Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Тамара Ганенко
"Чи згадаєш мене, Раставице?.."

...Русалка з вод річок і Атлантичного ...

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:20:34 ],
на сторінці твору     "* * *"   Ганенко Тамара

Чудесно.
Дякую за такий прегарний вірш в моїх коментарях.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:23:27 ],
на сторінці твору     "* * *"   Ганенко Тамара

Дякую за відвідини, Домі.
Так воно собі складаються.
Якось...
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:31:25 ],
на сторінці твору     "* * *"   Ганенко Тамара

Чудова книжка, між іншим, “Що сказано“ — американця українського походження Аскольда Мельничука (що з неї в мене епіграф гарно зміст доповнив). Вийшла в українськім перекладі 2017-го року. Про еміграцію і українську сім“ю в тім. Писано лаконічно, прямо цитатно, з іронією і льбов“ю. Та ще й з чудезною передмовою Оксани Луцишиної, письменниці нашої, що тепер в Флориді.
Раджу до читання, я отримала масу задоволення.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:47:08 ],
на сторінці поезії     "Приймаю вітання, дорогі друзі)"   Сокольник Серго

Прекрасно!!!!! Така відзнака завжди крокуватиме тепер поруч з Вашою поезію. Щирі вітання і нових нагород!
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:49:51 ],
на сторінці поезії     "інакше"   Місяць Сонце

Нехай присниться поряд...
Нехай у сни прийде.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:51:18 ],
на сторінці поезії     "Рахель - Бувало, не раз... (з івриту)"   Арфіст Домінік

То славно, що Ви її переклали. Гарна поезія, добре діло...
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 04:52:47 ],
на сторінці поезії     "Заклик"   Чорногуз Ярослав

Треба. Краще цілуватися в цей день. А пера хай посохнуть собі трохи))
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 06:29:15 ],
на сторінці поезії     "Приймаю вітання, дорогі друзі)"   Сокольник Серго

Тим паче щирі вітання, якщо шлях- нелегкий. Це Ваш час зараз, радійте і святкуйте заслужену відзнаку. Вона повинна помогти Вам у творчім житті.
А головне, і далі - продовжуйте гарно й оригінально писати.
Дуже рада за Вас!
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 06:39:58 ],
на сторінці поезії     "інакше"   Місяць Сонце

Живучи в іншомовному світі і стикнувшись зі вправами перекладів - своїх і чиїхось,- я стала інакше дивитись на римовану поезію. То цікава гра в слова, але - лиш при вживанні лише для своєї мови. Перекладаєш же - суть, настрій, колорит, чуття ітд в основному, рима - заднє в тім, ба навіть зайве... Тому - римування, як на мене, - то на здоров“я-, якщо охота з тим гратися. Це так, - коротко кажучи, спрощено))
Нічого проти того не маю, і сама ще часом бавлюся, як охотка візьме і часу маю вдосталь (в основному-то його - катма.) Та і Муза, - вона ж коли яка, приходить...)))
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2018-02-15 06:45:56 ],
на сторінці поезії     "інакше"   Місяць Сонце

...ой, я трохи не туди відповіла, - про римовану. Але про ритмізовану - те ж саме. І ритм і рима - то є одна з складових поезії. Може бути, а може - і ні. Аби лиш поезія була, думка поетична... Або і оригінальна, переломна.. Ну то вже як пощастить...
А ПМ - добре що є. Де б оце я з вами, милими поетами, через роки стрічалася? Щира дяка ПМ!
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-08-02 04:53:38 ],
на сторінці поезії     "відданість надії"   Потьомкін Іван

Птах не може здаватись! Сильно.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-08-05 02:35:59 ],
на сторінці поезії     "Не зрань мене жорстокістю своєю..."   Вовк Ірина

Гарно, ніжно.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-08-05 02:38:31 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Ганенко Тамара

Дякую, шановна пані Ірино. Настрою Вам і натхнення!
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-08-22 19:34:16 ],
на сторінці поезії     "Удвох"   Ганенко Тамара

Часом ублікуватись не хочеться. Але я завжди вертаюсь, як же мені без всіх вас?
Щиро дякую за душевний Ваш відгук, Таню.
Щастя і любові!
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-08-22 21:00:59 ],
на сторінці поезії     "Удвох"   Ганенко Тамара

Публікуватись:)(
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-09-07 14:23:55 ],
на сторінці поезії     "Гарної пори"   Кучерук Віктор

Це вже час нам настає, - ні холодно, ні жарко:) (Жартую)
А вірш, - гарний, лагідний.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-09-08 03:40:28 ],
на сторінці поезії     "Від осені до літа"   Левицька Тетяна

Так, почнуться вже нам ті симфоніі… І до літа, - вічність. Гарно і сумно.
Коментатор Тамара Ганенко, [ 2021-09-08 03:46:01 ],
на сторінці поезії     "Пе-ре-ко-ти-осінь"   Луцкова Світлана

Яка ж гарна та грушечка чубата. І кетяг калини, півнястий. Щирі вітання!
1   ...   117   118   119   120   121