Усі коментарі - Роман Скиба - Поетичні майстерні

Коментатор Василина Іванина, [ 2009-01-25 18:30:15 ],
на сторінці поезії "Балада про чорного пса" Скиба Роман

Коментатор Анатолій Сазанський, [ 2009-01-25 22:52:58 ],
на сторінці поезії "Балада про чорного пса" Скиба Роман

Талановитий хлопець цей Скиба! (Навіть профіль як у Цезаря має..) І вірш талановитий. Але... не вистояний. Багато винного каменя ще плаває... Ну та такі хлопці дають раду подібним проблемам, якщо не спивються.
А вино, хоч і молоде, добре (!)

Коментатор Редакція Майстерень, [ 2009-01-26 11:29:36 ],
на сторінці поезії "Балада про чорного пса" Скиба Роман

Так ніби - ще "замолоду" написаний цей вірш? 1993-95? А щодо спиваються, то ви вірно зауважили, Мандрівний Поете.
Хоча Роман ніби цим не грішить, тому маємо надію на майбутню (і нинішню) відсутність винного каменю у тілі Скибового вина.

Коментатор Людмила Юрчак, [ 2009-01-26 11:37:17 ],
на сторінці поезії "Балада про чорного пса" Скиба Роман

І ще один неабиякий плюс цього дужого твору - етно. Наполегливо прошу усіх читачів не оминути увагою "Баладу про чорного пса"! Надзвичайно пронизливий твір, враження від першого прочитання тримається й досі, вкотре перечитую і хочеться ще.

Коментатор , [ 2009-01-28 14:05:07 ],
на сторінці поезії "* * *" Скиба Роман

:)))))))

згадався вірш Ганни Осадко:

Кицесніже, білий Кицебоже!
Ляж на місто теплим животом!
Мудра діва принца приворожить,
І на рання стане він котом...

Гарно до чого! :)

Коментатор Лариса Вировець, [ 2009-01-28 14:32:45 ],
на сторінці поезії "* * *" Скиба Роман

Люблю Скибу...
:)

Коментатор , [ 2009-04-01 09:05:55 ],
на сторінці твору "Про фізику і лірику, або суддю на мило!" Скиба Роман

мо спитать-а чому нєд коментарів осиливших цей видатний текст??))

Коментатор Оксана Лозова, [ 2009-06-19 23:07:19 ],
на сторінці поезії "* * *" Скиба Роман

Люблю цей вірш сто років!

Коментатор , [ 2009-07-20 20:33:32 ],
на сторінці поезії "Собаче місто" Скиба Роман

цей вірш...елегантний, блюзовий.
Яле я прочитав - сказав брррр.....

страхітливо. По-серьйозному страхітливо, без всяких.

Коментатор Оксана Лозова, [ 2009-07-25 14:56:04 ],
на сторінці поезії "* * *" Скиба Роман

Шановна редакціє! У шостому рядку - "порохами". Де там взялися "пороки"

Коментатор Ігор Павлюк, [ 2009-08-08 09:12:02 ],
на сторінці поезії "Собаче місто" Скиба Роман

Це з яких пір, Ти, Друже Бобер, із 1973 року народження став (стоїть дата біля прізвища на Майстернях), якщо насправді ж із 1970-го?
Була би дівчинка, зрозуміло, а то хлопчик ніби - а кокетуєш. :)

Коментатор Редакція Майстерень, [ 2009-08-08 14:05:55 ],
на сторінці поезії "Собаче місто" Скиба Роман

Дякую, Ігоре, що зауважили!
Це наша помилка - адміністрації, виправляємо!

Коментатор Юлія Починок, [ 2009-11-08 13:30:25 ],
на сторінці поезії "* * *" Скиба Роман

"Від сліпої її глибини" зачаклувати неможливо... "це так дивно..."!
Чудовий вірш!

Коментатор Віктор Цимбалюк, [ 2009-11-25 13:16:44 ],
на сторінці поезії "Собаче місто" Скиба Роман

...Блюзовий текст. Блюзовий ритм. Добре...

Коментатор Віктор Цимбалюк, [ 2009-11-25 13:23:11 ],
на сторінці поезії "ГОНЧАР І СТАРІСТЬ" Скиба Роман

...Пісений текст вийшов, філософський, глибокий... Мені сподобалося.

Коментатор Сергій Татчин, [ 2010-01-23 13:59:30 ],
на сторінці поезії "Василю Стусу" Скиба Роман

немає чіткого (і навіть нечіткого) запаралелення зі Стусом, тобто: авторська посвята - то щось дуже особисте... але це може й не бути недоліком в контектсі невід"ємності назви від твору - тоєсть, коли назва і твір - суть одне.
класнючий текст.

Коментатор Юлія Радченко, [ 2010-03-22 21:27:44 ],
на сторінці поезії "ПРО СЕБЕ" Скиба Роман

Прочитавши такий твір, укотре переконуєшся: лише по-справжньому поетично обдарована людина має здатність, ототожнюючи себе з ліричним героєм, утверджувати ВІЧНЕ в буденно-незворотньому, ЗНАЧИМЕ - у велично-узвичаєному... Дякую за враження!

Коментатор Фігляр Шико, [ 2011-03-07 20:18:31 ],
на сторінці поезії "САГА (Із Андрія Вознесенського)" Скиба Роман

взірець поетичного перекладу!
вчіться, панове перекладачі!)

Коментатор Чорнява Жінка, [ 2011-03-07 20:39:27 ],
на сторінці поезії "САГА (Із Андрія Вознесенського)" Скиба Роман

гарний переклад у Романа, красивий навіть.
шкода тільки, що зникли ознаки конкретного міста під маскою абстрактних "споруд поважного значення"; незрозуміло, нащо було переставляти строфи наприкінці, тим більше, що остання строфа у Вознесенського залізно пов"язана з його ж передостанньою за змістом:
И окажется так минимальным
наше непониманье с тобою
перед будущим непониманьем
двух живых с пустотой неживою.

И качнется бессмысленной высью
пара фраз, залетевших отсюда:
«Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу».

Змінивши цей порядок, Рома змінив і зміст. На прямо протилежний.

Коментатор Фігляр Шико, [ 2011-03-07 21:05:02 ],
на сторінці поезії "САГА (Із Андрія Вознесенського)" Скиба Роман

переклад Романа (до речі, "Із Андрія Вознесенського") є якраз поетичним перекладом з усіма похідними від цього моментами.
Не знаючи текст оригіналу, я після тексту Скиби ЗАХОТІВ БИ прочитати оригінал. От і все)

	Логін		Пароль

	Зареєструватися?
	Забули пароль?