобривцями через бархатистости їх пелюсток. Українська назва - чорнобривці - сталася через їх забарвлення: у багатьох сортів по краю квітки є темна облямівка, схожа на чорні брови парубка.
      Назву чорнобривців ще пов'язують зі старовинною українською легендою про майстрів-чоботарів, які шили дуже ошатні, святкові жіночі чобітки, що мали яскраво-червоні халяви і чорні головки, називали їх «Чорнобривці». Схожість забарвлення пелюсток на такі чобітки і дало назву цим квітам. Є ще одна, менш відома, легенда про походження цієї назви.
      Жила собі одна сім'я і прийшла в їхній дім радість - народилася у них трійня, три сини - сокола. Такі гожі вони були, очі карі, брови над ними чорні, як два крила. І хоч дали кожному ім'я, але звали їх всіх чорнобривцями.
      Виросли сини, і виявилося, що у кожного є талант: один став ювеліром, інший - гончарем, третій - різьбярем. Чудові речі вони робили, і слава про них по всій Україні летіла. Добре жила сім'я, а там ще донечка народилася.
      Але напали на те село вороги, порушили все, пограбували. Прийшли вони і в будинок Чорнобривців, здивувалися їх майстерності, взяли в полон і відвезли в чужі краї. Гірко тужили батьки, але від синів ні звісточки, ні слуху не було. Пройшли роки, підростала їх сестричка. Бачила смуток батька, матері, питала причину, але їй нічого не говорили, а потім бабуся розповіла. І вирішила дівчина відшукати братів.
      Довго вона бродила по світу. І ось одного разу один дід сказав, що бачив її братів. Троє їх було, один від одного не відрізнити, красиві, чорнобриві і майстри знатні. Хан їх і голодом морив, і мучив тяжко, змушуючи працювати, але вони одне твердили - Відвезіть нас додому. Ми будемо працювати, і все зроблене забирайте. Тільки вдома, на батьківщині ми можемо робити такі гарні речі. Хан наказав їх бити, поки не погодяться. Забили братів до смерті і навіть не поховали, по ханського наказу кинули їх тіла в степу. Показали дівчині те місце, зібрала вона кісточки їхні білі і повернулася додому.
      Поплакали батьки над долею синів і поховали їх останки в саду. Через якийсь час зацвіли на могилі небачені раніше квіти. Покликала дочка батька з матір'ю і ті в один голос сказали - чорнобривці! Полюбили ті квіти на Україні, рідко в кого вдома їх немає. Так повернулися нетлінною красою додому хлопці-чорнобривці.
      Чорнобривці - один з квіток традиційного українського вінка, символ вірності. «Буду пам'ятати про тебе» - скаже квітка чорнобривця.
      Їх вплітали в дівочий вінок, щоб причарувати парубка: щоб він не забув дороги до милої, щоб завжди був їй вірним. Вважають, що вони запалюють любовний інтерес, пристрасть. Яскравість, стійкість цих квітів пов'язують з образом «гарного хлопця», чорнобривого, міцного, пустотливого.
      З давніх-давен на Україні вірили, що вони відганяють від будинку нечисту силу, зберігають від чужого ока, захищають від зла. Тому біля кожної хати обов'язково росли чернобрівцi, в народі їх вважають символом рідного дому, батьківщини - України.
      Як на тi чорнобрівцi погляну ,
      Бачу матір стареньку.
      Бачу руки твої, моя мама,
      Твою ласку я чую, рiдненька.
      У ранньому християнстві була традиція оточувати зображення Діви Марії квітами чорнобривців, символізуючи золоті монети. За легендою під час втечі Йосипа і Марії в Єгипет, Святу родину почала переслідувати зграя злодіїв. Коли вони наздогнали втікачів і відібрали у них гаманець, то звідти замість грошей посипалися квіти чорнобривців.
      Але ж ми знаємо, що чорнобривці рослини заносні, і потрапили з Америки до Старого cвіту багато пізніше, ніж говориться в легенді. Так полюбилися ці квіти за свою невибагливість, красу, за тривалість цвітіння, від весни до заморозків, що в народній свідомості вони сприймалися як споконвічно «свої», завжди росли біля рідної хати.
      І в наші дні вони є одними з найбільш улюблених квітів, поряд з «місцевими» братками, різноманітними ромашками і дзвіночками, без яких не обходяться наші клумби.
      Переклала на українську мову 28.06.19 12.03


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    11. Квітка кактуса...
      Зацвів кактус – теж одне із цікавих фото...
      В 2007 році я захопилася розведенням кактусів, було майже 10 різних видів. Доглядала, читала книгу яка в нас була в домашній бібліотеці про кактуси. Ці рослини, як і багато інших мають свої особливості як по догляду за ними, так і свій, якщо можна так назвати «характер поведінки». Коли на підвіконні один із кактусів розцвів, це виглядало неймовірно гарно...
      Прочитала додаткову інформацію про кактуси, що виявилось досить цікаво.
      27.06.19
      Легенда про троянду і кактус
      У троянди, ніжної і беззахисної був одного разу день народження. Всі квіти приготували їй свої подарунки - пелюстки з крапельками роси. І тільки Кактус не знав, як йому бути. "Троянда адже так прекрасна! - думав він. - А я такий незграбний, потворний зі своїми колючками ... ні, не для мене її день народження ..."
      А Троянда, виявляється, була чуйною і уважною, вона немов вгадала сумні думки Кактуса і попросила знайомого Метелика передати йому щоб він обов'язково прийшов: адже немає подарунка дорожче, ніж дружба. Як зрадів Кактус запрошенню!
      - Я обов'язково прийду, - сказав він Метелику.
      І ось настав день народження Троянди. Беручи подарунки гостей, вона кожному посміхалася ніжно і трохи сумно. Останнім до Троянди підійшов Кактус.
      - Я бажаю тобі всього-всього найкращого, - сказав він. - Але ти така беззахисна, тебе так легко образити, і тому твоя посмішка завжди трохи сумна. Я довго думав, що тобі подарувати ... Ось, прийми це ... - і Кактус простягнув Троянді колючу шубку.
      - Спасибі тобі, любий друже, - відповіла Троянда, - Мені дуже бракувало цієї шубки. Але ти надто вже скромний - адже у тебе теж день народження. Я не забула про це. Прийми і від мене подарунок, - Троянда простягнула йому ароматний білий бутон.
      З тих пір Троянда носить колючу шубку, а Кактус цвіте в день свого народження.
      Кактус - це зачарований карлик, постарілий, зіщулений, заросший щетиною. У своїй стислій руці він тримає ... п'ятак. Раз на рік, вночі, рука розтискається, і ось диво! - на долоні горбатого карлика спалахує квітка.
      Може бути, цей кактус був знатним принцом та завинив, і квітка - шматочок його атласною мантії, якою він тепер хвалиться, згадуючи своє минуле ...
      У невідомій країні зібралося безліч квітів. І королевою цього царства була троянда, якою захоплювався відтиснутий в кут непоказний змієподібний кактус. У його сторону до самої ночі звучали їдкі глузування. І раптом в темному кутку на силуеті химерно переплетених колючих гілок з'явилася маленька світла плямочка. Вона випромінювала таємниче прозоро-зелене світла. Всі квіти повернулися в його бік, і перед ними повільно розкрилася квітка невимовної краси. У німому захопленні застигли квіти, коли розетка кактуса розгорнулася повністю і стала завбільшки з велику тарілку ... І сама королева квітів визнала його красу ...
      Переклала на українську мову 27.06.19 9.45



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    12. Квітка гібіскуса...
      Сьогодні переглянула моє фото , зроблене в 2014 році, коли на кущі гібіскуса, який ріс га клумбі перед будинком, з’явилася перша квітка. Ніжні біло-вишневі пелюстки, скроплені утрішньою росою чарували погляд.... Цей кущ успішно ріс і цвів багато років, проте на жаль до цього часу не зберігся(не витримавши в один рік взимку сильних морозів).
      Що ще цікаво, за будинком, багато років тому з’явився росточок китайської рози, зараз це вже об’ємний високий і широкий кущ, вкритий насичено-зеленими листями, переносить без накриття зимові морози, квіточок ще поки не було...
      Вирішила дізнатися більше про цю квітку...
      27.06.19
      Гібіскус: квітка, яка побудувала місто
      Рід гібіскусів (Hibiscus) носить давньогрецьку назву троянди Alcea rosea L і відноситься до сімейства мальвових, а в народі зветься китайська троянда. Налічує він до 300 видів листопадних і вічнозелених чагарників, дерев, а також однорічних і багаторічних трав'янистих рослин.
      Майже всі вони походять з тропічних і субтропічних регіонів земної кулі. І лише деякі з них добре почувають себе в помірному кліматі, тобто, і на наших з вами дачах і присадибних ділянках в Україні. Серед них гібіскус сірійський (Н. syriacus), добре знайомий українським садівникам
      Родина Hibiscus syriacus L - Китай і Індія. Саме з цього регіону почався переможний хід рослини, яке звучить на китайській мові Mu jin. Через Пакистан, по Великому Шовковому шляху потрапила ця рослина в Грецію і на Близький Схід.
      Колірна гамма гібіскусів - це тисячі комбінацій, а розмір квіток - від 5 до 30 см. Але гібіскуси вражають увагу не тільки квітами, а ще й строкатим листям. Є серед цих дивовижних рослин ряболисті сорти, правда, квіти у них не такі ефектні, як у гібридів
      Отже, вже в XVIII столітті європейські ботанічні сади рясніли яскравими гібіскусами. У кімнатній культурі ця рослина вирощується з 1831 року. Масовий інтерес до гібіскусу виник на початку двадцятого століття, саме тоді ця невибаглива рослина поширилася по всьому світу як «кімнатна». З давніх-давен окремі види гібіскуса використовувалися для виробництва парфумерії, інші застосовувалися в їжу. Наприклад, Гібіскус сабдаріффа (H. sabdariffa) - це і є та сама суданська троянда, з якої роблять чай Каркаде. Листя, стебла і чашечки рослини мають червонуватий відтінок і майже вся рослина, крім кореня, їстівне.
      Насправді, у гібіскуса багата історія.
      Гібіскус присутній в гербі Кореї, зображується на атрибутах державної влади, викарбуваний на монетах, зростає в міських парках і садах.
      Національною квіткою Малайзії є червоний гібіскус з п'ятьма пелюстками.
      Легенда з далекої Східної Азії розповідає про мандрівника, який був знесилений тривалим переходом через джунглі. Стомлений голодом і спрагою, він присів відпочити в тіні дерев і почав розводити вогонь, благаючи богів про їжу. Несподівано в казанок впало декілька червоних квіток, наситивши воду рубіновим кольором. Мандрівник покуштував напій, який на смак виявився ароматним і дивно смачним чаєм. З кожним ковтком він відчував новий прилив сил і заряд бадьорості. Залишаючи джунглі, подорожній взяв з собою жменьку цих цілющих квітів. Він роздавав їх людям тих селищ, які зустрічалися на шляху, розповідаючи про дивовижні властивості напою, іменованого згодом Каркаде.
      Китайці ім'ям гібіскуса навіть назвали одне з міст - Жунжен (Місто гібіскус). За легендою, коли місто ще тільки будувалося, фундамент був закладений неміцно, тому практично всі зведені будинки обвалювалися. На допомогу стражденним жителям прийшла чарівна черепаха, яка показала, як потрібно будувати місто правильно. Сліди від її лап нагадували за формою квітку гібіскуса.
      Інша легенда свідчить, що на місці Ченду тисячу років тому знаходилося князівство Пізня Шу. Правив ним князь Мен Чан, який дуже любив квіти і для своєї коханої принцеси він посадив кущі гібіскуса в кожному куточку своїх володінь.
      На Гавайських островах китайську троянду називають «квіткою прекрасних жінок», оскільки місцеві красуні люблять вплітати її в свої чорні як ніч волосся. А ось на Фіджі існує ціле свято, присвячене гібіскусу! У День Вогненного Гібіскуса місцеві жителі прикрашають свої будинки яскравими квітковими гірляндами і стрічками, а на вулицях влаштовують урочисту процесію з дівчат, які обвішані китайськими трояндами.
      Східні народи вважають, що гібіскус несе енергію руху, насичуючи нею все навколо себе. Він схожий на язики вогню, а вогонь - це сила, мужність, активність.
      Згідно квіткового гороскопу гібіскус протегує Левам. Це квітка, що стимулює до пошуку нового в повсякденних речах.
      Є повір'я, що ця квітка оживляє колишню любов, дуже довго прожившого один з одним подружжя. Згасла пристрасть може повернутися знову, завдяки їй.
      Медики підтверджують, що гібіскус покращує атмосферу приміщення, розсіюючи по кімнаті фітонциди, і знищує деякі канцерогени, що містяться в лакофарбових покриттях. Астромедицина вважає, що гібіскус стимулює роботу серця, його добре мати вдома людям з кардіологічними захворюваннями і зниженим кров'яним тиском.
      У домашніх умовах гібіскус може прожити дуже довгий час, і він відноситься до невибагливим рослин. Гібіскус буде залучати до себе постійні захоплені погляди!
      Переклала на українську мову 27.06.19 8.23




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    13. Зелені коники.
      Зелені коники.
      Було це влітку 2011року. Онучка Марія приїзжаючи до нас , з задоволенням гуляла в саду, її цікавило все... Ми з чоловіком майже завжди були поряд і старалися їй розповісти і показати все, що її цікавило. На цей раз були зелені коники...
      Прочитала і знайшла цікаву інформацію про коників
      26.06.19 8.00
      11 цікавих фактів про коників
      Коники - маленькі і неймовірно стрибучі комахи, ловити яких більшість з нас намагалися ще в далекому дитинстві, виїжджаючи кудись за місто. Але зловити їх дуже непросто - ці полохливі створення надзвичайно обережні, і при найменшій тривозі вони моментально несуться на пристойну відстань, та так швидко, що простежити за їхнім стрибком практично неможливо.
      Цікаві факти про коників.
      1. Різні види коників живуть буквально всюди - і в холодній північній тундрі, і на високогірних луках, і у вологих тропічних лісах.
      2. Серед коників зустрічаються і вегетаріанці, але деякі їх види воліють полювати на інших комах.
      3. цокотіли у більшості видів коників можуть тільки самці.
      4. Органи слуху у цих створінь розташовані на передніх лапках.
      5. Коники вміють одним стрибком долати відстань, що перевищує довжину їхнього власного тіла в двадцять разів.
      6. Звичайний коник, широко поширений в середній смузі Росії, важить всього два-три грами.
      7. Що Живе в Північній Африці коник-ефгастер в разі небезпеки вміє «вистрілювати» в противника власною кров'ю, щоб дезорієнтувати його і тим часом втекти .
      8. Вуса коників довше, ніж їх тіло.
      9. Лише одна з десяти личинок коників успішно вибирається з-під землі на поверхню. Вони можуть рухатися тільки по прямій, і, якщо на шляху личинки зустрічається яка-небудь перешкода, вона гине.
      10. Середня тривалість життя коника становить всього близько двох тижнів.
      11. В даний час відомо більше двадцяти тисяч різних видів коників.
      Переклала на українську мову 26.06.19 8.34




