ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Леся Геник
2019.10.16 07:12
Нехай і так: від нині - все інакше.
Твій перший біль навчив тебе іти,
не важачи на сльози, піт і кашель,
не важачи на тіні і хрести.

Твоє мовчання - нині не безсилля,
твоє мовчання нині - скеля дій,
коли душа вгору долає милі,

Вікторія Лимарівна
2019.10.16 00:10
Присвячується українським футболістам

Бентежні емоції на стадіоні!
Запекла хвилююча гра!
Та все ж перевагу бере Україна
З рахунком "два-нуль" на «ура!»
Сміливо вона виграва!

Олена Малєєва
2019.10.15 22:29
Засуджена довічно до позбавлення волі
Так сказав мені кат і суддя
В голові моїй порожньо,
А в лоні жевріє ледь життя—
Там зростає маленька зернина
Буде з неї колись людина.
І людина ця я.
Народити себе із себе

Олександр Сушко
2019.10.15 21:48
Саджав троянди цілий день на клумбі,
Втомився, сестри, аж немає слів.
Прийшла пора товкти водицю в ступі,
Бо вечоріє й кашу вже доїв.

Інгредієнт один - щемне кохання,
Приправа - серце, сльози і душа.
Годиться для цієї справи спальня -

Оксана Логоша
2019.10.15 19:55
НІч.Ніч.Тиш.
Служки зложили віяла.
Хто ти?Чому не спиш і мерегтиш віями?
Ніч снить сни.
Ти їх гортаєш слайдами-
Знов утечеш від них правдами і не правдами.
Стогін.Совиний страх?Мудра сова-смілива.
Ніч на Чумацький шлях зціджує рештки млива..

Сонце Місяць
2019.10.15 19:45
знай що пазл
склався наразі
хіба так як
він сам захтів

хто ми є
у якій ще фазі
при активах

Домінік Арфіст
2019.10.15 19:25
Голос мій тобі невтішний
І прямий:
Все тут лишнє, бренді-вишня,
Ангел мій.
Там де елліну світила
Красота,
З чорних дір мене сліпила
Срамота.

Микола Соболь
2019.10.15 17:49
Схвильований минулим і майбутнім,
А малороси гарно тулять грим.
Стираю ікла, навіть зуби кутні,
Бо Україна це завжди – екстрим!

Це Яр Холодний і криваві Крути,
Батурина страшні донині сни.
Московська мова споконвік – отрута!

Лілія Ніколаєнко
2019.10.15 12:11
Вінок 10. Одкровення від змія

1.
Натхнення-мука до небес горить
І плавляться зірки, течуть в долоні.
У гріх веде магічний лабіринт,
У снах тремтять бажання ніжно-сонні.

Ніна Виноградська
2019.10.15 09:16
Зелений дощ і сива далечінь,
Світ кольоровий, різнобарвна злива,
В саду від спеки порятує тінь.
І я від цього усього щаслива.

Бо тут мій дім, і школа, і земля,
І вишня біла, мов старенька мама.
Я так сюди спішила іздаля,

Ярослав Чорногуз
2019.10.15 07:39
Перед серцем великим твоїм
Я сьогодні стаю на коліна.
І не сплю, і не п'ю, і не їм,
І щасливий, що я - твій мужчина.

Я сьогодні в любові воскрес
І життя по-новому осмислив.
Ти - безцінний дарунок небес

Іван Потьомкін
2019.10.15 00:21
Змалку мене вчили: «Не дивись під ноги.
Можеш і не вгледіти справжньої дороги.
А то, не дай Боже, спіткнешся об камінь»...
...Як в пригоді стало все оте з роками:
Прикрощі сьогоднішні не застують завтра,
Успіх тимчасовий – така собі забавка...
Вч

Сонце Місяць
2019.10.14 23:01
та в курсі ви любите більше тексту
& щоб політична справа
інакший прогрес рівноцінний регресу
чи бавить а чи не бавить

звичайно ви маєте більше сенсів
святкові біблійні тарелі
& слово є срібло або vice versa

