Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Нінель Новікова (1949)
Мене приваблюють найбільше,
Навік карбуючись в душі,
Аж просяться в новели, вірші
Людей цікавих типажі...

Отримані вами коментарі| Залишені коментарі| Інші коментарі

Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-01-07 23:54:21 ],
на сторінці поезії     "Иней"   Новікова Нінель

Прекрасно, дорога Нінеле! Так тонко, образно і зачудовано передали Ви красу природи, яка цієї зими - фантастична особливо! Найвищі бали - від мене!)))
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-10 14:47:03 ],
на сторінці поезії     "Иней"   Новікова Нінель

Спасибо, милая Виктория! Вам действительно, очень идёт это имя...
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-10 14:48:54 ],
на сторінці поезії     "Иней"   Новікова Нінель

А Вам від мене, пане Ярославе, найщиріша подяка! Завжди, читаючи ваші доброзичливі коментарі, відчуваю тепло Вашої піднесеної душі!
Коментатор Вікторія Лимар, [ 2019-01-10 20:03:04 ],
на сторінці поезії     "Незнайомка Олександр Блок (переклад з російської мови)"   Новікова Нінель

Надзвичайно гарний переклад, Нінель!
Уявляю, яка це кропітка праця, скільки вміння та майстерності потрібно мати.
Захоплююсь Вашою поезією та перекладами також.
З теплом та найкращими побажаннями у НОВОМУ РОЦІ!
Коментатор Вікторія Лимар, [ 2019-01-11 17:47:31 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Красота слов льется мелодией. Мне кажется, что я её уже слышу.Спасибо, уважаемая Нинель! После написания своего сюжета, Ваш воспринимается, как волшебная сказка.
С теплом, Виктория.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-11 18:01:24 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Дякую щиро, від душі за вашу тепу підтримку, за любов до поезії, Вікторіє!
Бажаю щастя та натхнення!
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-01-11 19:16:11 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Дай Бог, щоб усю зиму снігопад був тільки симфонією.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-11 22:09:15 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Дякую, Іване! Сьогодні цілий день милуюсь тихим і лагідним снігопадом...
Коментатор Ярослав Чорногуз, [ 2019-01-11 23:20:02 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Прекрасно, дорога Нінеле! Вірш ллється, ніб пісня! Які знахідки, які образи неповторні:

И, словно ноты, на ветках
Чёрные сели грачи.

В белой симфонии снега
Пусть раствориться душа!

Тільки одруківочка у слові растворитЬся - м`який знак зайвий! А так, ніби Тютчев чи Бунін цей вірш написали! Я в захваті! Знову ставлю найвищі бали!)))
Коментатор Олександр Олехо, [ 2019-01-12 07:33:00 ],
на сторінці поезії     "Иней"   Новікова Нінель

Дуже виразно і образно. Вірш наче картина.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-12 16:40:51 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Дякую, Ярославе! Це для мене велика радість.
Дякую за Вашу уважність.
З повагою до Вас
Коментатор Тетяна Левицька, [ 2019-01-13 18:44:10 ],
на сторінці поезії     "Симфония снега"   Новікова Нінель

Валь,с не іначе, звучить у Ваших чудових строках, Нінель! Гарно!
Коментатор Вікторія Лимар, [ 2019-01-14 00:04:31 ],
на сторінці поезії     "Іній (автопереклад )"   Новікова Нінель

Люба Нінель!
Я навіть не знаю тепер, якому віршу надати перевагу.
Чудові і російський, і український!
Захоплююсь, читаючи вкотре.
З теплотою почуттів та поздоровленнями зі СТАРИМ НОВИМ РОКОМ, він тільки но наступив! Бажаю всього найкращого!
Коментатор Володимир Бойко, [ 2019-01-14 00:08:53 ],
на сторінці поезії     "Іній (автопереклад )"   Новікова Нінель

Гарний автопереклад. Я б радив так і зазначати - автопереклад замість "переклад власного вірша", а також подати текст оригіналу на цій же сторінці як пояснення до публікації. Аби зручніше було порівнювати.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-14 15:10:58 ],
на сторінці поезії     "Іній (автопереклад )"   Новікова Нінель

Дякую, моя люба ! Мені приємно.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-14 15:11:54 ],
на сторінці поезії     "Іній (автопереклад )"   Новікова Нінель

Щиро дякую! Зроблю, як радите!
Коментатор Сергій Гупало, [ 2019-01-14 21:27:01 ],
на сторінці поезії     "Іній (автопереклад )"   Новікова Нінель

у інії = в інеї ???
Коментатор Іван Потьомкін, [ 2019-01-16 13:09:24 ],
на сторінці поезії     "Олександр Блок Я присоромлений гульвіса...(Переклад з російської мови)"   Новікова Нінель

Майстерний переклад.
Коментатор Нінель Новікова, [ 2019-01-17 10:09:20 ],
на сторінці поезії     "Олександр Блок Я присоромлений гульвіса...(Переклад з російської мови)"   Новікова Нінель

Дякую щиро, шановний пане Іване, за слово підтримки, дуже дороге для мене.
Натхнення Вам і доброго здоров"я!
Коментатор Вікторія Лимар, [ 2019-01-17 18:43:51 ],
на сторінці поезії     "Зимний этюд"   Новікова Нінель

Какой красивый зимний этюд, Нинель!
Обожаю миниатюры - в них кладезь мастерства автора!
С теплом.
1   ...   120   121   122   123   124   125   126   127   128   ...   136