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    14. Гніздо лелек.
      Переглядаючи свої фото, вирішила щодня детально розлядати по 2 фото, читати і перекладати на українську мову цікаві історії і факти, пов’язані з цими фото.
      Сьогодні розгляну 2 мої фото: гніздо лелек по дорозі в Царичанку і фото, де чоловік з онучкою Марією розглядають зеленого коника ( на фото)
      Гніздо лелек.
      На фото видно гпіздо лелек по трасі до с.Царичанка Дніпропетровської області.
      Спостерігати за цими птахами дуже цікаво, а ще більш цікавою виявилася інформація, знайдена в інтернеті про цих прахів.
      В Царичанці уже більше 100 таких гнізд на електроопорах, які обезопасили від замкнення, для птахів, які приносять щастя в дім.
      Ці птахи живуть поряд з людиною уже декілька тисячоліть, тому до них позитивне ставлення.Їх вважають символом достатка.
      26.06. 19 7.54



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    15. ***
      Секрет успіху відображається не в чому іншому, як в виконані того, що ви можете робити добре і в хорошому виконанні того, що ви робите, без всякої думки про славу. ( Ф.Лорешфуко)
      Старанно працювати , без думок про славу, дає задоволення, позитив, з’являються нові ідеї, цілі, над якими корисно і цікаво працювати в майбутньому.!!!
      25.06.19 9.06



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    16. ***
      На світі мало недоступниї речей, будучи у нас більше наполегливості, ми змогли б відшукати шлях майже до любої цілі ( Ф.Лорешфуко)
      Наполегливість –- вирішує майже всі питання, приближає до здійснення цілей, мрій, бажань, дає можливість відчувати себе щасливою людиною– висновок із сладного життєвого досвіду.
      25.06.19 9.00


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    17. Легенда про Нарциса
      Легенда про Нарциса
      Жив вродливий юнак на ім'я Нарцис.
      Він був сином річкового бога Кефісса. Німфа Ехо, полонений його красою, жорстоко страждала від нерозділеного кохання. В кінці - кінців, Ехо пішла в гори і там померла, залишивши свій голос.
      Так вже вийшло, що серце юнака нікому не відповідало взаємністю.
      В покарання Немесида напророкувала Нарциса випробувати одного разу всепоглинаюче почуття кохання без взаємності.
      І незабаром пророцтво збулося: в спекотний день юнак схилився над струмком, щоб втамувати спрагу і, побачивши власне відображення в дзеркальній поверхні води, завмер
      Нарцис був зачарований, закоханий до нестями.
      Він не спав, не їв, тільки милувався собою, поки не помер. На місці, де душа покинула тіло, виріс прекрасний самотній квітка з похиленою головою.
      24 цікавих фактів про нарциси

      Хто з нас не знає нарцисів, цих ніжних квіток із солодким ароматом? Тендітні і дуже красиві, вони дуже популярні у квіткарів, так як вони відмінно приживаються в середній смузі, та й якогось особливого догляду не потребують. Нарцисів існує безліч різних сортів, хоча найбільшою популярністю користуються звичайні білі квіти цього виду.
      1. Нарциси добре відомі завдяки своєму сильному, солодкого і навіть запаморочливий аромат. Саме з цієї причини назва квітки має однаковий корінь зі словом «наркоз».
      2. Нарциси стали невід'ємною частиною парфумерії ще за часів зародження цього мистецтва, однак зараз натуральні масла цих квітів майже повністю витіснили синтетичні аналоги.
      3. У перекладі з загальноприйнятого квіткового мови нарциси означають егоїзм, безплідні надії і бажання.
      4. Згідно з легендою, Нарцис був прекрасним юнаком, настільки пишається своєю красою, що він помер на березі струмка, не зумівши відірвати очей від заворожила його відображення. На місці смерті самозакоханого юнака зросли квіти, названі нарцисами.
      5. У Закарпатській області України є заповідний масив «Долина нарцисів», що представляє собою величезну квітуче поле з різних видів нарцисів та інших рослин, в тому числі дуже рідкісних.
      6. В Англії нарциси називають «весняними ліліями».
      7. При гарному догляді нарциси здатні цвісти до півроку.
      8. Жителі англійського Уельсу вірять, що людина, яка перша побачила навесні розпустилася нарцис, весь наступний рік буде жити безбідно.
      9. На планеті існує до 13 тисяч гібридів нарцисів і всього 54 первинних виду.
      10. Сік нарцисів згубний для інших рослин, тому перш, ніж їх в букет, флористи витримують квіти в воді протягом доби.
      11. Через отруйного соку нарциси практично не їдять тварини.
      12. Букети нарцисів прийнято дарувати на десяту річницю весілля.
      13. У давньогрецьких міфах нарциси часто виступають в якості символу померлих. Греки вірили, що з цих квітів плетуть собі вінки Еринії - богині помсти.
      14. Стародавні римляни ставилися до квітки інакше і дарували жовті нарциси тріумфаторам битв. Крім того, ці квіти приносили в жертву Плутону і Фуріям.
      15. Зображеннями нарцисів були прикрашені стіни в давньоримського Помпея.
      16. У Персії насичений аромат нарцисів асоціювався з запахом юності.
      17. У Китаї нарциси є невід'ємною частиною святкування Нового року і вважаються гарантією майбутнього щастя.
      18. Великий російський письменник Іван Тургенєв називав нарцис своїм улюбленим квіткою.
      19. Першою європейською країною, куди був завезений нарцис, у другій половині XVI століття стала Англія - квітка стала подарунком для вельможного вельможі. Можливо, саме тому нарцис залишається улюбленою квіткою жителів королівства, потіснивши з п'єдесталу троянду.
      20. У минулому в Швейцарії на початку травня відзначали свято нарциса, прикрашаючи всі вулиці і будівлі квітковими гірляндами.
      21. У Пруссії наречена їхала з дому батьків з нарцисом, в новому будинку садила його в горщик і ретельно доглядала за квіткою, так як вважалося, що від збереження нарциса залежить благополуччя молодої сім'ї.
      22. У Росії нарциси, як і багато інших квітів, завіз імператор Петро I, що поклав початок створенню аптекарських садів (в нашому розумінні - ботанічних). Однак навіть в першій половині минулого століття нарциси в Росії вважалися рідкісними квітами.
      23. Нарцис - національна емблема валлійців, що населяють Уельс в Англії.
      24. Нарциси завдяки наявності в них ефірних масел здавна використовувалися в медицині, хоча ці квіти можуть викликати сильні алергічні реакції.
      ТОП-20 цікавих фактів про нарциси
      Курач Яна Любитель. Київ, Україна)
      Нарцис - це не тільки дивовижний цибулинних квітка, але ще і предмет прикраси і захоплення багатьох народів, які придумали чимало легенд про нього, свят на честь нього і обрядів. Ще в давні часи люди усвідомили, наскільки ця квітка гарний і корисний. У європейських країнах в епоху Ренесансу населення вважало нарциси уособленням любові і пристрасті. В Італії, коли чоловіки зізнаються любові, дарують своїм половинкам саме нарциси. Не менш цікава і тема застосування квітів, їх використовують не тільки для прикраси садів, а й в народній медицині або для створення парфумів, адже нарциси мають приємний аромат.
      На сьогоднішній день для нас ці квіти, в основному, служать предметом оформлення садових ділянок, клумб і т.д. або прекрасним варіантом для оформлення святкових букетів.
      Вчені розповідають, що вперше цією культурою почали займатися перси, які розводили їх як садові рослини. Але на початку назва цих квітів дали зовсім не те, що відомо нам, раніше нарциси звалися «безсмертної насолодою, яку створила краса». Ці квіти також служать символом приходу весни і щастя, які супроводжують ніжність і чистота.
      Багатьом народам полюбилися нарциси і кожен з них з чимось їх пов'язує і придумує різноманітні символи: для греків ця квітка означає смерть, для римлян - перемогу. У Китаї, наприклад, використовують квітка як ялинку для Нового Року. Культивувати їх почали давно, одна з версій свідчить, що ще до н.е. в Давньому Єгипті, а в європейські країни їх завезли аж у 15 столітті. А в Англії вивели більшість сортів, які збереглися і до цього дня, ще в середині 16 століття існувало вже 24 сорти нарцисів. Крім Англії створювали нові види і в Австралії, США. Сорти, які не мають махру, використовують для отримання ефірного масла, яке в свою чергу служить для створення парфумів
      Найбільш популярна легенда про нарцисах, яку всі ми напевно знаємо ще зі школи, придумана греками. Вона розповідає спочатку про красиве озеро, куди не ступала нога жодної людини, тому що божества зберігали його і захищали від населення, тварин і забруднення. Навіть вітер дув повз озеро, щоб випадково не зачепити його і зберегти його спокій і чистоту, тільки дерен завжди супроводжував озеро і був до нього близький багато років.
      Але в один день, коли ніщо не віщувало біди, то чи боги вирішили відпочити, то чи були зайняті важливими справами, але жоден з них не звернув увагу, як до берега прекрасного дзеркального озера наблизився чоловік - молодий хлопець на ім'я Нарцис.
      Він був мисливцем і, втомлений від важкої і безрезультатною полювання, намучилися від спраги, вирішив попити з чистого озера. Він прихилився до нього, щоб зачерпнути руками трохи води і застиг. Але застиг він не від переляку, чи не від докорів сумління, а від подиву. Він вперше за все своє життя розглядали своє обличчя, яке виявилося божественно красивим, і закохався в нього.
      Ця любов виявилася нещастям для юнака, здивувавшись своєю красою до глибини душі, до самого серця, він не зміг відірватися від свого відображення і застиг на місці, як камінь.
      Незабаром юнак помер у берега, так і не пересиливши це тяжіння самозакоханості. Знайшли його тіло сестри, Наяди, в сумної скорботи вони просиділи над ним, укривши його волоссям, після чого почали готувати багаття. Але коли вони повернулися до берега, не знайшли тіло брата, він зник, а на його місці виросла квітка, краса якої могла зрівнятися тільки з красою померлого Нарциса, і люди в честь юнака прозвали квітка Нарцисом.
      Цікаві факти про нарциси
      1. У Греції на воїнів, які повернулися з битви з перемогою, віщали гірлянди з квітів.
      2. У Швейцарії існує свято в ім'я нарцисів, який проходить на початку травня.
      3. Ефірні масла, що входять до складу нарцисів, використовують для створення духів.
      4. Нарциси мають сильний, солодкий і вабливий аромат, через що і прозвали квітка словом «нарцис», перша частина якого дуже схожа на слово «наркоз».
      5. Існує спеціальний квітковий мову, в перекладі їх якого «нарцис» означає егоїстичність і неналежні мрії чи бажання.
      6. На території Закарпаття є заповідник, який називається «долиною нарцисів». Він складається з величезної кількості різноманітних сортів цієї квітки.
      7. Весняні лілії - таку назву нарцисів дали в Англії.
      8. Якщо за квітами регулярно і ретельно доглядати, є ймовірність, що цвітіння триватиме півроку.
      9. В Уельсі існує повір'я, що той, хто першим побачить нарцис навесні, цілий рік буде жити в достатку.
      10. Якщо говорити про види нарцисів, то первинні складають всього 54, а всі інші, відомі нам, яких налічують понад 20 тис. - гібриди.
      11. Нарциси часто використовують флористи для оформлення букетів, але мало хто знає, що вони містять сік, яких згубно впливає на інші квіти, тому перш ніж використовувати нарциси в букетах, їх вистоюють добу у воді.
      12. Травоїдні тварини не харчуються нарцисами, тому що для них вони дуже отруйні.
      13. На десятий рік після укладення шлюбу часто дарують нарциси, тому що вони символізують любов і благополуччя.
      14. У Стародавньому Римі в Помпеях люди прикрашали стіни картинами нарцисів.
      15. У багатьох запах нарцисів асоціюється з молодістю.
      16. Нарциси були улюбленими квітами відомого російського письменника Івана Тургенєва.
      17. У Пруссії наречена, їдучи з рідної домівки, забирала з собою нарцис, і в своєму новому будинку, де жила вже з чоловіком, садила його в вазон і доглядала. Це символізувало благополуччя.
      18. Емблема Уельсу є нарцис.
      19. Нарциси можуть викликати алергічну реакцію.
      20. З цих квітів ще з давніх часів готують лікарські препарати.
      Переклала українською мовою 24.06.19 8.12



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    18. Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.
      Легенда. Перша посмішка весни. Пролісок.
      Про незайману квітку -
      Весняних мрій предтеча! (И.Северянин)