Олена Малєєва
2019.10.14 22:35
Ти знаєш, так важко
Примусити всіх говорити про себе
Або добре, або нічого...
Піти за обрій,
Без сумніву і печалі...
Осінь така цього року красива
І така важка...
Наповнити б кров'ю своєю

Ігор Федів
2019.10.14 21:45
Обоє линули за обрії печалі,
І зорями у небі малювали шлях.
А часу течія розкручує спіралі,
І подарує їм кохання на уста,
Аби дороги долі кроками ставали,
Щасливі миті обертає у роки,
У ритмі їх серця єдиному звучали,
Допомагаючи закоханим іти.

Олена Малєєва
2019.10.14 21:43
Не мовчи, не мовчи,
Не ламай гілки молодого дерева.
Сонце котиться десь за обрій...
Я не плачу,
Це просто очі такі вогкі.
Я не буду гадати і думати, де ти є
Де б не був, знаю: ти не мій..
Я не плачу,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Микола Кора
2019.09.01

Анастасія Романюк
2019.08.04

Сергій Губерначук
2019.07.07

Ярослав Філософ
2019.07.03

Віктор Сурженко
2019.06.19

Юлія Савіцька
2019.04.01

Надія Тарасюк
2019.02.03






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Легенда про Нарциса
Легенда про Нарциса
Жив вродливий юнак на ім'я Нарцис.
Він був сином річкового бога Кефісса. Німфа Ехо, полонений його красою, жорстоко страждала від нерозділеного кохання. В кінці - кінців, Ехо пішла в гори і там померла, залишивши свій голос.
Так вже вийшло, що серце юнака нікому не відповідало взаємністю.
В покарання Немесида напророкувала Нарциса випробувати одного разу всепоглинаюче почуття кохання без взаємності.
І незабаром пророцтво збулося: в спекотний день юнак схилився над струмком, щоб втамувати спрагу і, побачивши власне відображення в дзеркальній поверхні води, завмер
Нарцис був зачарований, закоханий до нестями.
Він не спав, не їв, тільки милувався собою, поки не помер. На місці, де душа покинула тіло, виріс прекрасний самотній квітка з похиленою головою.
24 цікавих фактів про нарциси

