•  Старша сестра. Андрій Піонтковський – про китайську перемогу

переклав з російської Саландяк

•  Бердяєв про Гоголя (українською)

Микола Бердяєв (1874 – 1948)
Гоголь в російській революції (1918)

•  Прикладна філологія

Про помісь крокодила з мавпою -

•  Публіцистика - переклад з російської

Марк Епельзафт

•  Тексти для Facebook (формату JPEG) ...

тільки щира правда спроможна бути відвертою брехнею...
(і читай навпаки)

•  Шматок неправленого неримованого тексту

...терорист котрий кинув гранату 31. 08. 2015 в києві і убив людину був по між іншим і про

•  Актуальна байка про кіз та скаженого вовка

    Розгублена українська кізонька із жахом дивиться на російського в

•  Божевільна м’ясорубка

(шматок неримованого і невиправленого тексту)

•  Давній сюжет

Ірод: розіпни!
Пилат: и кого же?

•  Інтерв’ю 6

Журналіст: зараз я на майдані. Запитую простого мітингувальника, чоловіка з прапором в

•  Інтерв’ю 5

Журналіст: беру інтерв’ю в глави уряду: “господін” Азіров, то ви ідете у відставку чи

•  Інтерв’ю 4

Журналіст: веду репортаж з аеропорту. Ось і сам глава держави: пане президент, чому ви

•  Інтерв’ю 3

Журналіст: ось я на пресконференції трьох бувших: і що ви панове вирішили?
Перший:

•  Інтерв'ю 2

Журналіст: сьогоднішній наш репортаж з Гідрометеоцентру. До нас вийшла сама пані Погод

•  Інтерв’ю

(саркастично)

•  Усе – Є !

„На нет и суда нет!”– так каже росіянин. Українець так не скаже. На українське нема с

•  МАЛОПРИСТОЙНА РЕПЛІКА

ДО ПИТАННЯ ТАК ЗВАНИХ РУСИЗМІВ І

•  ЗАПИСКИ НЕГРАМОТНОГО

•  ВСЕ ВЖЕ БУЛО...

•  ЛЕЛЯ І ПАВУК

- І на що ж ти, друже павуче, будеш скаржитись цього разу?
- Та от, пані Лелю, комахи

•  ЯПОНСЬКУ ТВОЮ МАТЬ!

(ази елементарної логіки)