      Ще лежать снігові замети, а на проталинах вже бачиш блакитні, як небо, квіти - маленькі, тихі, ніжно пахнуть. І починає здаватися, що саме їх, крихітних, але сміливих, злякалася зима і здалася.
      Холонуть проліски на жорстокому вітрі, самотньо їм, незатишно і невтямки, напевно, що це від них ось-ось пуститься бігти навтьоки останній сніг ...
      Давним-давно, коли на землі тільки починалося життя і все навколо було вкрите снігом, одна сніжинка, кажуть, нібито ризикнула перетворитися в квітка, щоб своїм теплом зігріти землю. Більше нікому було це зробити.І стала вона квіткою - проліском, і зігрів ніжна квітка землю, і на ній з'явилося життя.
      У казці це йдеться ще про блакитному дзвонику. Сніг був щільний, важко було пробитися нагору, і дзвіночок побудував собі під ним крижаної будиночок. Він і нагрів його так, що в будиночку стало тепло - можна було навіть цвісти і запилюватися. І тоді дзвіночок запропонував проліски: «давай жити разом. Нехай у нас тут завжди буде весна ». Але пролісок відповів йому: «якщо кожна квітка буде цвісти в своєму будиночку, то весна ніколи на настане».
      Дивовижний характер у проліска. Зацвіте ще в холоди, а в благодатний пору літа ховається в землю. Якщо обережно викопати рослина з землі, побачиш крихітну коричневу цибулину. Це його підземна комора. Він поповнює її за весну і літо, набирається сил, щоб стійко перезимувати і раніше прокинутися.
      Цікаві факти
      Розмножуватися квіткам допомагають мурашки, вони розтягують їх насіння.
      2. За латиною пролісок називається «галантус» і означає «молочна квітка».
      3. Щоб не замерзнути в морозну ніч, галантус вміє згинати свій стеблинка і ховати головку під пухнастий сніжок.
      4. 19 квітня відзначається всесвітній день проліска.
      5. Англійці називають його «snowdrop», що в перекладі означає «сніжна крапля».
      6. Пролісок отруйний, тому в народній медицині не застосовується. З нього роблять сильнодіючі медичні препарати.
      19 квітня багато країн світу традиційно святкують чудове весняне свято День проліска. У 1984 році англійці заснували це свято, адже в Великобританії цвітіння пролісків припадає саме на середину квітня.
      Про пролісок зібрано безліч історій, цікавих фактів і легенд, адже саме усвідомлення того, що під снігом криється щось живе викликає захват.
      Цікаві факти
      У всьому світі налічують близько сотні видів проліска, серед яких є і грецький, і візантійський, і кавказький, квітучий так високо в горах, що дійти до нього так само важко, як до едельвейса.
      Проліски бувають самих різних кольорів і форм. Існує навіть кулястий пролісок, що носить назву проліска Ельвіс. Він виростає іноді до 20-25 сантиметрів. Дуже гарні підсніжники махрових сортів, а деякі з них ще й божественно пахнуть.
      Пролісками можна лікувати хворобу Альцгеймера. Дослідження показують, що ця квітка може допомогти в лікуванні хвороби Альцгеймера і деменції, в зв'язку з активним інгредієнтом, який в ньому міститься. Йдеться про Галантамін, речовина, яке вчені ще вивчають, щоб відкрити його лікувальний потенціал.
      Представники сімейства амарилісових багатим речовиною, яка стимулює блювотний центр в мозку. Отруєння виникає, коли цибулину рослини приймають за ріпчасту цибулю. У великих дозах (для дитини достатньо кількох цибулинок) викликає нудоту, блювоту, важкий пронос, випадання волосся, порушення згортання крові і ураження нирок.
      Щоб знайти цю квітку, не потрібно йти в ліс - більшість видів занесено до Червоної Книги і збирати ці квіти не можна. Але проліски зараз вирощують в теплицях, на клумбах і у власних городах. І навіть на підвіконні, у квітковому горщику.
      У деяких країнах, пролісок не привід для радості, по крайней мере, для тих, хто вірить в забобони. Ці люди пов'язують пролісок зі смертю в зв'язку з легендою, яка говорить про те, що молода дівчина знайшла свого нареченого мертвим, а поруч з ним знаходився пролісок.
      Пролісок - це не тільки перша весняна квітка, але перша квітка в світі.
      Є одна гарна легенда про проліски. Йшли вигнані з Раю Адам і Єва по холодній і безлюдній Землі, їх босі ноги обпікав колючий сніг, була зима, стояли морози. Бідна Єва розплакалася, не стільки від холоду і болю, скільки від жалю про загублений Рай, де завжди світило сонце і цвіли квіти. Зглянувшись, Господь перетворив кілька її сльозинок в квіти проліска, щоб ці маленькі квіти втішили її і дали зрозуміти, що Бог не залишив своїх дітей.
      Весна роздавала квітам наряди до першого сонячного дня, проліски дістався білий, але сніг теж побажав взяти участь у святі, і сміливий квітка розділив з ним своє плаття. Разом святкуючи, вони так здружилися, що до сих пір не розлучаються.
      Згідно з повір'ям жителів туманного Альбіону, пролісок є не тільки символом надії і весни, що наближається, але і прекрасним оберегом від нечистої сили, тому всі власники котеджів висаджують його навколо будинку, а жителі міст розводять прямо на вікнах
      Пролісок користувався популярністю з давніх часів. Ще Гомер, описуючи пригоди Одіссея, згадував траву Моли. Цю траву бог Гермес дає Одіссею для того, щоб протистояти чарам відьми Цирцеи. Трава Моли - це один з видів проліска.
      Молочна квітка »: 10 фактів про проліски
      Ольга Звонова
      1. Латинська назва проліска «галянтус» (Galаnthus) походить від грецького коріння «гала» - молоко і «антус» - квітка, що на російську мову можна перевести як «молочна квітка». Білосніжні бутони пролісків і справді схожі на застиглі краплі молока. У народі пролісок має безліч назв - підсніжний тюльпан, СОНЧІК, разлапушнік, бобрик, одномесячнік, великодній дзвіночок.
      2. Пролісок - родич нарциса. Вони належать до одного і того ж сімейства амарилісових. Зацвітає пролісок негайно після сходження снігу, починаючи з січня, і цвіте до квітня.

      3. Найбільше видове різноманіття пролісків існує на Кавказі. Там було виявлено 16 видів пролісків.
      4. У пролісках міститься органічна сполука галантамин, яке вперше було виділено з цибулин підсніжника Воронова і входить в список «Життєво необхідних і найважливіших лікарських препаратів». Галантамін використовують для лікування залишкових явищ поліомієліту (дитячого спинномозкового паралічу), рухових порушень, пов'язаних з порушенням ЦНС і інших захворювань.
      5. Незважаючи на те, що підсніжник з'являється по весні, він здатний витримати десятиградусний мороз. У цьому йому допомагає своєрідний «чохол» з тонких волосків біля основи стебла.
      7. Термін «галантофілія» означає колекціонування пролісків. Одна з найбільших колекцій пролісків виростає на заході англійського графства Глочестершир, в містечку Колсбурн-парк. Почав збирати ці ніжні рослини натураліст Генрі Джон Елвіс більше 130 років тому, в честь нього навіть був названий один зі знайдених їм в Туреччині видів пролісків - «пролісок Елвіса».
      8. Проліски нерідко стають героями різних художніх творів. Варто згадати хоча б казку Ганса Християна Андерсена «Пролісок» (1862), в якій розповідається про маленького відважного квітці і про непостійній кохання дівчини,
      або казку Самуїла Маршака «Дванадцять місяців» (1942), де зла мачуха відправила пасербицю збирати проліски посеред зими.
      9. У Червону книгу Росії занесено 6 видів пролісків - кавказький, Лагодехський, вузьколистий, широколистий, підсніжник Борткевича і пролісок Воронова.
      10. За незаконний збір та торгівлю пролісками громадяни можуть бути оштрафовані .
      Переклала на українську мову 23.06.19 10.20


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    19. Легенда. Квітка сну і мрій.
      Легенда. Квітка сну і мрій.
      Легенда розповідає, що богиня Флора створила мак, щоб хоч якось порадувати самотню і сумну ніч.
      Квітам, якими Флора прикрашала землю, були раді всі. І тільки одна ніч не раділа - бродила вона, огорнувши чорною вуаллю голову. Намагалася було зірками та жучками-світлячками розсіяти морок, і все-таки люди не любили її. І Ніч попросила Флору: «Подаруй мені такі квіти, щоб люди, побачивши їх, почали б любити мене ...».
      І тоді Флора подарувала їй маки. А стерегти їх змусила Морфея - бога сну. Коли Морфей хотів кого-небудь приспати, йому варто було тільки доторкнутися до нього голівкою маку, і той засинав, заколисаний солодкими мріями.
      Навколо житла Морфея простягалися густі зарості квітів маку, і в кожному з них спочивали легкі сни, які він посилав людям. Сни були найрізноманітніші, адже лише в одній тільки коробочці маку майже тридцять тисяч дрібних насіння. Саме тому мак не залишився тільки квіткою мрій - він став ще й символом родючості.
      Коли зацвітають маки, здається ніби в поле пурхають легкі метелики, і ось-ось вся ця червона зграя підніметься в блакитну височінь.
      А доводилося вам хоч раз бачити, як по весні розпускається ця квітка? На світанку серед сірих вирізних листя на волохатому стеблі гойдається під вітром великий зелений бутон, теж весь волохатий в крапельках роси. І раптом бутон лопається. Зелені шторки розсуваються все ширше і ширше, а крізь них видно рожева смужка. Клац! Шторки впали на землю, і вітер похитує вже не зелену коробочку, а ніби зім'ятий грудочку рожевої цигаркового паперу. Наберіться терпіння - зараз він теж почне оживати, розправляти складки.
      Червоніють пелюстки під сонцем, і ти мимоволі стаєш причетним до дивному чуду: на стеблі розкрилася огнем чаша, а в глибині її спалахує чорне вугіллячко.
      Отполихне жар-квітка і почне кидати свої пелюстки. Охолонуть вони, згаснуть ... Життя у квітки менше двох діб.
      Цікаві факти про мак
      Мак (Papaver) - рід трав'янистих рослин сімейства Макові.
      Існують дві версії походження латинської назви. Згідно однієї, родова назва походить від латинського «papaver» або грецького «pavos» - молоко (за змістом молочного соку білого кольору); інша версія стверджує, що латинська назва рослини походить від слова «papa» (батько) і пов'язане з традицією древніх римлян давати дітям насіння маку для заспокоєння.
      Молочний сік маків називається «опіум», що в перекладі з грецького означає «маковий сік».
      • Мак використовували в Давньому Єгипті як болезаспокійливі засіб, називаючи його сонним зіллям. Мак спеціально вирощували на плантаціях. Однак єгиптяни помітили, що використовується в великих кількостях, зілля приносить не тільки користь, але і шкоду. Мак став в Єгипті символом сну і смерті.
      Мак присвячувався в Стародавній Греції богам сновидінь Морфея і сну Гіпнос. Букети або вінки з макових головок можна побачити на всіх зображеннях цих богів. Вважалося, якщо Морфей доторкнеться до людини квіткою маку, той відразу засинає. Близько житла цих грецьких богів росли маки, в яких, за уявленнями давніх греків, були сни, що посилаються людям.
      Протягом тисячоліть в багатьох країнах культивують Мак снодійний, або опійний. З його незрілих коробочок отримують опіум - загуснувший молочний сік. Опіум можна отримати тільки вручну, чим і пояснюється його висока вартість. З опіуму виділяють кодеїн і морфін, служить для виготовлення болезаспокійливих і снодійних медичних препаратів (папаверин та ін.) І наркотиків.
      До сих пір маки широко використовуються у фармакології для виробництва опіуму і його похідних.
      З яскраво забарвлених пелюсток маку роблять натуральний харчовий барвник.
      • Мак використовують в харчовій промисловості (насіння додаються в випічку).

      • З часу закінчення Першої Світової Війни в Європі, США і Канаді мак символізує пам'ять загиблих у війнах.
      На початку листопада в Великобританії червоні маки з'являються на лацканах пальто і костюмів буквально всюди. 11 листопада тут відзначають День пам'яті загиблих у війнах (в річницю закінчення Першої Світової війни).

      • У Німеччині існує традиція, яку називають "Весільної". В туфельки нареченої висипають макові зерна, для того щоб в сім'ї було багато дітей.

      • На гербі Туреччини виділявся квітка маку.

      На півночі Росії цвітуть жовті полярні маки, які виживають під льодом.

      • Існує блакитний мак, який росте в Гімалайських горах. Цей мак має віночки яскраво-блакитного забарвлення, а тичинки і маточки жовтого забарвлення, він цвіте три тижні.
      Якщо насіння маку посіяти під зиму, то навесні виходять сильніші рослини, які зацвітають набагато раніше тих, що були посіяні навесні.

      Якщо посів маків під зиму поєднати з декількома посівами наступної весни з перервою в пару тижнів, то можна протягом всього сезону домогтися безперервного цвітіння.

