Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Ярослав Петришин

Отримані коментарі | Залишені вами коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-03 11:30:06 ],
на сторінці поезії     "І не мене – мені (вірш-паліндром)"   Марач Віктор

Грунтовна робота!)

Найбільши сподобалися:

І не масон оса мені
І не максима миска мені
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-03 11:33:17 ],
на сторінці твору     "Двері в пекло, двері в рай (даоська притча)"   Потьомкін Іван

Гарна притча, пане Іване з Єрусалиму!
Знайшов вас на Ютюбі. Цікаво було вас послухати вживу)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 22:43:07 ],
на сторінці поезії     "Без назви"   Манюк Богдан

Гарно, Богдане! Вражаєш своєю майстерністю!
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 22:47:33 ],
на сторінці поезії     "ВЕСНЯНА ДЕПРЕСІЯ"   Чорногуз Ярослав

Гарно, Ярославе! А про старість - рано ще, мабуть...)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 22:56:37 ],
на сторінці поезії     "Я помнил всё, что в жизни ещё будет (Из Романа Скибы)"   Жінка Чорнява

кажуть, що Роман думає російською. мабуть тому й такий легкий для перекладу)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 23:04:34 ],
на сторінці поезії     "Я помнил всё, что в жизни ещё будет (Из Романа Скибы)"   Жінка Чорнява

жартував звичайно!) Хоч і не можна сьогодні, Любо, тебе критикувати, бо про уродинників - або добре, або нічого). але оце "Еще будет" трішки кидається в очі. хоч як не жаль - щось краще тут важко придумати. хіба ціною рими. це називається - труднощі перекладу...(
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 23:08:04 ],
на сторінці поезії     "Я помнил всё, что в жизни ещё будет (Из Романа Скибы)"   Жінка Чорнява

а може я неправильно прочитав). зрештою, "то ли Еще будет" - цілком нормально сприймається. та й що дивного - стільки років на слуху!) а вірш і переклад - гарні!)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 23:29:21 ],
на сторінці поезії     "Я помнил всё, что в жизни ещё будет (Из Романа Скибы)"   Жінка Чорнява

спочатку сприйняв як погрозу. а потім перечитав свій монолог - і зрозумів, що жартуєш)

слухай , Любо, а як тобі повезло - народилася в один день з Володимиром Івасюком!)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-04 23:34:53 ],
на сторінці поезії     "Я помнил всё, что в жизни ещё будет (Из Романа Скибы)"   Жінка Чорнява

а "мОей" - теж наголос некоректний. треба щось типу "бренной"... і навіть могло б бути, але воно трохи віддаляє від оригіналу своєю архаїчністю. можливо, що ще й варто подумати над цим місцем... деколи вистрибують нізвідки якісь несподівано влучні слова...
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-07 11:27:26 ],
на сторінці поезії     "пародія « Дочекалася! »"   Гентош Іван

Дотепно і майстерно, Іване!)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-07 11:42:17 ],
на сторінці поезії     "колискова для самотніх сновидінь"   Яна Устимко

Гарно, Яно! Навіть не знав, що "пірник" - в сенсі, "пряник" живе в українській мові. В польській - так, тим більше, що нагадала про нього Maryla Rodovicz в Кольорових ярмарках (i z piernika chaty). А в нас на Бучаччині пірник - це те саме, що напірник. Але є в словниках. Цікаво...)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-09 14:31:52 ],
на сторінці поезії     "Легкий серпанок смутку"   Геник Леся

Привіт, Лесю!)
Вітаю на Майстернях!
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-09 14:45:09 ],
на сторінці поезії     "***"   Лахоцька Оля

Макаревич, напевно тобі казав, Олю.))

Ты помнишь, как все начиналось -
Все было впервые и вновь,
Как строились лодки и лодки звались
Оля, Надежда, Любовь))
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-09 20:27:56 ],
на сторінці поезії     "Чекати можна довго..."   Геник Леся

а я думав, що лише я один з ПМ Лесю знаю! а тут і Лариса, і Володя!)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-09 22:16:07 ],
на сторінці поезії     "Смайлики"   Геник Леся

ну, і де те 5,5, Маріанно, більше якого ти не можеш?))
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-12 18:03:19 ],
на сторінці поезії     "метелики-одноденки"   Пашук Олена

Чудовий вірш! Просто захоплений!
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-12 18:13:19 ],
на сторінці поезії     "Само_іронічне"   Бенедишин Любов

Файно, Любо!)
на місткі вірші мусять бути й місткі коментарі)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-12 19:26:08 ],
на сторінці поезії     "ШАХІДКА"   Петришин Ярослав

І шо б такого розумного і собі сказати?))
Дякую, о Сонце-Місяцю! Ви як завжди праві! Знати хоча б у чому?)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-12 19:31:42 ],
на сторінці поезії     "метелики-одноденки"   Пашук Олена

Та ні, форма ж - не нова. Зустрічав подібні вірші в Вєри Полозкової, наприклад. А шукати рими - це навіть цікаво!) Найперше я відчув їх в другій половині вірша). А потім почав його розшифровувати. Прочитав кілька ваших поезій - дуже цікава мені ваша творчість!
Дякую!)
Коментатор Ярослав Петришин, [ 2012-03-12 23:55:32 ],
на сторінці поезії     "Такою й лишусь..."   Геник Леся

Гарно написала, легко , розмашисто!)
А що в тебе там з душею, не зрозумів?(
1   ...   128   129   130   131   132   133   134   135   136   ...   140