Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Йосиф Бродський (1940 - 1996)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-03-09 13:36:14 ],
на сторінці поезії     "Post aetatem nostram (А. Я. Сергееву)"   Бродський Йосиф

СОНЕТ

Как жаль, что тем, чем стало для меня
твоё существование, не стало
моё существованье для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос,
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остаётся
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

1967
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-03-20 21:19:15 ],
на сторінці поезії     "Бог сохраняет всё (на столетие Анны Ахматовой)"   Бродський Йосиф

Бог сохраняет все; особенно - слова
прощенья и любви, как собственный свой голос -

прекрасно!
Коментатор Валентин Бендюг, [ 2008-03-21 18:34:41 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

http://zenpiter.narod.ru/on_uk_freedom.html
Цього вірша я знайшов тут. Кажуть, що його сам поет читав прилюдно.
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-03-21 19:16:03 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Ай да, молодця, пане провокаторе! Як раз у День поезії... Чого ж ви так довго його із Севами тягнули? Там вже про це забули, коли й обсмоктали. Розумію, тут аудиторія ширша, екзальтовані юнці нарешті осміляться і почнуть казати правду-матку зі своєї кочки...
Коментатор Макс Непорада, [ 2008-03-21 20:10:03 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Олеже, завжди радий посмішити. Не завше ж плакати. Вам смішно - то добре.
Коментатор Вероніка Новікова, [ 2008-03-21 20:35:33 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Любі мої, а чи застерігає геніальність від браку гуманізму? Давно вже над цим думаю... :(
Коментатор Павло Якимчук, [ 2008-03-21 20:42:05 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Пане Валентине, це дуже правильно, що відзначили появу портрета генія опублікуванням його вірша.
Я згоден з пані Лібуркіною, що його слід згадувати. І це ніяка не провокація, просто люди повинні знати правду і про геніїв. Ленін теж був генієм.
Можна писати геніальні вірші і одночасно ненавидіти цілий народ генія цього народу.
Коментатор Макс Непорада, [ 2008-03-21 20:52:52 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Павле, не думаю, що Бродський ненавидів Україну. Просто він створив отаку-от провокацію(а не В.Ф., як дехто натякає), яка відповідала духову імперського шовінізму. Але і її достатньо, щоб дивитися на облизуваного генія з іншого ракурсу.
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-03-21 20:57:07 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Раджу всім почитати оце. Бажано до кінця. А вже потім обирати ракурси.
http://www.zn.ua/3000/3680/31993/
Коментатор Макс Непорада, [ 2008-03-21 21:19:06 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Ну, і? Що далі? Віктор Кравець спробував побачити нібито небачене до того? Вдалося? Навряд. Є вірш і треба читати його, а не тлумачення. А тут усе на видноті. І Чорнобиль з ізотопом тут ні до чого. Гарний пісенька Кравця, але не тим голосом і не на тій висоті.
Коментатор Чорнява Жінка, [ 2008-03-21 21:26:01 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Максе, з вами навіть сперечатися не варто. Бо ви геть так нічого і не зрозуміли.
Коментатор Ванда Савранська, [ 2008-03-21 21:48:50 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Так само хочу запитати: ну і? П.Кравець - дешифрувальник? Так, не все просто. Більшість гіркої іронії і сарказму адресовано росіянам, "кацапам",які "сами под образами....с залитыми глазами". Вони неспромжні працювати так, як народжені від землі (слова "хохли" ніде немає): "Вашего хлеба, неба,нам, подавись мы жмыхом и колобом, не треба". Це про них, про їхній мат,з яким вони плюють у Дніпро, а той "гордо брезгует". Прямо панегірик Україні. Але не все можна сприйняти і простити. Навіть здається, що генію Йосипу однаково огидні й ті, й інші.
Коментатор Валентин Бендюг, [ 2008-03-21 21:59:11 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

http://ukrlife.org/main/tribuna/fobia.htm
Мені здається, що варто прочитати й оце.
Коментатор Ванда Савранська, [ 2008-03-21 22:47:56 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