      Зелень маків після цвітіння жовтіє, висихає і зникає. При плануванні посадок це слід враховувати в квітнику, розташовуючи маки по сусідству з осінньоквітучими рослинами (хризантеми, кущові айстри, седум і ін.), Які розростуться до середини літа і закриють собою некрасиві порожнечі.
      Однорічні маки в луговий зоні саду (на мавританському газоні) відмінно піддаються натуралізації.
      Маки сусідять відмінно з багатьма літньоквітучими рослинами, чагарниками, багатолітниками , а також з декоративними злаками.
      Переклала на українську мову 23.06.19 8.16



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    20. 17 цікавих фактів про настурції
      17 цікавих фактів про настурції

      Настурції - вельми популярні серед садівників квіти, які цінуються за їх привабливий зовнішній вигляд.
      1. На планеті існує 25 видів культивованих настурцій.
      2. У тропічних країнах настурції запилюють НЕ бджоли і джмелі, а колібрі.
      3. У Росії настурції довгий час називали «капуцином» через схожість квітки з капюшоном чернечих убрань.
      4. Карл Лінней дав цим квітам латинську назву Tropaeolum в честь колон, на які римські воїни після перемоги вивішували закривавлені шоломи своїх ворогів.
      5. Всі частини настурції, крім коренів, можна вживати в їжу: листя з приємним перцевим присмаком підходять для салату, плоди - для маринування овочів, а квітки можна фарширувати, побризгати на них оцет або заморожувати для додавання в напої. Мариновані нирки і зелені плоди настурції можуть стати повноцінною заміною дорогих каперсів.
      6. Настурция - не тільки їстівна, але і лікарська рослина, широко використовується в народній медицині. Настурція містить вітамін С, тропеолін, гірчичні глікозиди, ефірна олія, каротин, вітаміни групи В, йод, калій, фітонциди і фосфор.
      7. У настурції міститься в 10 разів більше аскорбінової кислоти, ніж у листі салату.
      8. Настурция дозволяє нормалізувати роботу центральної нервової системи, зміцнює кровоносні судини і кістки, підвищує імунітет, пом'якшує кашель, нормалізує рівень гормонів, знімає біль, уповільнює процеси старіння і виводить з організму канцерогени. Це далеко не повний перелік корисних властивостей цієї красивої рослини.
      9. Використовувати настурції для лікування необхідно дуже обережно, так як при перевищенні дозування рослинні препарати можуть викликати роздратування кишечника і шлунка.
      10. Сік настурції часто застосовують для лікування опіків, бородавок і ліпом.
      11. Екстракт настурції додають в косметичні засоби для розгладження зморшок, а ефірні масла допомагають в боротьбі з висипом, вуграми.
      12. Екстракти з квітів настурції іноді додають в сир і вершкове масло для додання їм пікантності.
      13. Настурция здатна не тільки прикрасити будь-який сад, але і захистити його від шкідників: яскраві квіти відлякують білокрилок, капусницю, тлю і колорадських жуків. Справа в тому, що настурція відволікає на себе увагу шкідників, допомагаючи зберегти овочі та фрукти від комах. Настурція також допомагає від вірусних та грибкових захворювань рослин
      14. Настурция була однією з улюблених рослин великого французького художника Клода Моне. У передмісті Парижа зберігся його сад, в значній мірі засаджений настурціями.
      15. Насіння настурції зберігають свої властивості і придатні для посадки навіть після 3-5 років зберігання.
      16. У Франції відварені в оцті насіння настурції досі часто використовують як приправу до м'яса.
      17. Бульби настурцій в давнину вважалися делікатесом у південноамериканських індіанців.
      Переклала на українську мову 22.06.19 8.26




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    21. 14 цікавих фактів про латаття
      14 цікавих фактів про латаття

      Латаття - дивовижної краси квітка, яку нерідко можна побачити на річках. Латаття широко поширені, і буває їх безліч різних видів. Латаття примітні тим, що їх листя завжди плавають по поверхні води, як і, власне, їх квітки. Саме тому латаття вважаються настільки романтичними.
      1. Всього в світі налічується близько півсотні видів латаття, багато хто вважає латаття чисто «слов'янською» квіткою.
      2. Латаття часто плутають з кубушками - іншими квітками, листя яких також плавають по поверхні. Однак, квітки криївок - жовтого кольору.
      3. Потужна коренева система латаття прихована під дном. Коріння її багаті крохмалем, і їх подекуди ще використовують в якості сировини для виготовлення крохмального борошна.
      4. Обсмажені насіння латаття використовуються для приготування напою, за смаком нагадує каву.
      5. Латаття воліють рости там, де течія не дуже потужна..
      6. Латаття вперше було досліджено лише в 19-му столітті.
      7. Віддаючи перевагу мілководдю, латаття, тим не менш, може рости на глибині до трьох-чотирьох метрів.
      8. Насправді на поверхні води лежать лише листя латаття - квіти підняті над нею, просто з берега це важко помітити.
      9. Біле латаття занесене в Червону Книгу.
      0. Численні слов'янські легенди пов'язують латаття з русалками. Тут простежується аналогія з греками, які називали латаття словом «німфа».
      11. Квіти великого латаття розкриваються на заході, а ближче до світанку знову закриваються і ховаються під водою. У разі наближення дощу чи сильного вітру вони також ховаються.
      12. Жовте латаття має широке поширення в традиційній медицині.
      13. Листя і квітки білих латать покриті речовиною, яка відштовхує будь-який бруд, тому вони ніколи не брудняться. На їх основі були розроблені володіючі подібними властивостями фарби.
      14. Латаття є одними з найдавніших квіткових рослин на нашій планет
      Переклала на українську мову 20.06.19 8.12



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    22. Цікаві факти про Клеопатру
      Цікаві факти про Клеопатру

      Ім'я Клеопатри носило кілька цариць Древнього Єгипту, але одна з них є настільки знаменитою, що це ім'я асоціюється у більшості людей тільки з нею. Життя цієї дивовижної жінки була складною і непростою, але завдяки тому, наскільки помітною і важливою фігурою для свого часу вона була, про біографії Клеопатри нам відомо досить багато. Правда, не всі факти є надбанням широкої громадськості, але ми це виправимо.
      Факти про Клеопатрі
      • Всього історикам відомо цілих шістнадцять цариць, що носили це ім'я. Але Клеопатра Сьома, як її називають історики, є саме тією, про яку всі думають, коли чують це ім'я.
      • У Стародавньому Єгипті жінка могла бути дружиною фараона, але при цьому не могла офіційно очолювати країну. Клеопатра використовувала свого молодшого брата, як маріонетку - коли йому було 9 років, а їй вже 18, вона вийшла за нього заміж, і правила від його імені. В цьому не було нічого дивного, в староєгипетських династіях шлюби між братами і сестрами були звичайною справою (цікаві факти про Стародавньому Єгипті).
      • Однак, через брат Клеопатри, він же її чоловік, незадоволений ситуацією, що склалася, підняв проти його повстання. Воно мало всі шанси увінчатися успіхом, але на допомогу цариці наспів Гай Юлій Цезар зі своїми легіонами, і заколот був придушений.
      • В історичних документах часто згадується неймовірна краса Клеопатри, але немає ніяких натяків на її зовнішність. Так що була вона насправді така красива - ніхто не знає.
      • По материнській лінії у неї були африканські коріння. Згадок про це в літописах немає, але так стверджує аналіз ДНК, проведений над останками рідної сестри цариці.
      • Строго кажучи, Клеопатра була єгиптянкою, якщо говорити про походження, а гречанкой з Македонії. Сьогодні землі стародавньої Македонії частково належать Греції, а частково, власне, країні Македонія.
      • На честь цієї давньоєгипетської цариці були названі астероїд і кратер на планеті Венера (цікаві факти про Венеру).
      • Перші три роки царювання Клеопатри були важкими, так як весь цей час річка Ніл розливався дуже слабо, і люди шепотілися, що в усьому винна цариця, розгнівався Ти богів.
      • Коли молода цариця Клеопатра зустрілася з Цезарем, тому було 52 роки. Він закохався в неї, і в підсумку всіляко підтримував її правління, а для її захисту навіть залишив в Єгипті три римські легіони. Правда, після загибелі прославленого римського полководця вони відбилися від рук і влаштовували погроми до тих пір, поки їх не вислали назад в Рим.
      • У тому віці Цезар вже почав лисіти, чого дуже соромився. Щоб приховати лисину, він почав носити вінок на голові. Клеопатра, добре розбирається в косметології, намагалася повернути йому волосся, але не досягла успіху.
      • Від Цезаря Клеопатра народила сина, який отримав ім'я Цезаріона.
      • Любов'ю всього її життя був римський полководець Марк Антоній. На зустріч з ним Клеопатра прибула на кораблі з пурпуровими вітрилами, посрібленими веслами і позолоченої кормою. Антоній, який розглядав Клеопатру, як політичного противника, закохався в неї і змінив свою позицію. Тривав цей роман 10 років, і він став одним з найзнаменитіших у світовій історії. При цьому полководець до того моменту був уже давно одружений на поважній римської дамі.
      • У Клеопатри і Марка Антонія було троє дітей.
      • Цариця Клеопатра добре розбиралася в різних отрути. У неї була своя лабораторія, де вона з ними експериментувала, а отримані суміші потім тестувала на засуджених на смерть злочинців.
      • Цариця і її коханий уклали договір про життя і смерті, пообіцявши один одному померти, якщо хтось із них загине. Обидва вони стримали слово. Марк Антоній наклав на себе руки, коли йому доставили неправдиве повідомлення про те, що Клеопатра нібито померла. Коли стало відомо, що це неправда, він уже вмирав від рани, яку сам собі завдав мечем. Помер він на руках у люблячої його цариці, яка і сама пережила його лише ненадовго.
      • Римський імператор Октавіан, який оголосив війну Єгипту, жадав володіти Клеопатрою.Однак, коли римляни зломили опір єгиптян і полонили її, цариця наклала на себе руки.
      • Пр життя Клеопатра була так багата, що багато хто вірив, що вона має здібності перетворювати інші метали в золото (цікаві факти про золото).
      • Після смерті цариці Клеопатри Єгипет був остаточно підкорений Римом.
      • Вважається, що саме вона першою придумала епіліровать волосся на тілі. Правда, для епіляції вона користуватися не воском, як сучасні дами, а особливою сумішшю ароматних смол, але суть залишається тією ж.
      • Син Клеопатри, народжений їй від Цезаря, був страчений за наказом імператора Октавіана, а її діти від Марка Антонія виховувалися в Римській Імперії. Її дочка згодом стала дружиною мавританського царя.
      • Ніхто не знає, де знаходиться могила Клеопатри, і, напевно, ніколи не дізнається.
      • Історія цариці екранізувалася вже кілька десятків разів.

      Переклала на українську мову 17.06.19 7.56


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    23. Цікаві факти про вишню
      Цікаві факти про вишню

      У багатьох на дачі або на заміській ділянці ростуть вишні, ну а ті, у кого її немає, напевно купували їх на ринку або в магазині. На жаль, сезон дозрівання у вишні досить короткий, тому ласувати їй можна далеко не круглий рік. Але що може бути смачніше, ніж ці плоди, соковиті, стиглі, темно-червоні, налиті соком? Та й цвітуть вишневі дерева навесні просто чудово, усіюючи все навколо молочно-білими пелюстками.

      • Її латинська назва «viscum» в перекладі означає «пташиний клей».
      • Всього існує більше 150 різних видів вишень.
      Строго кажучи, черешня і вишня є одним і тим же рослиною, просто клімат, в якому росте дерево, має вагоме значення - особливо великі і стиглі плоди виростають тільки при наявності достатньої кількості тепла і вологи.
      • Вишня і слива є спорідненими деревами .
      • Степова, або чагарникова вишня є, як випливає з назви, кущ висотою до півтора-двох метрів. Але плоди на ній теж ростуть.
      • Туреччина займає перше місце у світі за обсягом виробництва вишні. На другому і третьому місцях відповідно знаходяться США і Іран.
      Свіжовичавлений вишневий сік дуже концентрований, в ньому багато кислоти, тому вживати його рекомендується в розбавленому водою вигляді.
      • Археологічні знахідки свідчать, що вишня була відома нашим предкам ще близько 10.000 років тому, і вони вживали її в їжу.
      • У Білорусі, в місті Глибоке, є пам'ятник вишні. Там же проводиться щорічний фестиваль, присвячений цим плодам.
      • У п'єсі А. П. Чехова «Вишневий сад» образ цього сама виступає в ролі відображення російського дворянства тієї епохи.
      • Всього зараз культивується близько 60 різних сортів вишні (цікаві факти про культурні рослини).
      Найбільші плоди вишні можуть в стиглому стані досягати 2 сантиметрів в діаметрі.
      • У Росії перші вишневі дерева з'явилися в XIV столітті.
      • Дикі сорти вишні ростуть навіть в холодних регіонах. Наприклад, в горах Далекого Сходу і навіть в Гімалаях.
      • Більшість дослідників сходяться на думці, що батьківщиною вишневих дерев є територія сучасного Ірану.
      • У XVI столітті в Німеччині було видано довідник лікарських рослин, в якому вишні була присвячена ціла глава.
      • На жирне масло доводиться від чверті до третини маси вишневої кісточки.
      • У середній смузі в садах росте в основному так звана «вишня кисла». Ця назва сорту.
      Сакура, національне дерево Японії, теж відноситься до роду вишень (цікаві факти про Японію).
      • У традиційної слов'янської кулінарії листя вишневого дерева застосовують при засолюванні овочів на зиму, а також іноді додають в варення.
      • У фармацевтичній індустрії вишневий сироп широко використовується, щоб надати ліків більш приємний смак.
      Іноді вишневі дерева можуть жити дуже, дуже довго, і виростати до вражаючою висоти. Наприклад, у Великій Британії є давня вишня, якій понад 150 років, і в висоту вона вже досягла 13 метрів.
      • На середньостатистичної вишні за рік виростає близько 7000 плодів.
      • У вишні міститься натуральний аналог аспірину. Пара десятків свіжих ягід цілком можуть допомогти впоратися з головним болем або підвищеною температурою.
      • Деякі види вишні непридатні в їжу.
      Переклала на українську мову 21.06.19 9.56



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    24. Нові гості в саду і цікаві факти про них
      Нові гості в саду і цікаві факти про них
      В наш сад завітали гості з лісу: маленький їжачок, вуж і зозуля. Шо цікаво що їжачок не боїться нашої вівчарки»Лади», вона теж його не чіпає... А от вужа, який обладнав собі нору нв клумбі, «Лада» побоюється, про це мені розповів чоловік... Коли вуж виліз з нори, «Лада», побачивши його втекла.
      Зозуля прлітає майже кожного дня, сідає на горіз і якось надто цікаво кукує: ку-ку-ку...потім ще ку-ку- ку , а поті летить до сусідів...
      Вирішила почитати цікаві факти про цих «гостей»...
      20.06.19 9.15
      • Интересные факты о ежах
      • Еж — самый известный обладатель колючек. При малейшей опасности он сворачивается клубком, стараясь уколоть того, кто представляет опасность. Часто ежа можно встретить у себя на заднем дворе или в саду, где он удобно устроил свое жилище. Хотя еж зачастую соседствует с человеком, знаем мы о нем немного. Подобранные интересные факты помогут лучше понять, кто же соседствует с вами.
      • 1. Чтобы пережить зимнюю спячку ежу необходимо весить как минимум 500 грамм.
      • 2. Ежи никогда не роют себе норы, они используют существующие пустоты под забоями и кустами.
      • 3. Если еж не найдет себе жилища до того как температура опустится до +6 C°, он может уснуть, и когда температура опустится до минусовой, еж замерзнет на смерть.
      • 4. Температура ежового жилища даже в -20 C° не падает ниже нуля.
      • 5. Когда еж впадает в спячку, обменные процессы в его организме замедляются. Температура тела понижается до 0 C°, а сердцебиение падает с уровня 170 ударов в минуту до 5.
      • 6. Фаза пробуждения ежа после зимней спячки может длиться несколько часов.
      • 7. За зиму еж теряет до 40% своего веса. Поэтому, проснувшись, он сразу отправляется на поиски пищи.
      • 8. Ежи очень плохо видят, ориентироваться в пространстве им помогает слух и обоняние.
      • 9. За день еж может преодолеть расстояние до 2 км.
      • 10. Территория одного ежа может занимать 20 гектаров.
      • 11. Самец ежа никогда не участвует в воспитании своего потомства.
      • 12. Ежи чуют добычу на расстоянии нескольких метров.
      • 13. Ежата рождаются с мягкими иголочками, спрятанными под кожу. Первые иголочки начинают появляться через час после рождения.
      • 14. На 3 неделе жизни у ежат есть уже все молочные зубы.
      • 15. Существует миф, что ежи любят молоко, на самом деле от коровьего молока ежик может умереть, они не переносят лактозы. Для вскармливания маленьких ежат больше подходит кошачье молоко, которое можно купить в любой ветеринарной аптеке.
      • 16. Примерно в 3,5 недели ежата покидают гнездо и отправляются в след за ежихой. Идти за матерью их заставляет инстинкт.
      • 17. Почувствовав сильный запах, еж всегда начинает интенсивно покрывать свои иголки слюной, почему это случается ученными до сих пор не выяснено.
      • 18. У ежей примерно 2000 иголок.
      • 19. Ежи могут передвигаться даже по болоту.
      • 20. Раньше бытовало мнение, что ежи специально лазят в курятник и едят яйца. Это не так, попадая в курятник, еж может съесть только надбитое или разбитое яйцо. Зубы животного не предназначены для раскусывания яичной скорлупы.
      • 21. Еж альбинос приходится на одну особь из тысячи.
      • 22. В случае опасности ежиха может бросить или съесть свое потомство.
      • 23. За год у ежа сменяется только одна из трех иголок.
      • 24. Ежи, живущие в странах с засушливым климатом, не впадают в спячку.
      • 25. Без вреда для здоровья ежи едят даже очень ядовитых жуков, например, нарывников. Также им не страшны и другие сильные яды: опиум, синильная кислота, мышьяк и сулема.
      • 26. Ежи хорошо плавают, но они не выносливы и долго в воде находится не могут, поэтому быстро тонут.
      Уж Интересные факты

