Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Володимир Бойко (1953)

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-19 12:34:56 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Молодші лицарі схрещують шпаги задля конкретної жінки, а "трішки" старшим залишається те, що залишається. З віком процес переходить у віртуальну фазу.
Коментатор Катерина Савельєва, [ 2016-12-19 19:27:54 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Красиво))
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-19 22:21:33 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Дякую.
Коментатор Олександр Олехо, [ 2016-12-24 13:37:09 ],
на сторінці поезії     "Модель"   Бойко Володимир

Воно то так, але "любовь зла...". Тому на кожен товар є свій покупець.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-24 17:07:30 ],
на сторінці поезії     "Модель"   Бойко Володимир

Навіяне скоріше не конкретними жінками, а отими довгоногими фігурами, що лякають своїми непропорційними формами з рекламних бігбордів. А з Вами я абсолютно згоден.
Коментатор Лариса Пугачук, [ 2016-12-26 16:21:51 ],
на сторінці поезії     "Світло твоїх вікон (автопереклад)"   Бойко Володимир

В оригіналі мені більш точними здалися два рядки:
"Маня, как мотыльков, парней лихих" і
"Мне стало душно в этой суете",
а українською сильнішим рядок
"Пробач мені, якщо я помилився"

Вірш сподобався чесністю думок.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-26 22:03:33 ],
на сторінці поезії     "Світло твоїх вікон (автопереклад)"   Бойко Володимир

Дякую. Ваші думки слушні. Змінив другий рядок останньої строфи так: "Бо надто душно стало в суєті".
Коментатор Вікторія Торон, [ 2016-12-29 14:51:45 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Дуже влучно, особливо оце: "Красти в громади – ніякий не гріх".
А контекст чомусь не відкрився.
Коментатор Вікторія Торон, [ 2016-12-29 14:54:52 ],
на сторінці поезії     "Світло твоїх вікон (автопереклад)"   Бойко Володимир

Мені переклад більше сподобався своїм плинним і більш природним звучанням.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-29 15:33:27 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Дякую за відгук. А контекст я подав було трошки невірно. Вибачайте. Зараз уже мав би відкритися.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-29 21:12:13 ],
на сторінці поезії     "Світло твоїх вікон (автопереклад)"   Бойко Володимир

Дякую. Мені важко безпристрасно порівнювати оригінал із перекладом, бо оригінал написаний по "гарячих слідах", а переклад - через двадцять років. Але Ваша думка мені цікава.
Коментатор Світлана Майя Залізняк, [ 2016-12-30 12:30:08 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Саме так. Споконвічне.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-31 01:16:05 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Так. Споконвічне. Але ж не довічне. За теорією смугастості життя світлі смуги теж мають право на існування. Навіть в Україні.
Коментатор Олександр Олехо, [ 2016-12-31 10:20:25 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Отож бо, що кожен... А окремі виключення не заперечують тезу.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2016-12-31 14:22:37 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Я мав на увазі насамперед тих, що правдами і неправдами випхалися "нагору" і щось "рішають". А "в низах" більше нормальних людей, можливо тому, що їм ніяк проявити хиби своєї натури.
Коментатор Олександра Кисельова, [ 2017-01-01 20:34:28 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Гарно, чомусь сумно.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-01-01 22:30:25 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Все мине, як з білих яблунь дим. Отож і сумно.
Коментатор Віктор Кучерук, [ 2017-01-03 22:50:24 ],
на сторінці поезії     "Дороги, які нас обирають"   Бойко Володимир

Важко не погодитися з такими думками.
Коментатор Володимир Бойко, [ 2017-01-03 23:30:24 ],
на сторінці поезії     "Дороги, які нас обирають"   Бойко Володимир

Путі Господні таки несповідимі.
Коментатор Богдан Манюк, [ 2017-01-06 12:19:52 ],
на сторінці поезії     "* * *"   Бойко Володимир

Чудовий вірш! Одне дієслово "хочеться" було б добре замінити синонімом.
1   ...   20   21   22   23   24   25   26   27   28   ...   106