Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Олена Побийголод (1965)
«Колись ми нарешті позбавимось російської мови, і тоді нам знадобляться переклади з російської літератури».
(З листа С.Бандери до М.Рильського)


Рубрики / Пісні імперської доби

Опис:  
В радянські часи кожен українець був зобов’язаний знати російську мову, тому вважалося, що найважливіші вірнопіддані тексти радянської імперії не варто перекладати, бо при цьому можна випадково пошкодити їхнє ідеологічне наповнення.
Але мені здається, що для вивчення історії нашої країни корисно з цими текстами познайомитися (звісно, на рідній мові).