Хто з нас не знає нарцисів, цих ніжних квіток із солодким ароматом? Тендітні і дуже красиві, вони дуже популярні у квіткарів, так як вони відмінно приживаються в середній смузі, та й якогось особливого догляду не потребують. Нарцисів існує безліч різних сортів, хоча найбільшою популярністю користуються звичайні білі квіти цього виду.
1. Нарциси добре відомі завдяки своєму сильному, солодкого і навіть запаморочливий аромат. Саме з цієї причини назва квітки має однаковий корінь зі словом «наркоз».
2. Нарциси стали невід'ємною частиною парфумерії ще за часів зародження цього мистецтва, однак зараз натуральні масла цих квітів майже повністю витіснили синтетичні аналоги.
3. У перекладі з загальноприйнятого квіткового мови нарциси означають егоїзм, безплідні надії і бажання.
4. Згідно з легендою, Нарцис був прекрасним юнаком, настільки пишається своєю красою, що він помер на березі струмка, не зумівши відірвати очей від заворожила його відображення. На місці смерті самозакоханого юнака зросли квіти, названі нарцисами.
5. У Закарпатській області України є заповідний масив «Долина нарцисів», що представляє собою величезну квітуче поле з різних видів нарцисів та інших рослин, в тому числі дуже рідкісних.
6. В Англії нарциси називають «весняними ліліями».
7. При гарному догляді нарциси здатні цвісти до півроку.
8. Жителі англійського Уельсу вірять, що людина, яка перша побачила навесні розпустилася нарцис, весь наступний рік буде жити безбідно.
9. На планеті існує до 13 тисяч гібридів нарцисів і всього 54 первинних виду.
10. Сік нарцисів згубний для інших рослин, тому перш, ніж їх в букет, флористи витримують квіти в воді протягом доби.
11. Через отруйного соку нарциси практично не їдять тварини.
12. Букети нарцисів прийнято дарувати на десяту річницю весілля.
13. У давньогрецьких міфах нарциси часто виступають в якості символу померлих. Греки вірили, що з цих квітів плетуть собі вінки Еринії - богині помсти.
14. Стародавні римляни ставилися до квітки інакше і дарували жовті нарциси тріумфаторам битв. Крім того, ці квіти приносили в жертву Плутону і Фуріям.
15. Зображеннями нарцисів були прикрашені стіни в давньоримського Помпея.
16. У Персії насичений аромат нарцисів асоціювався з запахом юності.
17. У Китаї нарциси є невід'ємною частиною святкування Нового року і вважаються гарантією майбутнього щастя.
18. Великий російський письменник Іван Тургенєв називав нарцис своїм улюбленим квіткою.
19. Першою європейською країною, куди був завезений нарцис, у другій половині XVI століття стала Англія - квітка стала подарунком для вельможного вельможі. Можливо, саме тому нарцис залишається улюбленою квіткою жителів королівства, потіснивши з п'єдесталу троянду.
20. У минулому в Швейцарії на початку травня відзначали свято нарциса, прикрашаючи всі вулиці і будівлі квітковими гірляндами.
21. У Пруссії наречена їхала з дому батьків з нарцисом, в новому будинку садила його в горщик і ретельно доглядала за квіткою, так як вважалося, що від збереження нарциса залежить благополуччя молодої сім'ї.
22. У Росії нарциси, як і багато інших квітів, завіз імператор Петро I, що поклав початок створенню аптекарських садів (в нашому розумінні - ботанічних). Однак навіть в першій половині минулого століття нарциси в Росії вважалися рідкісними квітами.
23. Нарцис - національна емблема валлійців, що населяють Уельс в Англії.
24. Нарциси завдяки наявності в них ефірних масел здавна використовувалися в медицині, хоча ці квіти можуть викликати сильні алергічні реакції.
ТОП-20 цікавих фактів про нарциси
Курач Яна Любитель. Київ, Україна)
Нарцис - це не тільки дивовижний цибулинних квітка, але ще і предмет прикраси і захоплення багатьох народів, які придумали чимало легенд про нього, свят на честь нього і обрядів. Ще в давні часи люди усвідомили, наскільки ця квітка гарний і корисний. У європейських країнах в епоху Ренесансу населення вважало нарциси уособленням любові і пристрасті. В Італії, коли чоловіки зізнаються любові, дарують своїм половинкам саме нарциси. Не менш цікава і тема застосування квітів, їх використовують не тільки для прикраси садів, а й в народній медицині або для створення парфумів, адже нарциси мають приємний аромат.
На сьогоднішній день для нас ці квіти, в основному, служать предметом оформлення садових ділянок, клумб і т.д. або прекрасним варіантом для оформлення святкових букетів.
Вчені розповідають, що вперше цією культурою почали займатися перси, які розводили їх як садові рослини. Але на початку назва цих квітів дали зовсім не те, що відомо нам, раніше нарциси звалися «безсмертної насолодою, яку створила краса». Ці квіти також служать символом приходу весни і щастя, які супроводжують ніжність і чистота.