О, в цьому варіанті вірша все однозначніше і зліше,тут чітко окреслені антиукраїнські настрої.
Коментатор Павло Якимчук, [ 2008-03-21 22:57:46 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Дякую, пане Валентине, за цікавий матеріал на вказаному Вами сайті. То може варто опублікувати тут відповідь Кислого?
Коментатор Валентин Бендюг, [ 2008-03-21 23:02:40 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Надрукуйте, пане Павле, - я не проти.
Коментатор Павло Якимчук, [ 2008-03-21 23:19:03 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Відповідь П. С. Кислого на вірш Й.Бродського. Цей вірш в Україні був надрукований у київському часописі "Парламент" (1996 р.), за редакцією п. Якова Зайка.
НА "НА НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ" ЙОСИФА БРОДСЬКОГО
Ну що ж, прощавайте, кацапи!Нарешті ми розійшлися шляхами.
Вам, певно, назад в "імперію зла",Нам, хохлам, знов на змагання з ляхами.
За вашими тезами вас треба любить Сімдесят років ви жили також як каторжани.
Ми не проти! Живіть хоч сімсот! Та навіщо нам мучитись разом з вами?
Дуриною дивуєте світ, Живете у злиднях, у темряві, як кроти,
Не знаєте меж Росії, але несамовито ревете, Що ви народів поводирі, месії.
Спочатку зробили нас кріпаками, Що таке раб пояснили вогнем.
А коли ми пручались і повставали, То зрадниками нас нарікали і покірності вчили мечем.
І не тільки вогнем і мечем Вчили вмирати голодною смертю, вандали,
На полі пшеничному з хлібом і калачем, Щоб забули себе і що таке воля не знали.
Тож вам нема чого зобижатись на нас, Адже вертаємо до рідної хати
Обдерті до нитки в одних личаках, І раді! Тільки б у ваших обіймах повік не сконати.
Три сотні літ ви були наші поводирі, Тож дякувати мусимо вам за науку,
Але ж скажіть: за яку?Щоб правду повідати онуку.
Не гріх розповісти за Андрусівський мир, Коли нас навпіл поділили.
Чи за Батурин, де дітей, матерів живими у хатах палили.
Чи як болота Неви гатили козацьким тілом,
Чи як наших гетьманів і кошових висилали в Сибір, Царевим страхали "словом і ділом".
Вам немає чого зловтішатись, закопиливши губу,Чиї кості на радощах першими смерть поглине.
Може наші і першими, але за нами І ваша Росія в ту саму безодню полине.
А щодо тебе, нікчемний раб!Ти був фальшивий дисидент забільшовиченої Росії,
Двоголового орла вірний слуга, Погонич придуманого Месії.
Не варто гадати, чому ти проклинав Україну, Народу російському ти не окраса.
Ти був нікчемний імперський шовініст, Не вартий нігтя Тараса.
1996 р.
Коментатор Редакція Майстерень, [ 2008-03-21 23:31:30 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

І мені цей вірш Бродського дуже не подобається. Тому дозволю собі покласти на цій сторінці найнижчу можливу оцінку "2". Що значить - кожний, навіть вкрай талановитий автор, може робити нетворчі помилки. Особливо під активним впливом поширеної в колах малоосвіченої публіки міжнаціональної неприязні. Тобто, під впливом таких ось недолугих борців із іншими націями і народами, яких усюди вистачає, у тому числі у тут, на сторінках "Майстерень", старий і хворий поет у полоні своїх емоцій (не виключено, що і щирого жалю за всмоктаними із молоком матері ілюзіями і не ілюзіями), не помітив, як перейшов усі межі. Чи не великороські "ВФ" йому допомогли у цьому? І де тепер ті "нацики" і ксенофоби, а Поетові дістається по повній, заслужено дістається.
Думаю, що це урок для справжніх авторів, і очевидна потреба остерігатися всіляких безвідповідальних провокаторів-горлопанів із найближчого оточення.
Коментатор Тетяна Роса, [ 2008-03-22 00:51:32 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

З моєї точки зору, не можна пинизити самого себе сильніше, створюючі подібну писанину. Та народ створив достойну відповідь ще до того, як з'явились на світ усі писаки теперішнього часу. "Собаки брешуть - вітер носить. А караван іде далі..."
Коментатор Леся Романчук, [ 2008-03-22 08:55:13 ],
на сторінці твору     "На независимость Украины"   Бендюг Валентин

Шановний пане Валентине, дякую за публікацію. Ви, як завжди, шукаєте і знаходите. Цей вірш Бродського - квінтесенція безсилого жалю і помах кулаком услід поїзду, що віддаляється. Талант і в ненависті сильний. Цими настроями Москва повна й досі. Російська демократія закінчується там, де починається т.зв. "українське питання". Творення таких отруйно-руйнівних, і сильних саме силою таланту "маніфестів" - питання не поезії, а світогляду. і тут закінчується творчість, а починається політика.
Шановна редакції, дивує, чому за вірш Бродського оцінку отримав В.Бендюг? Перепублікуйте творіння на сторінці автора, туди ж перенесіть свою оцінку.
Поява такого вірша у Бродського не дивує, російський шовінізм - явище хрестоматійне. Дивує, як завжди, реакція своїх доморощених ревнителів і хулителів... Але про це вже нецікаво. Поділ давно відбувся. І це теж питання не творчості, а світогляду.
Сайт чомусь все більше і більше стає російськомовним, хоч задекларований як... Дивно.
1   2   3   4   5   6   7