•  Колискова

З неба вечірнього краплі не витерли
Мокрі торішні сніги,

•  Мой генерал

Мой генерал
Когда умрут враги

•  Гудбай

Гудбай, немытая Россия
К тебе я больше ни ногой

•  История, краткий курс

Наши предки баранов пасшие или коз
Караваны чужие пускавшие под откос

•  ***

- ...А що війна?
- Війна, my lord, іде. Вона ніде не ділася, триває. Оце я щойно їхав у трамваї - хотів побути посеред людей, послухати, що гомонять у масах - до речі, більшість їхали без масок - my lord, це до добра не доведе, дограються - от би рука тверда за них взялась! А так - що їм Гекуба - аж доки вже самі не вріжуть дуба, усе їм, бач, мов з гусака вода. Сидять собі, й чекають, аби зникла ця паморозь, що заліпила вікна і окуляри... Отака біда.

•  Спасатель

Нам было больше некуда пойти
Мы обглодали Бродского почти

•  Вещий сон билингва

Я собрал чемодан, я надел пальто
И на дальние двинулся ебеня,

•  ******

Коли стихає надвечірній шум,
І посуд після пізньої вечері

•  Не озирайся

Кожного разу їхати як назавжди
Втомлює, набридає, а що робити.

•  Время

Под небом голубым а чаще серым
Где дивный сад и огнегривый лев

•  Померти у Львові

Років зо тридцять уже як не діти,
Ще не старі, переважно здорові,

•  Антитіла

Італія, Флоренція, зима.
Бокаччо пише свій Декамерон.

•  Нема

Коли контрасти нечіткі
Й ніяк не сфокусую зір я,

•  Потанцюймо

О мадам, як пасує вам ніжно-зелена маска ця,
Що підкреслює ваших очей дивовижний колір!

•  Етюд

Я сиджу в траві на узбіччі,
Реп’яхи пристали п’ят.

•  Кожного дня

Кожного дня, приблизно о сьомій ранку,
Коли сирена будильника виє сигнал відбою,

•  Про масштаб

Варто писати про різні дурниці й дріб‘язок,
Адже усе складається саме з них.

•  Маскарад 2020

Напередодні двадцятого року - дощі,
У кабаку клієнти піднесено-п’яні -

•  Турбулентність

...І на кожного атеїста є своя повітряна яма.
О, якби я повірив у Бога! То я би, я би

•  Глядач

Він дивиться на вулицю з вікна
На самоті із пляшкою вина

•  Сонячна система (дидактичний вірш з астрономії)

Прийшла пора вам розповісти, діти,
Про сонце, про планети та орбіти

•  Авраам

Праотець Авраам із ножем у правій руці,
Ти милуєшся сонцем, що ковзає по ріці,

•  Два Різдва

Збенетежене англійське передзим‘я,
Нервовий - як востаннє - shopping spree,

•  У світі прекрасного

Вона лежала у своїй піжамі.
Коли заснула, їй наснився заміж,

•  Сергей Жадан — «Он был почтовый курьер в Амстердаме» (спроба перекладу)

Он был почтовый курьер в Амстердаме
Слушал аббу, сидел на траме

•  Autumn Almanac

Денне світло вмикають о третій пі ем - листопад.
Довжиною короткого дня не поміряти року,

•  Аустерліц

Він пам’ятає: ніби весна,
Начебто тане лід,

•  ***

Виходячи із дому, не забудь
Узяти ключ на випадок, якщо

•  ***

Тут доволі тепло, в широтах наших.
Ми навчились як, та забули нащо

•  Орфей

Я занадто щасливий, щоби справді бути поетом,
Мої рани й рубці загоїлися нівроку,

•  Довгий вірш про любов

Пів земного терміну промайнуло,
Далі тільки хащі та вітровал,

•  Мій сусід (синопсис)

- Ні віслюка, ні жінки, ні вола,
Ані раба, ані своєї хати

•  ***

І буде все, як сказано: і серпень
Зіб’ється з такту рівно о дванадцятій -

•  Мій сусід

Мій сусід щодня носить діряві штани,
Ні віслюка не має, ні вола, ні жони,

•  Високий Замок

О, мій наглядачу, чи просто так - глядачу,
Постань на цій горі, і подивись туди,

•  Lingua Mater

Мені віднялася мова. Звуки, знаки і літери,
Дієслова, іменники та решта її частин

•  ***

Вона виносить сміття уночі
Вдягнувши високі підбори

•  Демісезонне

Березневими чорними нічми
Починається передчуття

•  Суд

Високий суд, вельможнії панове
Всі хто прийшов послухати мене

•  ***

П’ятий клас, третя чверть, контрольна - твір на задану тему
Сонце бавиться листям герані на підвіконні

•  ***

Англія, західний Лондон. З аеродрому
Щопівхвилини здіймаються аероплани