      Водяной уж
      Интересные факты об ужах:
      • Ужи или ужеобразные (Colubridae) – семейство пресмыкающихся отряда змей. В более узком смысле ужами называют только один род из этого семейства – род Настоящих ужей (Natrix). Однако, чаще всего ужом называют представителя одного вида из рода Настоящих ужей – вида Уж обыкновенный (Natrix natrix).
      • Ужеобразные различаются значительно по форме и длине тела. Крупные достигают 3,5 метра, длина мелких видов не превышает 10 см.

      • Ужеобразные змеи характеризуются отсутствием рудиментов задних конечностей и таза, которые сохраняются у удавов, анаконд и питонов, а также высокой подвижностью костей черепа и нижних челюстей.
      • Настоящие ужи – змеи средних размеров.

      • Обитает большинство представителей этого рода во влажных местах и в той или иной мере связаны с водоёмами. Ужи хорошо ныряют и плавают, могут подолгу оставаться под водой.
      • Питаются в основном рыбой, амфибиями, гораздо реже – птицами, мелкими млекопитающими и беспозвоночными.

      • Добычу ужи проглатывают живьём, не умертвляя.
      • Ужи откладывают яйца во влажный мох, кучи гниющего растительного мусора, навоз, под лежащие на земле предметы, в норы.

      • Ужи могут притворяться мёртвыми при опасности. Схваченный уж из клоакальных желёз выделяет густую неприятно пахнущую жидкость.
      • Наиболее распространенный в России вид настоящих ужей обыкновенный уж. От других змей этот уж отличается «жёлтыми ушами» – ярко-выраженными отметинами на голове, чаще жёлтыми, но иногда оранжевыми и белыми.

      Уж обыкновенный
      • Уж обыкновенный имеет в длину не более метра. Самки по размеру больше самцов, иногда они достигают 1,5 метров. Питается в основном грызунами, живыми лягушками и реже рыбой.
      • Уж неагрессивен. При виде человека он спасается бегством.
      • Пойманный уж защищается двумя способами: активным (выбрасывает из клоаки порцию вонючей жидкости) и пассивным (расслабляя тело и высовывая язык из широко раскрытой пасти, впадает в состояние мнимой смерти).

      • Уж хорошо переносит неволю и приручается. В Беларуси и на Украине часты случаи одомашнивания ужей (для уничтожения мышей).
      • Кусается уж редко. Для человека укус не представляет никакой опасности.
      • В периоды линьки ужи сбрасывают старую кожу, проползая в узкие щели. Она снимается чехлом, начиная с головы, по типу выворачивания чулка.

      50 интересных фактов о кукушках

      1. Кукушка обыкновенная – это птица из подкласса новонёбные, семейства кукушковые,
      или кукушки.
      2. Самый известный факт о кукушке: она не вьет собственных гнезд и подкладывает свои яйца в чужие гнёзда.
      3. Слово «кукушка» происходит от звучного «ку-ку», произносимого птицей. Ее название похоже у многих народов: кукувица – в Болгарии, kukačka – в Чехии, Kuckuck – в Германии, coucou – во Франции, cucul – в Румынии, cuculo – в Италии, cuckoo – в Великобритании.
      4. Считается, что внешне кукушка сходна с мелким ястребом. Но современные учёные подчёркивают лишь поверхностное сходство кукушки с ястребиными птицами: например, у кукушки обыкновенной голова, детали оперения и характер полёта несколько напоминают таковые у перепелятника.
      5.У летящей птицы можно заметить тёмные поперечные пестрины на брюхе и нижней части крыла, как у ястреба, однако хвост у неё заметно длиннее и скошен по краям в форме клина, а не срезан по прямой линии.

      6. Сидящая на дереве кукушка в отличие от ястребов держит туловище горизонтально, часто с опущенными крыльями и приподнятым хвостом.
      7.Крылья у птицы заострённые и так же, как и хвост, достаточно длинные. Ноги, напротив, очень короткие — по этой причине наблюдателю со стороны заметны лишь обхватывающие опору пальцы.
      8.Как и других родственных видов, ноги обыкновенной кукушки имеют так называемое зигодактильное строение: два пальца направлены вперёд и два назад, как у сов. Такое положение позволяет лучше удерживаться на вертикальной плоскости, но затрудняет передвижения по поверхности земли.
      9. Общая длина обыкновенной кукушки достигает 32—34 сантиметров, размах крыльев 55—65 сантиметров, вес до 80—190 грамм. У взрослого самца вся верхняя сторона тела, включая голову, окрашена в тёмно-серый цвет. Горло и зоб также серые, но более светлого пепельного оттенка. Брюхо белое, с тёмными поперечными полосками. Рулевые с белыми концами и пятнами вдоль стержней.
      10.Окраска оперения самок бывает двух типов. Наиболее распространённая повторяет детали оперения самца таким образом, что в полевых условиях различить особей разного пола очень трудно; специалист может разглядеть буроватый оттенок на спине и иногда редкие охристые перья на горле и зобе.

      Самец и самка кукушек
      11.Вторая разновидность окраски, напротив, делает самку абсолютно непохожей на самца. Представительницы этой фазы ржаво-рыжие сверху и белые снизу, с обеих сторон с тёмной поперечной полосатостью. На спине пестрины отсутствуют лишь в области поясницы.
      12. Большую часть года обыкновенная кукушка ведёт скрытный, молчаливый образ жизни. Лишь весной и в первой половине лета самки и особенно самцы становятся заметными и шумными, привлекая к себе внимание.

      13. Область размножения обыкновенной кукушки охватывает все климатические зоны от лесотундры до пустыни и субтропических лесов палеарктического региона, на всём протяжении от Атлантики до Тихого океана. Почти повсюду это обычный, местами многочисленный вид.
      14. Разговаривая в лесу с кукующей птицей, многие считают, что это самка. К ней даже обращаются, используя женский род. Фактом же является то, что самка кукушки может издавать только неслышные человеческому уху звуки.
      15.Куковать умеет только самец кукушки. А делает он это не просто так. Так самец приглашает к спариванию самок. Тихие звуки, издаваемые самками, самец слышит на очень большом расстоянии.

      16. За один день самец кукушки может спариться с несколькими самками. При этом готовая к спариванию самка занимает свою территорию, на которой выбирает гнезда для подкидывания будущего потомства.
      17. Наиболее известна брачная песня самца — громкий размеренный крик «ку-ку…ку-ку…», многократно повторяемый с усилением на первом слоге. В ясную безветренную погоду её можно услышать на расстоянии до двух километров.
      18. Обыкновенная кукушка — один из наиболее совершенных гнездовых паразитов, подкладывающий свои яйца в гнёзда других птиц. В качестве хозяев-воспитателей птенцов выступают около 300 видов воробьиных птиц. Наиболее полный список был составлен российским орнитологом А. Д. Нумеровым, при этом из него были исключены все виды не-воробьинообразных.

      19. Большая пятнистая кукушка, рост которой достигает 40 сантиметров, подкладывает яйца к семейству вороновых, например, к сойкам или сорокам.
      20. Воспитателями птенцов кукушки могут быть птицы, гнездящиеся в самых разнообразных биотопах, с разными кормовыми привычками, размером от королька до крупного дрозда.

      21.Удивительным является то, что кукушки, обитающие в тропиках Африки, не подбрасывают яйца, а строят одно общее гнездо, где собирается около 20 особей и откладывают яйца, за которыми присматривают старые птицы, высиживают и ухаживают за ними.
      22. В брачных взаимоотношениях для кукушки характерна полигамия, то есть когда большой участок самца включает несколько участков самок.

      23. Самец в течение суток облетает свои владения и поочерёдно навещает самок. А самка в период размножения придерживается конкретного участка местности в 2-4 га, на котором гнездятся её виды-воспитатели.
      24.Самка кукушки способна часами неподвижно сидеть на присаде, наблюдая за гнездящимися птицами, и слабо реагирует даже в случае их нападения.
      25.Приметив подходящее место, птица улетает восвояси и появляется вновь на том же месте, когда сформированное яйцо готово к откладке.

      26. Взрослая кукушка за час съедает до 100 гусениц, при этом работает так по 10 часов.
      27.Если в лесу, где живет кукушка, появляется много вредителей, то птица будет трудиться до тех пор, пока не уничтожит всех насекомых.
      28. Инстинкт заставляет кукушку возвращаться в родные биотопы и искать именно тех видов-хозяев, в гнёздах которых она появилась на свет сама.
      29. Кукушка занимается поисками подходящих гнёзд весь промежуток времени, пока размножаются её основные воспитатели.
      30. Масса яйца кукушки весит всего лишь от 2 до 3 грамм, что является отличительной особенностью её от других видов птиц.

      31. В полете кукушка окраской напоминает хищную птицу. Благодаря этому самец кукушки пугает птицу-хозяина гнезда, а в это время самка подбрасывает яйцо.
      32. Доказанный факт, что период размножения самец кукушки охраняет «гнездовой участок» тех птиц, куда самка должна отложить яйца, так как если в одном гнезде окажется два яйца этих птиц, то птенцы, скорее всего тоже оба погибнут от недостатка корма.
      33. Самка кукушки за один сезон может отложить от 8 до 25 яиц, правда, на каждые 5 подкинутых яиц выживает всего один птенец.
      34. Подброшенные яйца почти совпадают по цвету с яйцами хозяев гнезда.
      35. Кукушке хватает всего 10—16 секунд, чтобы подложить яйцо в гнездо.

      36. Срок от откладывания яиц до вылупливания птенцов у кукушки короче, чем у тех видов, в чьих гнездах они находятся.
      37. Кукушонок, будучи ещё слепым, глухим и совершенно голым, разрешает свои жилищные проблемы, выбрасывая из гнезда яйца или птенцов хозяев — подменяет собой нескольких птенцов другого вида, имеющего более многочисленное потомство.
      38.Инстинкт выбрасывания длится 3-4 дня, а потом угасает. Но даже если птенцы приемных родителей не оказались «за бортом», они все равно обречены: кукушонок будет перехватывать всю еду, которую им принесут.
      39. Для откладывания яиц кукушки строят свои гнёзда в отдалённых и одиноких местах леса.
      40. Яд скорпиона для кукушки абсолютно безвреден.

      41. Будучи типичной перелётной птицей, кукушка проводит зиму в Африке и в тропических широтах Азии.
      42. Перед перелётом в иную местность эти птицы активно набирают вес, так преодолевать приходится большие расстояния.
      43.Кукушки способны преодолевать до 3600 километров за один перелёт без остановки на отдых, а общая удалённость зимних стаций от гнездовий достигает 5—6 тысяч километров и более.
      44. На обыкновенную кукушку величиной и расцветкой оперения чрезвычайно похожа кукушка глухая, за что на протяжении 100 лет орнитологи и не выделяли её в самостоятельный вид. Действительно, коллекционные тушки обеих птиц и сегодня с полной уверенностью трудно опознать. Это так называемые виды-двойники, не имеющие близкородственных связей. Их объединяет лишь внешнее сходство и гнездовой паразитизм.
      45. В природе кукушки живут около 10 лет.

      46. Часы с кукушкой – символ не только России, но и Германии. Огромный выбор деревянных птичек можно обнаружить здесь где угодно. Началось жизнерадостное производство деревянных часов с кукушкой в Шварцвальде, в XVII веке.
      47. Первое апреля, известное нам как «день дураков», в Шотландии называется «днем кукушки».

      48. И в Дании, и в Швеции пытают эту птицу на предмет долголетия, в Японии считают путешественницей на тот свет, тесно связанной со смертью. И кукует она на беду, и к мору, и к пожару.
      49. В действительности, кукушки, которые обитают в Евразии и Америке, подбрасывают яйца всего лишь 12 видам птиц, а не всем подряд, как бытует такое мнение.
      50.Чаще всего кукушки подкладывают яйца в гнёзда мелких насекомоядных птиц воробьиного вида: белой трясогузки, обыкновенной горихвостки, зарянки, дроздовидной камышовки и других.