Багатьом народам полюбилися нарциси і кожен з них з чимось їх пов'язує і придумує різноманітні символи: для греків ця квітка означає смерть, для римлян - перемогу. У Китаї, наприклад, використовують квітка як ялинку для Нового Року. Культивувати їх почали давно, одна з версій свідчить, що ще до н.е. в Давньому Єгипті, а в європейські країни їх завезли аж у 15 столітті. А в Англії вивели більшість сортів, які збереглися і до цього дня, ще в середині 16 століття існувало вже 24 сорти нарцисів. Крім Англії створювали нові види і в Австралії, США. Сорти, які не мають махру, використовують для отримання ефірного масла, яке в свою чергу служить для створення парфумів
Найбільш популярна легенда про нарцисах, яку всі ми напевно знаємо ще зі школи, придумана греками. Вона розповідає спочатку про красиве озеро, куди не ступала нога жодної людини, тому що божества зберігали його і захищали від населення, тварин і забруднення. Навіть вітер дув повз озеро, щоб випадково не зачепити його і зберегти його спокій і чистоту, тільки дерен завжди супроводжував озеро і був до нього близький багато років.
Але в один день, коли ніщо не віщувало біди, то чи боги вирішили відпочити, то чи були зайняті важливими справами, але жоден з них не звернув увагу, як до берега прекрасного дзеркального озера наблизився чоловік - молодий хлопець на ім'я Нарцис.
Він був мисливцем і, втомлений від важкої і безрезультатною полювання, намучилися від спраги, вирішив попити з чистого озера. Він прихилився до нього, щоб зачерпнути руками трохи води і застиг. Але застиг він не від переляку, чи не від докорів сумління, а від подиву. Він вперше за все своє життя розглядали своє обличчя, яке виявилося божественно красивим, і закохався в нього.
Ця любов виявилася нещастям для юнака, здивувавшись своєю красою до глибини душі, до самого серця, він не зміг відірватися від свого відображення і застиг на місці, як камінь.
Незабаром юнак помер у берега, так і не пересиливши це тяжіння самозакоханості. Знайшли його тіло сестри, Наяди, в сумної скорботи вони просиділи над ним, укривши його волоссям, після чого почали готувати багаття. Але коли вони повернулися до берега, не знайшли тіло брата, він зник, а на його місці виросла квітка, краса якої могла зрівнятися тільки з красою померлого Нарциса, і люди в честь юнака прозвали квітка Нарцисом.
Цікаві факти про нарциси
1. У Греції на воїнів, які повернулися з битви з перемогою, віщали гірлянди з квітів.
2. У Швейцарії існує свято в ім'я нарцисів, який проходить на початку травня.
3. Ефірні масла, що входять до складу нарцисів, використовують для створення духів.
4. Нарциси мають сильний, солодкий і вабливий аромат, через що і прозвали квітка словом «нарцис», перша частина якого дуже схожа на слово «наркоз».
5. Існує спеціальний квітковий мову, в перекладі їх якого «нарцис» означає егоїстичність і неналежні мрії чи бажання.
6. На території Закарпаття є заповідник, який називається «долиною нарцисів». Він складається з величезної кількості різноманітних сортів цієї квітки.
7. Весняні лілії - таку назву нарцисів дали в Англії.
8. Якщо за квітами регулярно і ретельно доглядати, є ймовірність, що цвітіння триватиме півроку.
9. В Уельсі існує повір'я, що той, хто першим побачить нарцис навесні, цілий рік буде жити в достатку.
10. Якщо говорити про види нарцисів, то первинні складають всього 54, а всі інші, відомі нам, яких налічують понад 20 тис. - гібриди.
11. Нарциси часто використовують флористи для оформлення букетів, але мало хто знає, що вони містять сік, яких згубно впливає на інші квіти, тому перш ніж використовувати нарциси в букетах, їх вистоюють добу у воді.
12. Травоїдні тварини не харчуються нарцисами, тому що для них вони дуже отруйні.
13. На десятий рік після укладення шлюбу часто дарують нарциси, тому що вони символізують любов і благополуччя.
14. У Стародавньому Римі в Помпеях люди прикрашали стіни картинами нарцисів.
15. У багатьох запах нарцисів асоціюється з молодістю.
16. Нарциси були улюбленими квітами відомого російського письменника Івана Тургенєва.
17. У Пруссії наречена, їдучи з рідної домівки, забирала з собою нарцис, і в своєму новому будинку, де жила вже з чоловіком, садила його в вазон і доглядала. Це символізувало благополуччя.
18. Емблема Уельсу є нарцис.
19. Нарциси можуть викликати алергічну реакцію.
20. З цих квітів ще з давніх часів готують лікарські препарати.
Переклала українською мовою 24.06.19 8.12






Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-06-24 10:39:39
Переглядів сторінки твору 34
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.004 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.760
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2019.10.14 12:04
Автор у цю хвилину відсутній