Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Іонійський Гомер

Рубрики / ОДІССЕЯ. У перекладі Бориса Тена

Огляди ⁄ Переглянути все відразу

  • •  Одіссея. У перекладі Бориса Тена
    Пісня перша:
    День перший

    • Огляди

    1. Одіссея. У перекладі Бориса Тена
      Пісня перша:
      День перший
      Рада богів. Афіна наставляє Телемаха

      Пісня друга:
      День другий і ранок третього дня
      Збори ітакійців. Телемахів од'їзд

      Пісня третя:
      День третій і четвертий до вечора п 'ятого дня
      В Пілосі

      Пісня четверта:
      Вечір п 'ятого дня і день шостий
      В Лакедемоні

      Пісня п'ята:
      День сьомий і далі до кінця тридцять першого дня
      Пліт Одіссеїв

      Пісня шоста:
      Тридцять другий день
      Прибуття Одіссея до феаків

      Пісня сьома:
      Вечір тридцять другого дня
      Одіссеїв прихід до Алкіноя

      Пісня восьма:
      День тридцять третій
      Одіссеєве перебування у феаків

      Пісня дев'ята:
      Вечір тридцять третього дня
      Розповідь Алкіноєві. Пригода в кіклопа

      Пісня десята:
      Вечір тридцять третього дня
      Пригоди в Еола, у лестригонів та в Кіркеї

      Пісня одинадцята:
      Вечір тридцять третього дня
      Жертви для виклику померлих

      Пісня дванадцята:
      Вечір тридцять третього дня
      Сирени, Скілла і Харібда, бики Геліоса

      Пісня тринадцята:
      Тридцять четвертий день і ранок тридцять п 'ятого
      Відплиття Одіссея з країни феаків і прибуття до Ітаки

      Пісня чотирнадцята:
      День тридцять п'ятий

      Пісня п'ятнадцята:
      Тридцять п 'ятий і тридцять шостий день; ранок тридцять сьомого
      Прибуття Телемаха до Евмея

      Пісня шістнадцята:
      День тридцять сьомий
      Упізнання Одіссея Телемахом

      Пісня сімнадцята:
      День тридцять восьмий
      Повернення Телемаха на Ітаку

      Пісня вісімнадцята:
      День тридцять восьмий
      Бій Одіссея з Іром навкулачки

      Пісня дев'ятнадцята:
      Вечір тридцять восьмого дня
      Зустріч Одіссея й Пенелопи. Умивання ніг

      Пісня двадцята:
      Ніч з тридцять восьмого на тридцять дев 'ятий день. Вранці і опівдні тридцять дев 'ятого дня
      Перед убивством женихів

      Пісня двадцять перша:
      День тридцять дев 'ятий
      Лук Одіссеїв

      Пісня двадцять друга:
      День тридцять дев 'ятий
      Побиття женихів

      Пісня двадцять третя:
      Вечір тридцять дев 'ятого і ранок сорокового дня
      Пенелопа впізнає Одіссея

      Пісня двадцять четверта:
      Сороковий день

      CЛОВНИК МІФОЛОГІЧНИХ ІМЕН ТА ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ

      Перекладено українською в 1968 році.

      Перша строфа



      Прокоментувати
      Народний рейтинг: 6 | Рейтинг "Майстерень": 6
      Вгору