      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    25. СМАЧНА АЛИЧА ТА ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО НЕЇ
      СМАЧНА АЛИЧА ТА ЦІКАВІ ФАКТИ ПРО НЕЇ
      ВЧОРА ПОСМАКУВАЛИ ПЕРШОЮ В ЦЬОМУ РОЦІ АЛИЧОЮ. Посадили її в 2007 році, кожний рік на ній було стільки аличі, що хватало не лише нам, а і пригостити сусідів, родичів, знайомих. В цьому році аличі значно меньше, можливо вплинули погодні умови, проте посмакувати і оцінити її поживні властивості достатньо.
      Подякувавши Всевишього за смачні плоди, вирішила почитати в інтернеті цікаві факти проше плодове дерево тайого плоди.
      20.06. 19 9.03
      Интересные факты об алыче.
      Алыча – это такой колючий-колючий кустарник подсемейства сливовых. Проще говоря, это одна из разновидностей сливы обыкновенной.
      Другие её названия – ткемали, мирабель, вишнеслива.
      Плоды у неё небольшие, кругленькие, очень сочные. Бывают жёлтого, красного, фиолетового и даже почти чёрного цвета!
      Деревце это весьма урожайное – с одного только дерева можно за сезон собрать до 100 кг. плодов!!!
      Этот кустарник довольно неприхотлив, поэтому растёт практически по всему миру.
      Но особое распространение он получил на Кавказе, в Средней Азии и Закавказье.
      Эта ягода богата на углеводы, витамины, минералы, пектины, органические кислоты.
      Особо славится она своими полезными свойствами благодаря наличию большого количества калия, железа, магния, кальция и фосфора.
      Из витаминов лидируют Витамин С, провитамин А, витамины группы В.
      Что важно, все они (минералы и витамины) находятся в идеальном соотношении друг с другом, дополняя и усиливая полезные качества друг друга, где одно помогает усваиваться другому!
      Интересно то, что цвет алычи зависит от её состава! В жёлтой много полезных сахаров и лимонной кислоты. А в черноплодной – больше полезного пектина.
      Калорийность этой ягодки – всего 34 ккал.
      Полезные свойства алычи :
      • Алыча признана диетологами, как отличное диетическое средство.
      • Сок из свежей алычи чудесно освежает в жару, утоляет жажду, тонизирует организм, придаёт сил.
      • Ягоды показаны при авитаминозах, как отличная витаминная «подпитка» для тела.
      • Они прекрасно укрепляют иммунитет, борются с вирусами, микробами, бактериями, различными воспалительными процессами внутри тела.
      • Хорошо лечит болезни желудка и двенадцатиперстной кишки, оказывает лёгкий слабительный эффект, поэтому её ценят те, у кого проблемы с кишечником.
      • Ещё одно замечательное качество – она содержит не так уж много сахара, поэтому те, кто страдает сахарным диабетом, могут спокойно кушать её столько, сколько хочется.
      • Это хорошее средство от отёков различного происхождения, кровоочистительное средство, противовоспалительное, жаропонижающее.
      • Рекомендована всем, у кого проблемы с печенью и желчными потоками.
      • Для детей эта ягода – отличное средство повышения аппетита. Давайте несколько ягодок ребёнку перед едой, где-то за час.
      • Употребляйте её, если страдаете хроническими заболеваниями верхних дыхательных путей, если у вас простуда и вы кашляете.
      • Хорошо лечит импотенцию у мужчин и проблемы со всей мочеполовой системой у женщин. Особенно «благодарны» алыче будут ваши почки!
      • Очищает организм от токсинов, радионуклидов, ядов. Особо рекомендуется тем, кто проживает в экологически неблагоприятных условиях, в мегаполисах, где воздух очень загрязнён.
      Надо заметить, что более всего свои полезные и лечебные свойства она проявляет, когда употребляется в свежем виде!
      Алыча в домашней косметологии
      Её косметические свойства особо оценят те, у кого есть высыпания на коже, у кого кожа жирная, пористая, бугристая и тусклый, несвежий цвет лица.
      1. Из алычи варят повидло, джемы, желе и соус «ткемали». Готовят квас, сок, вино, компот и даже мармелад!
      2. В косметологии распространение получило растительное масло из косточек этой ягоды.
      3. Его используют прямо по назначению (маски, массажи, как средство-уход непосредственно на кожу), и также добавляют в различные гигиенические и косметические препараты промышленного производства (мыло, кремы и т.д. ).
      4. Из того шрота, что остался от косточек после выжимки масла, готовят растительный казеин.
      5. Из скорлупы косточек делают активированный уголь, который применяют для очистки продуктов промышленного производства.
      Используют её, в основном, в свежем виде.


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    26. Сонячна кульбаба. Легенди.
      Сонячна кульбаба. Легенди.
      Мовою квітів Кульбаба означає - щастя і відданість.
      У дикій природі кульбаба - самий рясний і тривалий медонос, цвіте з квітня до вересня.
      У кульбаби безліч назв: светик, пухівки, Пухлянко, солдатики, молочник, Дойников, летушкі, повітряний колір, масляний квітка, березневий кущ, грядуніца, Пустодієв.
      Слово «кульбаба» московського походження, віддієслівної основи одуть або обдути. Воно і вкоренилося як основне, хоча були відомі і дуже близькі форми: одуван, кульбаба, Пустодієв, ветродуйка.
      Кульбабу за її невичерпну цілющу силу величали «еліксиром життя», «бабусиною травою».
      Придворні лікарі китайських імператорів готували з кульбаб еротичний еліксир, що підтримує чоловічу силу владик довгі роки. Знахарі впевнені, щоденне вживання декількох гірких листя і жовтих суцвіть кульбаби, значно підвищує чоловічу потенцію.
      Кульбабу іноді, плутаючи з іншими рослинами, називають його молочай, дикий молочай). Серби його звуть маслачок.
      Молоде листя майже позбавлені гіркоти. Містить вітаміни С і Е, каротин, легкозасвоювані солі фосфору, кальцію, магнію, йоду, а також вуглеводи й протеїни. Коріння до осені накопичують до 40% інуліну. Часто називають "еліксиром життя".
      Кульбаба використовується для поліпшення апетиту, регулювання діяльності шлунково-кишкового тракту, при жовчнокам'яній хворобі, як легке проносне. Може застосовуватися для лікування цукрового діабету, сечокам'яної хвороби, атеросклерозу. Є антігельмінтним і антитоксичну засобом. Стимулює діяльність серцево-судинної системи, призначається при артритах. Заживляє рани, знеболюючим, протизапальну дію, ефективно використовується для видалення бородавок. Сприяє збільшенню лактації. Надає тонізуючу дію, усуває відчуття втоми. Корисний при захворювані щитовидної залози.

      В їжу використовують майже всю рослину: з молодого листя роблять салати, приправи до м'ясних страв, вживають як шпинат; квіткові бруньки маринують і заправляють солянки, вінегрети, страви з дичини; з розкрилися бутонів готують кульбаб мед; з коренів готують чудову каву. Щоб видалити гіркоту з листя, їх вимочують у солоній воді 20-23 хвилин.

      Збирають листя навесні і влітку, коріння - восени. Використовують листя, квіти, бутони, коріння. Бутони маринують з часником, для приправи, в вінегрети, до дичини.

      Салат: кульбаба, цибуля, кріп, петрушка, варене яйце, можна картопля, заправити соусом бешамель або сметаною.
      Перша легенда про кульбабу
      У давні часи на березі Великої ріки була маленьке село. На самому її краю стояв крихітний будиночок, схожий на теремок. У ньому жила миловидна дівчинка. Вона пасла козу і торгувала молоком.В зеленій сукні і золотисто-жовтої косинці вона з дерев'яним дійницею обходила будинки і кожному, хто бажав, наливала молока в глечик.
      Дівчинка була схожа на добру фею. Весела і усміхнена, вона для кожного знаходила добре слово і кожному приносила благу звістку: бажала здоров'я хворим, мирила посварилися подружжя, а дівчатам передбачала швидке і щасливе замужество.Может бути, тому її всюди і чекали з нетерпінням, бо її привітна посмішка несла сонце і весну навіть в самі похмурі будинки. Люди прозвали її за це молочницею-Отдуваночкой, так як вона "віддуватися", відганяла від них важкі думки і поганий настрій. Прізвисько це звучало так мило, що нітрохи не ображало дівчинку. Подорослішала Молочниця-Отдуваночка і гаряче полюбила Жайворонка за його пісню без слів.
      Ця пісня хвилювала її до глибини душі. Весь світ зазвучав для дівчини піснею Жайворонка. Труснеш чи коза головою, задзвенить чи на шиї у неї бубонець, а дівчина вже біжить подивитися, чи не летить Жайворонок над прогоном. Свисне чи на старій липі іволга, Молочниця-Отдуваночка відразу ж поспішає на цей поклик, думаючи, що її чекає Жайворонок. І ночами їй снилися його пісня і заклик.
      Щастя переповнювало серце дівчини. Але тривало воно недовго. Вона сама зруйнувала свою велику любов. Їй захотілося дізнатися слова пісні Жайворонка.
      Він опустився до неї з піднебесся і проспівав:
      Ніжна моя любов до тебе, як сонця перший промінь, але вабить вгору небес простір, і поклик його могутній ".
      Охопило дівчину бажання утримати коханого, залишити його поруч з собою назавжди, і кинулася вона до нього з благанням про це. Але, вільний птах, Жайворонок злетів у небо і полетів. Тільки тепер Молочниця-Отдуваночка зрозуміла, що, захотівши позбавити Жайворонка свободи, втратила його любов.
      У розпачі вона змахнула косинкою, і випало з неї кілька золотих монеток.
      І полетіли золоті, закружляли на сильному, ураганному вітрі з Великої ріки. Довго вирував вітер і розносив золоті по всьому світу. Там, де вони падали, навесні з'являлося багато золотистих кольорів, які люди з тих пір стали називати просто кульбабами.
      А Жайворонок кружляє над ними і співає свою пісню без слів.
      У християнстві кульбаба як одна з «гірких трав» стаоа символом страстів Господніх, і саме в такій якості вона присутня на зображеннях Розп'яття Мадонни з Немовлям. Вважається, що символізм Емблеми Страстів Христових, ймовірно, пов'язане з гіркотою листя цієї рослини. У сценах Розп'яття кульбаба іноді зустрічається в нідерландському живописі.
      Але, незважаючи на це, кульбаби часто дають епітет «сонячний». Виявляється, їх життя - відображення глибоких процесів на Сонці. Сплески бурхливого розвитку цих квітів припадають на другий рік максимуму сонячної активності. У ці роки вони густо заповнюють всі галявини і цвітуть на радість собі і численним полчищам комах, які збирають нектар і пилок.
      Ця властивість кульбаби відображена в другій легенді:

      Кульбаба - дуже цікава квітка.
      Прокинувшись навесні, він уважно подивився навколо себе і побачив сонечко, яке помітило кульбаба і освітило його жовтим промінцем.
      Пожовтів кульбаба і так полюбив світило, що не зводить від нього захопленого погляду.
      Зійде сонце на сході - кульбаба на схід дивиться, підніметься в зеніт - кульбаба підніме голівку догори, наблизиться до заходу - кульбаба не зводить з заходу погляду.
      І так все життя, поки не посивіє.
      А стане сивим, розпушиться - і полетять за вітром пушинки-парашутики з насінням, побачать гарну галявинку, опустяться, зернятко сховається в якусь впадинку і пролежить до весни.

      (С.Красіков. Легенда про квіти)
      Друга цікава легенда про кульбаби:
      Встало одного разу по весні Сонечко спозаранку, умилось теплим дощиком і пішло гуляти по небу. Дивиться - хороша земля! І ліси, і луки - все в зеленому вбранні, кожна травинка переливається. І все-таки чогось не вистачає.
      - Щоб ще таке придумати? - запитало саме себе Сонечко. - Чим порадувати людей?
      Змахнуло воно золотим рукавом - бризнули на землю сонячні порошинки, і засвітилися на луках, на стежках веселі жовті вогники - кульбаби. На мене схожі! - зраділо Сонечко. А сердита Зима неподалік ховалася в глухому лісі, в глибокому яру. Почула вона, що Сонечко сміється, і визирнула тихенько зі свого укриття. Дивиться - а в траві багато-багато маленьких сонечок світиться.
      Ох, і розлютилася тут Зима! Махнула своїм срібним рукавом і запорошені веселі вогники снігом. А сама далеко на Північ пішла. З тієї пори братці-кульбаби так і хизуються: спочатку в жовтій сукні, а потім в білій пухнастою шубці.
      Кульбаба настільки дивовижна рослина, що поряд з величезною кількістю легенд, про нього складено та загадки:

      "З молоком, але не коровушка, літає, а не соловейко".
      Вічко золоте на сонце дивиться, як сонце нахмуриться, вічко примружиться ".
      З точки зору фен-шуй кульбаби є доброчинними рослинами. Вважається, що вони захищають членів сім'ї від нещасних випадків і несуть їм гарне здоров'я. Вони також символізують гроші.
      Цікаво, що кульбаби бувають не тільки жовті з різними відтінками. На Кавказі в горах трапляються пурпурні, а в Тянь-Шані - лілові.
      За китайським повірити кульбаби є гномиками, маленькими гномами добpого духу землі.
      Третя легенда про кульбабу, де говориться, що Кульбаби - діти Місяця і Сонця.
      "Кульбаби повинні були запалювати на небі лампи щоночі, але - не хотіли цього робити.
      В покарання Місяць послала вітер, який здув їх на землю.
      Але, на втіху, батько-Сонце пообіцяв, що на землі діти будуть світити так само яскраво, як на небі.
      Щоліта квіти перетворюються в пушинки, намагаючись потрапити назад на небо з тим же вітром, який приніс їх на землю. "
      Переклала на українську мову 18.06.19 17.17




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    27. Кульбабки в саду і цікаві факти про них.
      Кульбабки в саду і цікаві факти про них.
      Ранньою весною, як тільки зійде сніг, в саду першими з’являються жовтенькі, сонячні кульбаби. А через декілька днів вкривають землю жовтим килимом.
      Мені дуже подобаються ці чудові, зігріваючі погляд ,корисні для сада і людини рослини.
      Вчора в захваті прочитавши цікаві факти і легенди про ці квіти. Ще більше переконалась в іх цілющих властивостях і позитивно впливаючих якостях в весняний період, коли навкруги ще все сіре, ішші рослини ще не прокинулись від зимової спячки, а ці маленькі, яскраві сонечка ранком розкриваються, зігрівають погляд і піднімають настрій.
      В травні прочитавши цікаву статтю про цілющі властивості коренів одуванчика, які мають сильніші властивості ніж любий антибіотик, попросила чоловіка викопати корінців. Корінці добре промила, просушила, а потім заварювала і пила приємний на смак напій.
      Щодня звертаюсь до Всевишнього з подякою за все, що маємо і користуємось, що дає оточуюча природа, яка змінюється кожного дня, чарує погляд, заряжає позитивом, а крім всього ще багато рослин і плодів корисні і поживні!!!
      18.06.19 15.48
      На фото одуванчики в нашому саду.

