Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Юлія Гладир (1985)

Рубрики / Іншомовні вірші


Іншомовна поезія

  1. Przyszłe pożegnanie
    Twoje palcy, muzyczne i mocne,
    Zapomniałam, lecz jutro już wspomnę.
    Kiedy w czarnym pokoju ta noc nas
    Znów przytuli do serca, bezdomnych.

    Będzie w okna zaglądać nie księżyc.
    I nie deszcz będzie stukać do ramy.
    Nic nie będzie, prócz ciszy i księgi.
    I dwóch dusz, co na ziemi są same.

    Popłyniemy potem w różnych łodziach.
    W różne strony. Na ranek. Na zawsze.
    Tylko szary, jak półmrok, przechodzień,
    Nie w mych oczach, lecz wszystko zobaczy...

    19.10.10



    Коментарі (14)
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": --

  2. Nie o miłości
    Już jesień, Panie. Czy my się spotkamy?
    Już jesień, Panie! Dalej długa zima.
    I nikt tych palców zagrzać nie potrafi.
    Zamarły na klawiszach pianino.

    Już jesień, Panie. Jak to będzie ciężko.
    Pamiętać nic. Spodziewać się... Lecz dość już!
    A listki, co padają z drzew na ścieżkę,
    Chcą słów... Żadnego słowa o miłości!

    04-12.10.10



    Коментарі (8)
    Народний рейтинг: -- | Рейтинг "Майстерень": --