Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Леонід Первомайський

Рубрики

  • • Із фронтових поезій
  • • Переклади. Із Генріха Гейне
    • Огляди ⁄ Переглянути все відразу

  • •  * * *
    Свиснув поїзд, дихання прискорив,
    Тільки ніч — і летить вдалині
  • •  * * *
    Прибій гуде не вперше і не вдруге,
    Проходить шторм у дальньому краю.
  • •  Океан
    Аж ось — зника моє серце, воно вогником
    блимне востаннє і — розстання, розстання,
  • •  * * *
    В райдугу чайка летіла.
    Хмара спливала на схід.
  • •  Бетховен
    Я забуду про все. І ридання, що глибоко сховане
    Під покровом мовчань, і тривога, і труби грози
  • •  Генріх Гейне (Гайне) (1797—1856)
    Генріх Гейне (Гайне) (1797—1856)
    Вірші в перекладі Леоніда Первомайського
  • •  ***
    Синій, тихий, вечірній,
    падай, падай, сніжок!
  • •  ***
    За просторами, за снігами
    де ти зникла, в які краї?
  • •  * * *
    Наче в казці – усе збулося.
    Давні марення, тихі сни.
  • •  Рицарський романс
    Як дар життя, безцінний дар
            я серця жар беріг.
    • Переглянути всі твори з цієї сторінки