      Цікаві факти про кульбаби

      Повсюдно ростучі кульбаби добре відомі людству з давніх часів, тому що ці звичайні, здавалося б, квіти мають ряд дуже корисних властивостей. Але, звичайно, більшості з нас вони знайомі по дитинству, коли так весело здувати їх пухнасті насіння і дивитися, як вони летять за вітром. А ось античні вчені швидко розпізнали цілющі властивості цієї рослини, і навчилися застосовувати його в медицині. Втім, ці квітки можуть похвалитися дійсно великим спектром свого застосування
      Факти про кульбаби
      • Звичні нам кульбаби цілком офіційно називаються «лікарськими», так як саме вони використовуються в народній медицині вже багато століть.
      • Коріння деяких видів кульбаб містять каучук, тому ці види колись розлучалися з метою виробництва гуми. Потім з витіснили каучукові дерева, але зараз ведуться розробки по виробництву гуми з соку кульбаб.
      • При укусі бджоли молочний сік кульбаби позбавляє від болю і пухлини (цікаві факти про бджіл).
      • На одній голівці кульбаби близько 200 пухнастих насіння, а загальна їх кількість з куща може досягати 7000.
      • З пелюсток кульбаб роблять варення і вино.
      По кульбаби можна стежити за часом. На світанку, близько шостої ранку (в середній смузі Росії) ці квіти розкриваються, а о третій годині дня закриваються, з точністю до декількох хвилин.
      • У Китаї кульбаба називають овочем, оскільки тут він часто вживається для приготування різних страв.
      • З підсмажених коренів звичайного кульбаби роблять напій, який може служити сурогатом кави.
      • Кульбаба - дуже популярна їжа в Італії. У багатьох ресторанах можна знайти в меню страви з кульбаб, які навіть подають на урочистостях. Для місцевих ця квітка вважається делікатесом (цікаві факти про Італію).
      Позбутися від кульбаб непросто - ця рослина має вражаючими здібностями до регенерації, і може відновити популяцію навіть з частини сильно пошкодженою кореневої системи.
      • У передгір'ях Кавказьких гір зустрічається незвичайний вид кульбаб, з пелюстками пурпурного кольору.
      • Кульбаба відвіку використовувався в їжу різними народами, його вживали ще як індіанці, так і перші колоністи в Північній Америці (цікаві факти про Північну Америку).
      У США, штат Огайо, кожну першу суботу травня святкується День кульбаби. У цей день люди прикрашають одяг кульбабами і готують з цих квіток різні страви.
      • У бельгійському місті Оі з кульбаб варять пиво. Тут же ці квіти додають навіть в паштет.
      • На території Кольського півострова в Росії росте Кульбаба белоязичковий, що має білі пелюсточки з жовтою серединою. Це рідкісна рослина занесено в Росії в Червону книгу. Більше ніде цей унікальний квітка не зустрічається (цікаві факти про квіти).
      Кульбаба користується широкою популярністю і в народній косметиці: маска з його свіжого листя живить, зволожує і омолоджує шкіру, а настій квіток відбілює ластовиння і пігментні плями.
      • Кульбаби, яких існує понад тисячу «дрібних» видів і близько сімдесяти так званих «великих», поширені повсюдно, за винятком високогірних районів і арктичних широт.
      Переклала на українську мову 18.06.19 15.23




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    28. Конвалії під горіхом та цікаві факти про них.
      Конвалії під горіхом
      Вчора прочитала цікаві факти і легенди про конвалії. Згадала, як в 2002 році весною я посадила під оріхом в дворі біля нашого будинку декілька кущиків тигрової лілії і конвалій. Рік за роком вони розростались і зараз під оріхом уже їх постійне місце з весни до осені.
      Конвалії починають прокидатися рано весною , спочатку з’являються насичено зелені маленькі листочки , а потім між ними на тендітному стебельку маленькі білосніжні квітиочки, які нагадують дзвіночки. Виглядають ці квіточки як маленькі букетики, зачаровуючи погляд!!!
      Моє фото: конвалії під горіхом.
      17.06.19 6.14
      Вчора вже зробила замальовки квітів конвалій, а сьогодні продовжу їх малювати.

      Цікаві факти про конвалії
      Конвалія (Convallaria) - рід однодольних рослин сімейства спаржевої.
      • Традиційно рід вважається однотипним, тобто що складається з одного виду - конвалія травнева. Іноді різновиди останнього виділяються в самостійні види, які мають географічну відокремленість від номінальної різновиди, при цьому їх морфологічні особливості виражені слабо. Цими самостійними видами є конвалія Кейзке і конвалія гірський.

      • Наукова (латинське) назва роду було дана Карлом Ліннеєм на основі латинської назви рослини, Lilium convallium ( «лілія долин»).
      • Калька з латинської є назва конвалії в Англії - Lily of the Valley (або Lily-of-the-Valley).
      • По-різному називають конвалія в різних країнах. Наприклад, чехи і словаки конвалія називають «конвалінкой», болгари називають конвалія - сльозою дівчата, а німці називають цю квітку травневим дзвіночком.
      • У російську мову слово «конвалія», мабуть, було запозичене з польської.
      • Народні назви: ландишкамі, ландушнік, травнева лілія, лісовий дзвіночок, травнева лілія, польова лілія, конвалія, Гладиш, воронец, молодільнік, лісової мову, черемка лугова, собача мова, маївка, заяча сіль, заячі вуха, Ланье вушко, сорочка, молодило.
      • Конвалія здавна (з XV століття) культивується заради красивих запашних квіток, отримані сорти з більш великими, а також махровими квітками, з віночком рожевого відтінку і іншими особливостями.
      • У 1967 році конвалія став національною квіткою Фінляндії.
      • Конвалія є символом штату Массачусетс а США.
      • У Франції щорічно в першу неділю травня відзначають свято конвалій.
      • Стилізація зображення конвалії розміщені на полях гербів міст Вейлара (Німеччина), Луннера (Норвегія) і Меллеруда (Швеція).
      Герб міста Вейлара Герб міста Луннера Герб міста Меллеруда

      • З часів глибокої давнини відомі цілющі властивості конвалії.
      • У середні століття з рослини готували ліки від лихоманки, епілепсії, серцевих хвороб.
      • В даний час з сировини конвалії виробляють кардиотонические препарати: настойку і «Коргликон».
      • У медицині використовуються краплі Зеленіна, що складаються з настоянок валеріани, травневої конвалії і беладони з ментолом, які застосовують головним чином при неврозах серця.
      • Деякі дослідники стверджують, що запах конвалії викликає творчу активність, наполегливість і тверезість думки, поаишает впевненість в собі.
      • Незважаючи на те, що аромат конвалії травневої є одним з широковживаних в парфумерної промисловості, отримують його виключно синтетичним шляхом. Конвалія містить недостатньо ефірного масла, щоб його можна було отримувати методом дистиляції.
      • Конвалія любили багато знаменитих людей - композитор П. Чайковський, математик С. Ковалевська і хімік Д. Менделєєв, письменник О. Купрін, поети В. Брюсов, Леся Українка, В. Сосюра, А. Фет і ін.
      • Конвалія прикрашав колись емблему докторів медицини. Великий астроном Микола Коперник, який до того ж був і майстерним лікарем, на деяких старовинних портретах зображений з букетиком конвалій в руці.
      • Конвалія у давніх германців був присвячений Остара, богині сонця, що сходить і предтеча весни. З приходом християнства Остара змінила Пречиста Діва.
      • За християнською легендою, сльози Богородиці, пролиті нею на Святий Хрест, звернулися в конвалія.
      • Інша легенда стверджує, що конвалії з'явилися з крапельок крові Святого Георгія під час його битви з драконом.
      • Давньоруська легенда пов'язує появу конвалії з морською царівною Волховом. Сльози царівни, засмучений тим, що Садко віддав своє серце земної дівчини Любави, падаючи на землю, проросли прекрасним і ніжним квіткою - конвалією - символом чистоти, любові і смутку.
      • У Стародавній Греції вважали, що конвалії - краплі поту богині полювання Артеміди, що рятується від переслідування фавнів.
      • У стародавніх казках конвалії - це пророслі намистинки з розсипався намиста Білосніжки.
      • Інші казки оповідають про щасливе сріблястому сміху русалки Мавки, перлинами розкидало лісі, коли вона вперше відчула радість кохання.
      • А є казки, які стверджують, що конвалії не що інше, як Сонячні зайчики, якими ночами гноми користуються як ліхтариками.
      • Конвалії занесені в Червону книгу.
      Найцікавіші факти про конвалії
      Конвалія - всіма улюблена весняна квітка. І це не дивно, вона виглядає такою тендітною і ніжною, з ледь помітним ароматом від квітів, що розпустилися, схожих на крихітні білі дзвіночки.

      Конвалії можна знайти практично у всіх країнах, які знаходяться в північній півкулі. Ростуть вони в лісах і горах (на невеликій висоті, до 1,5 км), вважають за краще вологу, добре дренированную грунт. Вони не переносять прямих сонячних променів, тому побачити їх можна тільки в тих місцях, які завжди знаходяться в тіні.
      Дотримуючись цих умов, можна вирощувати конвалії на садовій ділянці як декоративну рослину.
      Конвалії - багаторічні трав'янисті рослини, належать до сімейства спаржевих. Виростають вони до 10-20 см у висоту, і при дотриманні всіх умов, що сприяють їх росту, починають добре розростатися. Починається все з поява двох великих і однакових листя з виступаючими прожилками. Під час цвітіння, яке триває з травня по червень, розпускаються маленькі, білі, дзвіночки-подібні квітки. На одному стеблі у верхній його частині з'являється від 5 до 15 квіток.

      Конвалія - однодомна рослина, це означає що на одній квітці з'являються квіти з обома типами репродуктивних органів. Від квітів виходить легкий, солодкий аромат, який приваблює до себе бджіл для запилення цієї рослини.
      Після цвітіння у конвалії з'являються ягоди червоно-оранжевого кольору, які дозрівають до кінця літа. Всередині вони заповнені невеликою кількістю дрібних насіння, які служать для розмноження. Також конвалія дає нові паростки і через кореневища, що сприяє більш інтенсивному розростанню цих квітів.
      види конвалій
      Конвалія травнева. У цього виду буває кілька сортів, серед них зустрічаються конвалії з рожевими або махровими квітами.
      Конвалія Кейске. Ці конвалії ростуть на Далекому Сході, Курильських островах, в Китаї і Японії. За зовнішнім виглядом вони трохи відрізняються від травневого конвалії більшими квітками.
      Конвалія гірський. Такі конвалії ростуть в горах в південно-східній частині США. У цих конвалій, на відміну від травневого, більші листя.
      Конвалія гірська
      Конвалія Закавказька. За їх назвою нескладно зрозуміти, що ці конвалії виростають на Кавказі. Квіти у них великі і широко кільчасті. Цей вид є рідкісним.
      Цікаві факти про конвалії

      • Найперші згадки про конвалії з'явилися в історичних записах про Єгипті. Саме там, незадовго до н.е. конвалії вирощували цілий рік разом з трояндами.
      • В Європі їх культивувати стали тільки в XVI в, але вже тоді вони швидко навчилися селекционировать цей вид і вирощували конвалії з рожевими і червоними квітами.
      • В Москві вперше в продажу з'явилися конвалії в кінці XVIII в, до цього їх збирали і використовували виключно в медичних цілях для лікування епілепсії, лихоманки та ін.
      • Під час Першої світової війни конвалія використовували як антидот при отруєнні газом.
      • Також його використовували для лікування серцево-судинних захворювань, епілепсії, опіків, а ще конвалія сприяв появі седативного ефекту.
      Але через деякий час прийшли до висновку, що конвалія не підходить для цих цілей через його токсичних властивостей - всі частини конвалії є отруйними. У них було виявлено високий вміст глікозиду конваллятоксін (більше 38 видів). Вживання всередину навіть невеликої кількості цієї рослини викликає спазми в шлунку, нудоту або блювоту, брадикардію. А у великих дозах конвалія може привести до летального результату через серцеву недостатність. І тому лікарі радять не приймати самостійних рішень для прийому ліків, до складу яких входить конвалія.
      Бували випадки отруєння конвалією і у домашніх тварин - корів, курей, овець та ін. Їх зовсім не годували конваліями, все це відбувалося через те, що люди викидали висохлі квіти, а тварини їх знаходили і з'їдали.
      У Фінляндії конвалії настільки популярні, що є їх національними кольорами.До введення єдиної валюти Євро, конвалія можна було побачити на фінських монетах.
      У Франції, головним чином в Парижі, 1 травня святкують "День конвалії". У цей день попит на ці квіти дуже великий, з провінції відправляють до їхніх міст вагонами, потім розподіляють по кіосках і магазинах. Люди купують і дарують один одному конвалії, потім дбайливо зберігають засохлі квіти. За старих часів вважалося, що саме 1 травня всі квіти і рослини знаходять чарівну силу. До наших днів дійшло це повір'я в такому вигляді, що саме такі квіти, як конвалії приносять щастя і удачу.
      У Голландії у молодят існує традиція - відразу після весілля висаджувати конвалії в своєму саду. І кожну весну, виростаючи знов, вони будуть свідченням згасає любов.
      Незважаючи на те що конвалії добре розмножуються, чисельність цих квітів стрімко скорочується, особливо поблизу населених пунктів. У травні, коли настає пора цвітіння, люди починають масовий збір квітів, виривають конвалії з коренем, через що подальше розмноження стає неможливим. Тому в деяких регіонах Росії конвалія є охоронюваним рослиною і занесений до Червоної книги.
      Широке застосування конвалія знайшов в парфумерії. З конвалії отримують ефірну олію, яке потім використовують для виготовлення парфумів.
      Конвалії завжди і у всіх народів землі викликав асоціації з чистотою, ніжністю, любов'ю і добротою.
      Переклала на українську мову 17.06.19 7.30




      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    29. Легенди про конвалії
      Легенди про конвалії
      Одна з перших легенд повідала нам про те, що конвалія з'явилася із сліз Єви, яка оплакувала своє вигнання з раю.
      Стародавні слов'яни розповідають цю легенду на свій лад.
      Вони стверджують що конвалії-це сльози господині підводного царства Волхова, яка дуже ніжно і віддано любила Садко. Але одного разу вона застала його з земною красунею-розлучницею Любавою. І ось тоді з очей Волхова полилися перлинні сльози і потрапляючи на землю перетворювалися в білосніжні квіти.
      У французів є своя красива легенда про конвалії.
      Жив-був в давні часи Святий Леонард, близький друг короля. Він так сильно любив природу, що в один прекрасний день вирішив стати відлюдником, усамітнитися в лісовій гущавині серед птахів і квітів. Він довго блукав по лісах і полях і нарешті вибрав для себе чудове містечко. Визначившись з вибором, Святий Леонард віддався молитві. В цей час до нього підійшов дракон і наказав покинути це місце. Але Леонард був так занурений у молитву, що не почув дракона. Тоді дракон розсердився і обпік мандрівника палаючим вогнем. Між ними зав'язалася жорстока битва, але Святий Леонард переміг злого дракона. Але в тому місці де падали краплі крові дракона виростали бур'яни. А з крапель крові Святого Леонарда на землі стали з'являтися прекрасні білі квіти - конвалії.

      У Франції так люблять ці милі квіти, що 1 травня влаштовують свято травневих конвалій. Ця традиція з'явилася за часів Карла IX в 1561 році. У цей день йому піднесли скромні невеличкий букетик з конвалій з побажаннями успіху і процвітання. Король був так зворушений цим, що замовив ще кілька букетів для всіх своїх придворних. І потім це переродилося в свято, на якому люди дарують один одному гілочку конвалії.
      У Голландії існує таке повір'я, що наречені у себе в саду повинні посадити конвалії, щоб їх любов не згасала, а з кожною весною відроджувалася знову і знову.
      (джерело)
      Переклала на українську мову 17.06.19 8.00
      Легенди про конвалії
      Ранньою весною всіх нас радує поява запашних конвалій, про походження яких існує безліч самих різних міфів, легенд і оповідей. Так, наприклад стародавні римляни вважають, що це крапельки запашного поту богині полювання Діани, коли вона тікала від закоханого в неї Фавна.
      Також існує не менше сумне християнське сказання про походження конвалії з горючих сліз Пресвятої Богородиці, в якій говориться, що Пресвята Богородиця стояла біля хреста розп'ятого Сина і дуже сильно плакала. Великі гіркі сльози падали на землю і в цьому місці з'являлися білі конвалії. Коли ж конвалії відцвітали, на місці опалих пелюсток, з'являлися червоні ягоди, які були схожі на яскраво-червоні краплі крові.
      У Німеччині існує своє таємниче сказання про конвалії, в якому йдеться про Білу Діву, яка завжди допомагає знайти місце, де захований скарб. Вона з'являється в місячні ночі з букетом конвалій і завжди знаходиться десь неподалік. Неподалік від замку Вольфарствейлер в Гессені таке явище спостерігається нібито через кожні сім років. Цікавий також той факт, що окремі земельні ділянки, які належать волостях цих місць, вносять за користування землею на додачу до орендної плати ще й по букету конвалій, згідно колись давно укладеним договором.
      Або ось ще є така сумна Легенда про Весну:
      «Все своє життя Весна подорожує з півдня на північ, ніде не затримуючись надовго. Одного разу Весна полюбила прекрасного юнака, на ім'я Конвалія. Вона вдихнула в нього любов до життя і природи, нагородила щастям і спокоєм. Однак незабаром Весна пішла, і настало спекотне літо. Юнак Конвалія, убитий горем, плакав так гірко, що в місці, де його сльози падали на землю виростали білі квіти, а кров його розбитого серця фарбувала їх ягоди ».
      А в селах Франції існувало «Свято конвалій», яке відзначалося зазвичай напередодні першого травня або ж в першу неділю травня. Люди йшли в ліс, збирали конвалії, прикрашали ними свої будинки. На наступний день прийнято було готувати частування, накривати столи, запрошувати в гості друзів і сусідів. Так вони відзначали прихід весни, головним символом якого була скромна квітка конвалії.
      Дівчата приколювали до грудей маленький букетик конвалій, а хлопці в петлиці. Якщо ж юнак запрошував дівчину на танець, і вона погоджувалася, вони обмінювалися один з одним букетиками конвалій. В даному випадку це вважалося не тільки звичайним запрошенням до танцю, але пропозицією руки і серця.
      І навпаки, якщо молода людина просила у дівчини шпильку, щоб приколоти її букетик до своїх грудей, а вона відмовлялася дати йому шпильку, то це означало, що вона не згодна. Однак хлопець міг і сам запропонувати сподобавшійся дівчині свій букетик. І якщо дівчина не заперечувала та погоджувалася приколоти його букетик своєю шпилькою до грудей, то це теж означало, що вона згодна стати його дружиною.
      У кожній країні існує своя цікава легенда або сказання про конвалії, але об'єднує їх одне, а саме, що ця прекрасна ніжна квітка символізує чистоту, ніжність, любов і непорочність. Їх скромна чарівність нікого не може залишити байдужим.
      Переклала на українську мову 17.06.19 8.00
      Легенди про конвалії для дітей
      За класифікацією конвалія відноситься до сімейства лілійних рослин, найближчими родичами є тюльпани і лілії. Його називають ще «лілією долин, квітучої в травні». До цього чарівного квітки байдужих людей немає. Йому присвячені численні оповіді і вірші поетів. У його честь влаштовуються масові гуляння і свята. Протягом багатьох століть конвалія символізував ніжність і чистоту, любов і вірність, викликав найбільш піднесені почуття.

      Основні легенди про конвалії для дітей різних народів

      У кожного народу існує чимало красивих легенд про походження цієї квітки. Вони передаються від старших поколінь до молодших, допомагають виховувати у дітей необхідність турботи про природу, любов до рідного краю:

      • У стародавній Русі походження конвалії пояснювали зворушливою легендою про Волхові - водяний царівну, яка пристрасно полюбила прекрасного юнака - гусляра Садко. Коли вона дізналася про його палку любов до земної красуні Любави, то в глибокому розпачі вийшла на берег, щоб почути в останній раз пісні улюбленого. Але Садко на березі не було. Вона довго бродила по лісах, лугах і узліссях, уважно прислухаючись. І раптом помітила при місячному сяйві між стрункими березами два силуети. Це був він, а поруч ніжно пригорнулася до нього Любава.

      Насилу Волхова стримала крик відчаю, який рвався з її грудей, і, знесилена горем, пішла, щоб назавжди зануритися в водне холодну царство і заховати від усіх нестерпну тугу. Тільки місяць стала свідком сліз, що котилися градом з синіх очей, і ніби перли падали на шовкові трави. Вони почали перетворюватися в ніжні конвалії, що стали символом любові, чистоти і смутку дівочого серця.

      • У Поволжі від батьків до синів передається легенда про конвалії травневої такого змісту. У давні часи їхав в похід один молодий воїн. Прощаючись, він подарував своїй коханій на пам'ять намисто, набране з річкових перлин. Вечорами виходила дівчина за околицю і очікувала свого судженого. Але після повернення дружини з походу дізналася красуня про загибель в бою коханого. Від горя втекла вона в глухий ліс і розридалася, впавши в траву. Трохи заспокоївшись, вона помітила, що намисто порвалося, і перлини розсипалися по траві. Потім вони проросли ніжними кольорами, завжди сумно схилені до землі.

      • Римська міфологія стверджує, що конвалія стався з крапельок запашного поту Діани - богині полювання. Є згадка на той рахунок, що одного разу вона потрапила в зовсім незнайомий ліс, в якому жили фавни. Коли вони побачили Діану, стали її переслідувати. Але спритною і стрункою богині вдалося втекти від них. Від занадто швидкого і довгого бігу на її красивому засмаглому тілі виступили крапельки ароматного поту, які потрапляли на землю, перетворюючись в ніжні чарівні квіти.

      • Англійські легенди про конвалії різнопланові. Одні говорять про те, що вони виростають в тих місцях, де страшний дракон був переможений казковим богатирем Леонардом. Він дуже любив природу і вважав за краще усамітнюватися серед тварин, птахів і рослин, щиро хотів стати відлюдником. Йому довелося довго блукати, поки знайшов місце для усамітнення - затишну лісову галявину. Коли ж він приступив до молитви, спочатку не помітив дракона, який сховався у високій траві. Але дракон обпалив Леонарда вогнем з пащі і зав'язався бій. Удари, які наносив богатир, супроводжувалися появою бур'янів там, де падали краплі драконівською крові. А на місці краплею крові Леонарда сходили конвалії.

      Інші легенди Англії оповідають, що ці квіти виросли з намистинок намиста Білосніжки і служать як би ліхтариками для гномів. А на ніч в них ховаються сонячні зайчики.

      • Легенда про конвалії для дітей у кельтів говорить, що ці квіти не інакше, як скарби ельфів. За цією легендою, мисливці, які влаштували засідку на звірів в лісі, раптом побачили ельфа, який летів з якимось важким тягарем в руках. Вони вистежили напрямок його шляху. Як виявилося, ельф ніс перлину до гори перлів, висівшейся під великим розлогим деревом.Один мисливець побажав взяти маленьку кульку, але коли він тільки доторкнувся до нього, гора з скарбів розсипалася. Всі люди, забувши про застереження, кинулися збирати перлини. На що виник шум прилетів король ельфів і звернув перли в білі запашні квіти. Легенда свідчить, що з того часу ельфи мстять за втрату свого скарбу жадібним людям, а ось конвалії так люблять, що постійно натирають їх за допомогою серветок, витканих з чарівного місячного світла.

      • А жителі Німеччини в давні століття приносили конвалії в дар Остара - богині променистою зорі, сонця, що сходить і весни. На святах, присвячених їй, все прикрашали конваліями. Дівчата і хлопці розпалювали багаття на околицях і танцювали, поки не зів'януть в руках квіти. Потім їх кидають в багаття, приносячи богині в жертву.

      • У французів теж є красива легенда. Вони вважали, що саме ця квітка втілює символ любові. Якщо юнак подарує букетик конвалій дівчині, і вона пріколет його до своєї зачісці або плаття, це буде означати її згоду вийти за нього заміж. У Франції все так люблять конвалії, що 1 травня присвячують їм спеціальне свято. Ця традиція походить з часів Карла IX. У цей день люди дарують гілочку конвалії один одному.

      • У Голландії є народне повір'я, що наречені повинні посадити конвалії в своєму саду, щоб любов їх не згасала і відроджувалася кожної весни знову.

      • На Україні існує легенда, яка розповідає про те, як конвалія виростає там, куди впадуть сльози дівчини, яка чекає свого судженого з важкого і далекого бойового походу.

      • Коли конвалія відцвітає, на місці опалого пелюсток з'явиться червона ягідка, якій теж присвячена слов'янська легенда. Вона про те, що Весна наділила юнака, якого звали Конвалія, любов'ю до самого життя, і він щиро дякував її ласкавими, теплими словами. Весна теж полюбила його, але ненадовго, тому що постійно подорожувала з півночі на південь, розсипаючи всім ласки, але ніде не затримуючись. Так було і з весняним квіткою, який вона залишила жаркого літа. Юнак плакав про улюблену їм Весні, сльози його стали білими квіточками, а ягідки забарвилися кров'ю серця.

      Є чимало й інших легенд, переказів і міфів про конвалії. В одних говориться про те, що виріс цю квітку із сліз Діви Марії, що оплакує розп'ятого Христа. В інших - що він з'явився завдяки Єві, яка кидала сльози через вигнання з Едему. У деяких місцях запевняють, що м'який аромат Ландишевим дзвіночків виманює солов'я і веде його до нареченої. В інших, що конвалії - це сріблястий щасливий сміх русалки Мавки, розкатам перлинами в лісі. Втім, будь-яка легенда про квітку конвалії оповідає про чистоту душі, помислів, справедливості, любові і вірності.(Цибіна Ірина)
      Переклала на українську мову 17.06.19 8.00





      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -

    30. Іриси з дитинства...
      Іриси з дитинства...
      Сьогодні зранку читала цікаві факти, історії про іриси, які навіяли теплі спогади з дитинства, повязані з цими квітами.
      Будинок мами, де ми жили знаходився поряд з будинком бабусі Орисі і дідуся Онисіма, де я проводила мабудь більше часу, ніж вдома. Їх любов, тепло,турбота до мене супроводжують мене як щасливі, незабутні спогади років дитинства.
      Бабуся була чуйна, турботлива мама і бабуся, а щей гарна господиня, уміла дуже смачно готувати і поратися по господарству, на городі і в саду.
      Бабусю всі поважали, калітка до двору завжди була відкрита – приходили часто сусіди , знайомі, а кожні вихідні до неї приїзжали родичі, сестри з Таромського, Кайдак, Діївки і Сухачівки.Вона уміло пригощала гостей, спілкувалась з ними... Я любила сидіти в цей час тихенько і слухати їх спогади за ті непрості часи, які вони пережили, на жаль, в той час не записала ці цікаві спогади.
      Бабуся любила квіти, вона саджала і і розводила їх. Росли різні квіти-- бузок, ромашки,півонія, георгіни, чорнобривці,..
      Будучи ще зовсім маленькою, гріючись на сонечку біля будинку на лавочці, де росли ряд синіх, фіолетових,білих ірисів.. – любила там проводити час і милуватись цими квітами. .
      Всеж, які щедрі наші українські землі, дякуючи Всевишньому, який посилає на землю сонячні промені, які її зігрівають і вологу, в вигляді дощів, щоб всі посіяні в землю зерна і рослини росли і радували нас, людей , а щедрі плоди давали цінну і поживну їжу!!!
      16.06.19 11.49


      Прокоментувати
      Народний рейтинг -- | Рейтинг "Майстерень" -- | Самооцінка -